Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии - Летние короткометражки
My Little Pony: Equestria Girls - Summertime ShortsСтрана: США, Канада, Ирландия
Жанр: Приключения, мультфильм, комедия, семейный, фэнтези
Сезон: 1
Серии: 1-16 (из 16)
Продолжительность: ~00:02:30
Год выпуска: 2017
Перевод: Профессиональный (дублированный)
(SDI Media Russia)
Перевод: Одноголосый закадровый
(Filama) (TheDoctor Team)
Перевод: Одноголосый закадровый
(Карбюратор) (Ilya the Karbyurator)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Иши Руделл, Катрина Хадли / Ishi Rudell, Katrina Hadley
Роли озвучивали: Андреа Либман, Клэр Корлетт, Мишель Кребер, Мадлен Питерс, Ребекка Шойкет, Эшли Болл и другие
Описание: Cерия мини-короткометражек про девочек из Эквестрии, выпущенных во время Летнего всплеска на Discovery Family в июле-августе 2017 года. Большинство из них вышли после презентации на канале фильмов, а последние две были выпущены в приложении Discovery Family GO для мобильных устройств. События первых трёх короткометражек происходят ещё во время первого фильма "Девочки из Эквестрии" - это особенно заметно по внешнему виду Сумеречной Искорки. В школе Кантерлота она учится вместе с подругами - отважной Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, стеснительной Флаттершай, веселой Пинки Пай и яркой Сансет Шиммер.
Предыдущие и альтернативные раздачи |
Shorts
Рейтинг:
Качество: WEBRip 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 1-4 mbps
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(SDI Media Russia) (серии 1-13)
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Filama) (серии 1-4,7,8,11,12,14)
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Карбюратор) (серии 15,16)
Аудио Eng: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Original)
Субтитры: русские и английские
(Anon2Anon)
Список серий
01. Встряска красками / Make Up Shake Up
02. История одной фотосессии / A Photo Booth Story
03. Сорви крышу / Raise This Roof
04. Кто громче / Steps of Pep
05. Наука Твайлайт / Mad Twience
06. Хмурый понедельник / Monday Blues
07. Питомец для Сансет Шиммер / Pet Project
08. Учитель на замену / Subs Rock
09. Больше жизни! / Shake Things Up!
10. Искусство дружбы / The Art of Friendship
11. Кантерлотский киноклуб / The Canterlot Movie Club
12. Чудо-книга / Leaping Off the Page
13. Пусть начинается шоу / Get the Show on the Road
14. Полоса неудач / Epic Fails
15. Мир совпадений / Coinky-Dink World
16. Пути добра / Good Vibes
Дополнительная информация
В раздаче находится профессиональный дубляж студии SDI Media Russia, любительская озвучка Filama и Карбюратора, а также цветные русские и английские субтитры Anon2Anon, за что им всем огромное спасибо.
Даша Портнягина (Filama) из команды TheDoctor Team не озвучивала серии с песнями, но благодаря Карбюратору (Ilya the Karbyurator) теперь русская озвучка есть у всех серий в раздаче.
Названия серий на русском языке взяты из официально локализованных роликов, вышедших в дубляже на YouTube. Нумерация серий в этой раздаче точно соответствует нумерации в
IMDb,
Wiki,
Вики и на
Кинопоиске. На трекере существуют раздачи и других многочисленных выпусков
Equestria Girls.
Подробные технические данные
Общее
Уникальный идентификатор : 170777992931293651071950996074396057500 (0x807AA521879C1CD30D83F70FA7C6FF9C)
Полное имя : .\MLP EG Summertime Shorts\mlp.eg.ss.e01.Make Up Shake Up.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 41,9 Мбайт
Продолжительность : 2 м. 43 с.
Общий поток : 2151 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-03-30 09:33:02
Программа кодирования : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 м. 43 с.
Битрейт : 1572 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.032
Размер потока : 30,6 Мбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,74 Мбайт (9%)
Заголовок : SDI Media Russia
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,74 Мбайт (9%)
Заголовок : TheDoctor Team
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,74 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 2 м. 29 с.
Битрейт : 100 бит/сек
ElementCount : 29
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,84 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 2 м. 29 с.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 29
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,30 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
