Андердог / Svenskjävel / Svenskjavel / Underdog
Страна: Швеция, Норвегия
Студия:
Anagram, Cinenic Film, Fixafilm, Hummelfilm
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:35:48
Перевод: Субтитры
Станислав Бельков
Озвучка: Одноголосый закадровый
Andi999
Субтитры: русские, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский, шведский
Режиссер:
Ронни Сандаль / Ronnie Sandahl
В ролях: Бианка Кронлёф, Хенрик Рафаэлсен, Мона Кристиансен, Андерс Т. Андерсен, Эрланд Баккер, Петронелла Баркер, Наоми Эмили Кристенсен, Дженни Эльгорд, Гизем Эрдоган, Йоаким Фугнер, Тува-Мари Халворсен Трине, Торбьорн Харр, Кирре Хеллум, Андреас Кундлер, Симон Лай
Описание: Анна по прозвищу “Дино” в поисках лучшей жизни покидает родную Швецию и переезжает в Норвегию, но едва сводит концы с концами, устраиваясь то на одну работу, то на другую, пока не встречает Стеффена Даля, бывшего теннисиста, а теперь владельца суши-бара. Его жена работает в Ботсване, а дома двое детей — маленькая Сири и девочка-подросток Ида. Они скучают по матери, а отцу трудно успевать и дома, и на работе одновременно. Поэтому, когда Дино нанимается сиделкой, дышать ему становится свободнее. Между ними возникают чувства, но Стеффен не лишен стереотипов по отношению к шведам...
Доп. информация: Диск скачан с Тика - спасибо
Elan
За перевод - спасибо
Станиславу Белькову. Взяты с
этой раздачи - спасибо
konst1998
За озвучку - спасибо
Andi999
За сборку ДВД - большое спасибо
Нордеру
Бонусы: Нет
Меню: есть, на шведском, статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1475044
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed (~ 6667.77 kbps avg)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448Kbps
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 6 ch) 448Kbps
DVDInfo
Title: Svenskjavel (2014) DVD-9_Custom
Size: 4.46 Gb ( 4 678 528,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
