Наша соседка Яэ-тян / Our Neighbor Miss Yae / Tonari no Yae-chan / 隣りの八重ちゃん
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:16:38
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Ясудзиро Симадзу / Yasujiro Shimazu
Оператор: Такаси КУВАБАРА
Асс. оператора: Киёси ТЭРАО, Фумио КАНИ,
Кэйскэ КИНОСЬТА, Масао КОМИНЭ
Асс. режиссера:
Сиро ТОЁДА,
Кодзабуро ЁСИМУРА, Киёскэ АКИРА, Такэси САТО
В ролях: Сёсаку Хаттори - Юкути ИВАТА
Хамако -
Тёко ИИДА
Кёко - Ёсико ОКАДА
Яэко - Юмэко АИДЗОМЭ
Эцуко Манабэ -
Санаэ ТАКАСУГИ
Икудзо Араи - Рётаро МИДЗУСИМА
Мацуко - Фумико КАЦУРАГИ
Кэйтаро -
Дэн ОБИНАТА
Сэйдзи - Акио ИСОНО
Стекольщик - Сёдзабуро АБЭ
Описание: Семьи Араи и Хаттори живут в соседних домах. У Араи растут два сына, а в семье Хаттори две дочери, старшая Кёко уже замужем, а младшая Яэко учится в школе. Ей пока рано думать о любви. Но неожиданно в дом возвращается старшая сестра, и её внимание к соседским мальчишкам тревожит Яэко. Чувства старшеклассницы разгораются всё сильнее.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1753 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
340
00:29:40,494 --> 00:29:41,827
Так, ведь, Кёко-сан?
341
00:29:44,616 --> 00:29:47,313
Вы как всегда в хорошем настроении.
342
00:29:47,931 --> 00:29:50,197
Спасибо, но...
343
00:29:51,023 --> 00:29:52,252
Выпей с нами.
344
00:29:52,958 --> 00:29:55,859
- Я не пью.
- Ясно.
345
00:29:57,262 --> 00:30:00,254
Ты собираешься здесь остаться?
346
00:30:03,135 --> 00:30:05,570
Наверное, у тебя неприятности.
347
00:30:12,311 --> 00:30:16,248
Отец, я больше не вернусь в дом Канэда.
348
00:30:16,515 --> 00:30:17,515
Что?
349
00:30:36,668 --> 00:30:39,160
- Мне можно войти?
- Заходи.
350
00:30:39,838 --> 00:30:41,067
Я всё заштопала.
351
00:30:44,309 --> 00:30:47,279
- Вот, смотри. Хорошо вышло?
- Замечательно.
352
00:30:47,879 --> 00:30:49,847
буду просить тебя об этом снова.
353
00:30:52,918 --> 00:30:55,319
Хорошо, если носки будут постираны.
354
00:30:55,787 --> 00:30:57,585
Я попрошу маму постирать.
355
00:30:58,590 --> 00:31:00,251
Положи ноги сюда.
356
00:31:00,692 --> 00:31:02,660
Вот. Они теперь чистые?
357
00:31:04,096 --> 00:31:06,121
Чистые, но такие большие!
358
00:31:08,266 --> 00:31:09,266
Больно.
359
00:31:11,870 --> 00:31:14,305
Надевай сам, ты не ребенок.
360
00:31:15,707 --> 00:31:17,423
Я думал тебе будет приятно.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Tonari.no.Yae-chan(1934)Yasujiro.Shimazu\Tonari.no.Yae-chan(1934)Yasujiro.Shimazu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.05 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 1 953 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 1 754 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 961 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
