Продолжение "Тысячи и одной ночи" в 2 кн.+ приложение
Год издания: 2018
Автор: Казот Жак
Жанр или тематика: французская литература
Издательство: Ладомир, Наука
ISBN: 978-5-86218-555-3, 978-5-86218-556-0, 978-5-86218-557-7
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 612+571+358
Описание: «Продолжение “Тысячи и одной ночи”» (1788—1789 гг.) — последнее произведение Жака Казота (1719—1792), французского писателя, мистика, каббалиста и мартиниста, обладавшего, как полагали современники, даром предвидения.
Нешуточная увлеченность писателя таинственным Востоком и оглушительный успех в Европе французского перевода «Тысячи и одной ночи» (1704—1711), выполненного Антуаном Галланом (1646—1715), подтолкнули Казота к созданию продолжения галлановского свода. С тех пор оба сказочных собрания не раз издавались вместе.
Труд Казота считается самым искусным продолжением начинания Галлана. И это неудивительно, ведь в основу своего собрания Казот положил оригинальную арабскую рукопись сказок, специально переведенных для него, удачно соединив их с собственной стилизацией и адаптацией для современного читателя. С появлением на европейских языках новых переводов различных версий «Тысячи и одной ночи» о сочинении Казота постепенно забыли. Настоящее издание призвано восполнить эту лакуну.
В данном сборнике воспроизведены замечательные иллюстрации Клеман-Пьера Марилье (1740—1808), созданные им к сказкам Казота в рамках цикла иллюстраций к знаменитому французскому многотомному своду «Кабинет фей» (1785—1789).
Помимо сказок Казота, в книге публикуется очерк о нем Жерара де Нер- валя (1808—1855), сопровожденный классическими гравюрами Эдуара де Бомона (1821-1888).
Доп. информация: Часть тиража была укомплектована иллюстративным полноцветным дополнением (352 с.), суперобложками и двумя полноцветными картами, также в буклете воспроизведена полная версия романа "Влюбленный дьявол" c большим (более 200 шт.) количеством иллюстраций. Все дополнения представлены в раздаче.
На трекере уже есть раздача данной книги - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5683782
В данной раздаче новый скан. Основное отличие - раздельное кодирование текст/фото (привело к увеличению размера) + наличие всех допов - старой раздачи уже нет на трекере
Примеры страниц
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.1 - 2018
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.2 - 2018
Казот Жак. Продолжение Тысячи и одной ночи. Буклет - 2018
Оглавление
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.1 - 2018
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.2 - 2018
Казот Жак. Продолжение Тысячи и одной ночи. Буклет - 2018
скрытый текст
КАЗОТ И ЕГО СЕМЬЯ. Памятные места 2
КАЗОТ И ЕГО ЭПОХА. Памятные события 18
КАЗОТ И ЕГО ЭПОХА. Современники 27
КАЗОТ И ЕГО ЭПОХА. Титульные страницы изданий 31
ПЕРСОНАЖИ «Продолжения "Тысячи и одной ночи"» 33
«Описания Египта, или Собрания наблюдений и исследований,сделанных в Египте во время экспедиции французской армии» (1-е изд. в 23 т., 1809-1818 гг.) 77
МЕСТНАЯ ТРАДИЦИОННАЯ ОДЕЖДА 159
ЖАК КАЗОТ. ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ. Испанская повесть 161
ИЛЛЮСТРАЦИИ К РОМАНУ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ» Из издания 1772 года 296
ИЛЛЮСТРАЦИИ К РОМАНУ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ» Из издания 1878 года 305
ИЛЛЮСТРАЦИИ К РОМАНУ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ» Из издания 1883 года 313
ИЛЛЮСТРАЦИИ К РОМАНУ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ» Из издания 1920 года 321
ИЛЛЮСТРАЦИИ К РОМАНУ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ДЬЯВОЛ» Из издания 1946 года 328
Карта острова Сан-Доминго. 1725 г. 356
Карта Мартиники. 1742 г. 357
Список книг
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.1 - 2018
Казот Ж. Продолжение Тысячи и одной ночи. кн.2 - 2018
Казот Жак. Продолжение Тысячи и одной ночи. Буклет - 2018
