Gonnakillers · 28-Фев-19 02:53(5 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Мар-19 10:57)
Зеленая книга / Green Book Страна: США Жанр: комедия, драма, биография Год выпуска: 2018 Продолжительность: 02:10:05 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Субтитры: русские (full, forced), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Фаррелли / Peter Farrelly В ролях: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис Описание: Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих. Сэмпл Качество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x958, 2.004, 23.976 кадр/с, 16.0 Мбит/с Аудио 1: AC-3, 48.0 КГц, 384 Кбит/сек, 6 каналов, DUB (iTunes) Аудио 2: AC-3, 48.0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала, MVO (HDRezka Studio) Аудио 3: AC-3, 48.0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов, English (Original) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 204001538886157841901725873639701134344 (0x9979446A1D8C56B5E9B1522A69C8BC08) Complete name : D:\Video111\Green.Book.2018.BDRip.1080p.seleZen.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 15.5 GiB Duration : 2 h 10 min Overall bit rate : 17.0 Mb/s Movie name : Green Book 2018 from селезень Encoded date : UTC 2019-02-27 15:05:21 Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 10 min Bit rate : 16.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 958 pixels Display aspect ratio : 2.004 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.363 Stream size : 14.5 GiB (94%) Title : Medusa @ HDChina Writing library : x264 core 148 r2665kMod a01e339 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 357 MiB (2%) Title : iTunes Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : Yes Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 179 MiB (1%) Title : HDRezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 417 MiB (3%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 11 min Bit rate : 2 b/s Count of elements : 26 Stream size : 1.40 KiB (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 102 b/s Count of elements : 1406 Stream size : 90.4 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 9 min Bit rate : 69 b/s Count of elements : 2389 Stream size : 66.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:05:43.009 : en:00:05:43.009 00:11:50.043 : en:00:11:50.043 00:18:17.805 : en:00:18:17.805 00:23:46.675 : en:00:23:46.675 00:28:37.382 : en:00:28:37.382 00:34:38.785 : en:00:34:38.785 00:41:13.304 : en:00:41:13.304 00:46:44.593 : en:00:46:44.593 00:54:19.173 : en:00:54:19.173 01:02:42.342 : en:01:02:42.342 01:10:42.655 : en:01:10:42.655 01:16:16.155 : en:01:16:16.155 01:24:30.274 : en:01:24:30.274 01:30:37.724 : en:01:30:37.724 01:36:53.266 : en:01:36:53.266 01:44:56.081 : en:01:44:56.081 01:51:12.124 : en:01:51:12.124 01:54:38.872 : en:01:54:38.872 02:02:25.505 : en:02:02:25.505
Спасибо, что добавили (оставили) закадровый перевод. Там есть, конечно, неточности, но это лучше, чем дубляж с откровенной отсебятиной! Люди доброй воли, заклинаю, не смотрите с этим дубляжем! Если не под силу смотреть в оригинале, выбирайте дорожку №2!!!
Общее
Уникальный идентификатор : 227090480204563803431794917314882580015 (0xAAD8091C7FFC4AD8AD30CC44279E2E2F)
Полное имя : F:\!!!!_Модерация\!_Gonnakillers\Green.Book.2018.BDRip.1080p.seleZen__Sample_.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 99,8 Мбайт
Продолжительность : 57 с. 107 мс.
Общий поток : 14,7 Мбит/сек
Название фильма : Green Book 2018 from селезень (sample)
Дата кодирования : UTC 2019-03-01 13:03:00
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 с. 99 мс.
Битрейт : 14,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 958 пикселей
Соотношение сторон : 2,004
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.324
Размер потока : 97,2 Мбайт (97%)
Заголовок : Medusa @ HDChina
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 с. 88 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 19 мс.
Размер потока : 2,61 Мбайт (3%)
Заголовок : iTunes
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Сэмпл сделан не с того материала, который раздается.
Из того же, я просто убрал галочки с лишних звуковых дорожек и сабов. Сэмпл ведь нужен только для проверки качества видео, а по поводу сниженного битрейта, его mkvmerge порезала. В проге есть возможность выбрать битрейт?
К сожалению, американское оскаровское кино стало до крайности политизированным и идеологизированным. В прошлом году за Оскар боролись фактически два фильма о "меньшинствах". В этом снова то же самое. Зеленая книга - это фильм до крайности банальный и предсказуемый во всем. И навязчиво дидактичный. При этом не ставится никаких вопросов, не исследуются корни проблем. Просто есть негр и плохие расисты. И зритель не должен рефлексировать на этот счет. При этом нельзя сказать, что фильм плох. Он он просто ничем не выдается. "Рома" хотя бы по стилю, фактуре и исполнению хороша. А тут и этого нет. Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Зеленая книга / Green Book (Питер Фаррелли / Peter Farrelly) [2018, США, комедия, драма, биография, BDRip 1080p] Dub (iTunes) + MVO (HDRezka Studio) + [5696249] xfiles
Я думал, хоть какие-то вопросы оставят в конце фильма. Например, приходит в гости работник ломбарда, которого вряд ли любят окружающие, но его спокойно принимают. А при виде негра немая сцена и семья не может понять, что ему тут делать. Получился добротный фильм, уровня рождественской истории, но не Оскара.
Согласен с коллегой,не для Оскара.Для меня для Оскар - "Операция "Арго",вообще не оторвешься.А здесь всё настолько предсказуемо,что если бы этот смуглый парень не чудил без плана, а вёл себя как музыкант нормально работающий по контракту,так и вообще смотреть было бы нечего.А может просто жанр фильма не тот,не триллер . Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Vulfert [id: 31517454] (0) xfiles Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в Vulfert [id: 31517454] (0) xfiles
сперва я думал метать бисер или нет,- ой, "прстите" за неполиткорректность, хотел сказать писать или не писать - "вот у чём загвоздка", но решил всё-таки попробовать. Тем более, что прочёл все 8 рецензий на кинопоиске. В связи с этим у меня вопрос, - кто эти люди, кто протоколирует там свой поток сознания, у меня такое впечатление, что их не фильм интересует, а повод демонстрации своего ослоумия смоченного таким обилием псевдо-психо-философской терминологии, что не поймёшь, что человек хотел сказать, - или им деньги за это платят. Но замечание здесь одного парня, что это фильм о метаморфозе сознания простого итальянца заставило потратить время. Я понимаю, что писать много, если деньги не платят, моськин труд , но мы же русские люди, которые всегда надеются впоймать "Счастье, когда тебя понимают". Поэтому ваши восторги, что это жемчужина или перл, ничего не стоят, если вам жалко потратить время на описание природы своей реакции. Это сильнейший фильм об антипоидальности и гуманности человеческой природы, - один бедный, но счастливый, другой богатый , но одинокий. И если вначале он выбрасывает стаканы, которых касались чёрные, то потом он видет какой несчастный и одинокий этот спивающийся музыкант и просто по-человечески спасает ему жизнь в баре и не продаёт его за большие деньги, когда тот боится, что он от него уйдет к своим друзьям. Может быть в благодарность за это он помогает ему писать такие добрые письма жене, что она от них плачет, а может вся трогательность этих писем обьясняется тоской по тому, чего у него не будет никогда.
Шикарный фильм: актеры, история, формат...рекомендуется для неспешного просмотра... Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в gergor2 [id: 27892402] (0) xfiles
что меня удивило, так это то, что весьма критический отзыв об этом фильме стёрли Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в gergor2 [id: 27892402] (0) xfiles не могли бы "гАспода" модераторы объяснить истоки такой избирательной цензуры. Во-первых, человек потратил своё время на изложение своей позиции. Во-вторых, в отличие от совремённых Эллочек-людоедок, которые к своему вокабуляру "железно" добавили "жемчужина и перл", но дальше пёрднуть не желают, то ли из-за недостатка КУ-ку[по бусурмански это называется IQ], то ли, что бабок на этом не заколотишь, но он изложил свой негатив весьма убедительно и аргументировано. gergor2, то , что вы написали вполне адекватно искаженным реалиям нашей жизни, но мне искренне вас жаль, что вы не смогли сквозь негатив увидеть позитив, - режисёр желал показать "мир таким, каким он хотел бы его видеть, а не таким какой он есть", ну как в картинах импрессионистов, чьё кредо я процитировал. И этот фильм получился намного убедительней, чем его французкий аналог 1+1, где в последней сцене инвалид находит тёлку для фака, воистину комедия "а ля франсе".
Друзья, коллеги, просто незнакомые мне, но очень хорошие люди. Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу) уж больно хочется посмотреть и составить свое мнение)
Свежий фильм и нет раздачи? Странно. Может у вас что-то не так в настройках?
Не качается этот вариант, скачайте другой поменьше. Большой разницы не будет. Это не блокбастер.
А вот мне интересно: какой американский долбо..раздолбай - придумал русский тост "на здоровье"?
Нет такого тоста блин! "за здоровье" - да, "будем здоровы" - да, хозяин может налить гостю рюмаху, гость в ответ поблагодарить его на что хозяин может ответить "на здоровье" - но это-ж блин не тост...
Из фильма в фильм, из сериала в сериал... Странно что русский песню "полюшко-поле" не пел, её же все русские постоянно поют (по поводу и без)... А по фильму: при всей моей любви к Агроному и Ричарду Тайлеру - совершенно не хватило приключений, по сути с ними ничего не произошло такого (что могло бы сделать их друзьями до конца жизни)...
А вот мне интересно: какой американский долбо..раздолбай - придумал русский тост "на здоровье"?
Да нам-то вы чего объясняете? )))) Согласен. Найти бы того гада-бл...-культуролога, выкрасть и в "Черный дельфин" без права апелляции :-)))
Цитата:
А по фильму: при всей моей любви к Агроному и Ричарду Тайлеру - совершенно не хватило приключений, по сути с ними ничего не произошло такого (что могло бы сделать их друзьями до конца жизни)...
Я тоже, после просмотра трейлера, подумал, что белый станет на махать кулаками за черного интеллигента, тем самым начав ему сильно симпатизировать. А фильм посмотрел и понял, что это было бы очень примитивно. Здесь же все показано намного тоньше. Валелонга не является бескопромиссным хейтером негров, как герой Нортона в "...истории Х". Он презирает их на бытовом уровне, но не избивает и не убивает ночью в подворотнях. Он признает, что у них есть классные музыканты и на этом уровне он негров в принципе терпит нормально. Постепенно его предрассудки начинают если не исчезать, то претерпевать изменения. Показательно, что это не одностороннее движение белого к статичному черному, а движение взаимное. Они начинают находить точки соприкосновения, учиться чему-то и меняться каждый в своем. В фильме очень многое раскрывается в диалогах, в их спокойном общении. Но и действия (приключения) какие-то тоже есть; динамика не проваливается.
Очень классная фишка фильма еще и в том, что Дон Шерли принадлежит к творческой элите (пусть и черной), что по тем временам его автоматически отделяло от действительно угнетенных собратьев, что усиливает его душевные страдания.
Еще понравилось, как здесь показана ценность классической (дожили, уточняем уже и это!) семьи, верности, супружеской любви. И то, что док немного того самого (или я чего недопонял?), лишало его полноценного счастья. Ведь даже у его слуги была семья.
Фильм хорош, но не более, второй раз точно пересматривать не буду. За что тут оскара давать тоже не вижу, картина явно не шедевр. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему brodjagabr1 [id: 10430351] (бред не несите) xfiles
