Женщины, которые не разводятся / Women Who Do Not Divorce / Rikon shinai onna / 離婚しない女
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:46:34
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Тацуми Кумасиро / Tatsumi Kumashiro
В ролях:
Кэнъити ХАГИВАРА,
Тиэко БАЙСЁ,
Мицуко БАЙСЁ, Исао НАЦУЯГИ, Мики ДЗИМБО, Масато ИБУ, Сино ИКЭНАМИ, Мотоёси ВАДА, Мэйка СЭРИ
Описание: По произведению Микихико РЭНДЗЁ. Метеоролог Кэйити Иватани живет на Хоккайдо, он неженат, его мучает история, которая произошла с ним 10 лет назад. Постепенно он вовлекается в странную игру с двумя замужними женщинами, которые несчастливы в браке, но не готовы к разводу. В постоянных сомнениях он ездит на поезде из Нэмуро в Кумасиро и обратно, не в силах порвать ни с одной из них.©
Этот релиз неожиданно для меня стал данью памяти Кэнъити ХАГИВАРА (1950 - 2019), который скончался 4 дня назад. Он прославился в юные годы, как музыкант. Группа "Соблазнители", в корой он был главным вокалистом, стала идолом для молодежи конца 60-х годов. Почти сразу его стали приглашать на главные роли в кино, он снимался у Акира Куросава, Коити Сайто, Кона Итикава, Ёситаро Номура. В 2011 у него обнаружили рак, но он отчаянно боролся с болезнью, скрывал её, и продолжал сниматься практически до самой смерти.
Ещё фильм интересен тем, что двух соперниц в нём сыграли сёстры Байсё, каждая из которых сделала свою чрезвычайно успешную карьеру в кино.
Хотя и Кэнъити Хагивара и Тиэко Байсё прославились оба, как вокалисты, но песню
"Зимний покой" в фильме исполнила Миэко Нисидзима 西島三重子「冬なぎ」.
18+
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1446 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
460
00:57:45,095 --> 00:57:48,044
Во мне просыпается такая ревность...
461
00:57:49,099 --> 00:57:51,013
... и я не знаю, что мне делать!
462
00:58:33,544 --> 00:58:35,025
Я устал.
463
00:58:37,548 --> 00:58:39,291
У меня нет больше сил.
464
00:59:39,042 --> 00:59:40,353
Больно!
465
00:59:47,384 --> 00:59:49,901
Мой муж притворяется,
будто ничего не знает.
466
00:59:55,559 --> 00:59:59,338
Он подозревает о наших отношениях,
но позволяет делать всё, что мы захотим.
467
01:00:01,231 --> 01:00:05,818
Будто ему нет до этого дела.
Это так на него похоже.
468
01:00:08,172 --> 01:00:11,053
Мы как пара барсуков,
которые застряли в одной норе.
469
01:00:11,475 --> 01:00:14,487
Я бы сказал,
что мы скорее пара преступников.
470
01:00:14,511 --> 01:00:17,858
Ему наплевать,
куда я хожу, и что я делаю.
471
01:00:19,049 --> 01:00:21,759
Он не злится и не страдает.
472
01:00:22,152 --> 01:00:24,771
Я чувствую себя такой несчастной.
473
01:00:31,094 --> 01:00:33,973
Пожалуйста... скажи...
474
01:00:33,997 --> 01:00:36,514
... что он задумал?
475
01:00:40,137 --> 01:00:42,482
Откуда мне знать?
476
01:00:42,506 --> 01:00:45,626
Он, наверняка, что-то задумал.
477
01:00:45,876 --> 01:00:48,290
Я его не понимаю,
и меня это ужасно пугает.
478
01:01:03,226 --> 01:01:06,073
Ты можешь его убить?
479
01:01:18,675 --> 01:01:20,315
Это уж слишком.
480
01:01:22,779 --> 01:01:25,489
Убить человека не так просто.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Rikon.shinai.onna(1986)Tatsumi.Kumashiro\Rikon.shinai.onna(1986)Tatsumi.Kumashiro.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 648 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 446 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.08 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
