|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14686
|
RoxMarty ·
16-Июн-16 00:58
(8 лет 8 месяцев назад)
Тема была выделена из  Опознайте переводчика
xfiles
Отпишусь-ка я первым в новой теме 
Кто это переводит?
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7126
|
alenavova ·
16-Июн-16 08:03
(спустя 7 часов)
С добрым утром всех. Просто, с добрым утром!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30783
|
edich2 ·
16-Июн-16 09:12
(спустя 1 час 8 мин., ред. 16-Июн-16 12:49)
alenavova писал(а):
70895504С добрым утром всех. Просто, с добрым утром!
Прошу не флудить в проф. теме. 
|
|
|
|
voropaevda_tracker
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
voropaevda_tracker ·
16-Июн-16 11:45
(спустя 2 часа 32 мин.)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30783
|
edich2 ·
16-Июн-16 11:53
(спустя 7 мин.)
voropaevda_tracker писал(а):
Вроде как Михалев
еще Кашкин переводил
другое название Нападение партии домоседов 2
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет Сообщений: 479
|
ilgiz01 ·
16-Июн-16 12:02
(спустя 9 мин.)
voropaevda_tracker писал(а):
Не он
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51456
|
xfiles ·
16-Июн-16 12:47
(спустя 44 мин.)
Михалёв конечно же. Только с тональностью что-то не то.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет Сообщений: 479
|
ilgiz01 ·
16-Июн-16 13:11
(спустя 23 мин.)
xfiles
Михалев 1995 не перводил фильмы
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51456
|
xfiles ·
16-Июн-16 13:31
(спустя 20 мин.)
Но голос то Михалёва в семпле.
|
|
|
|
duckling-by2
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1687
|
duckling-by2 ·
16-Июн-16 13:48
(спустя 16 мин.)
Абсолютно точно, Михалев в сэмпле.
|
|
|
|
voropaevda_tracker
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
voropaevda_tracker ·
16-Июн-16 14:08
(спустя 20 мин.)
Спасибо. В конце в титрах написано 1993 год. Вероятно ошибка на кинопоиске.
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
16-Июн-16 15:08
(спустя 59 мин.)
RoxMarty писал(а):
70894752Отпишусь-ка я первым в новой теме
Кто это переводит?
А записи "Утиных историй" года эдак 89-90-го со скандинавскими или ещё какими северо-европейскими титрами найти слабо? В другом неизвестном. Или записи с немецкого эфира в женском неизвестном переводе? Достали уже одни и те же голоса из закрытого круга кассет и оцифровок.
|
|
|
|
AgentSculder
Стаж: 13 лет Сообщений: 56
|
AgentSculder ·
16-Июн-16 16:44
(спустя 1 час 36 мин.)
RoxMarty писал(а):
70894752Отпишусь-ка я первым в новой теме
Кто это переводит?
Диктор DFV
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6118
|
ALEKS KV ·
16-Июн-16 17:37
(спустя 53 мин.)
Алекс_011 писал(а):
70897257А записи "Утиных историй" года эдак 89-90-го со скандинавскими или ещё какими северо-европейскими титрами найти слабо? В другом неизвестном. Или записи с немецкого эфира в женском неизвестном переводе?
Есть такая кассета, давно оцифрована. И давно уже в релизе у RoxMarty. 8 серий поверх немецкого, в том числе две из них переводила девушка.
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
16-Июн-16 18:08
(спустя 30 мин.)
ALEKS KV писал(а):
Есть такая кассета, давно оцифрована.
Я помню целый сборник из подряд идущих серий, как минимум на 2 часа, или на полную кассету, и все серии были в женском переводе с немецкого. И они были с эфира. Более того, немецкие видеосборники (не с эфира) были в переводе неизвестного немца (там две серии).
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6118
|
ALEKS KV ·
16-Июн-16 18:58
(спустя 50 мин.)
Алекс_011 писал(а):
70898279Более того, немецкие видеосборники (не с эфира) были в переводе неизвестного немца (там две серии).
Вот у меня всё же походу не с эфира. Там перед сериями были какие-то трейлера всяких диснеевских мультиков. Перед 5 серией было название кассеты на немецком "Приключения на морях". Всего 8 серий. 6 серий с несколькими неизвестными мужскими голосами и две последние с женским. Другие серии не попадались.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14686
|
RoxMarty ·
16-Июн-16 21:57
(спустя 2 часа 58 мин.)
AgentSculder писал(а):
70897760
RoxMarty писал(а):
70894752Отпишусь-ка я первым в новой теме
Кто это переводит?
Диктор DFV
Замечательно. Спасибо!
Алекс_011 писал(а):
70897257
RoxMarty писал(а):
70894752Отпишусь-ка я первым в новой теме
Кто это переводит?
А записи "Утиных историй" года эдак 89-90-го со скандинавскими или ещё какими северо-европейскими титрами найти слабо? В другом неизвестном. Или записи с немецкого эфира в женском неизвестном переводе? Достали уже одни и те же голоса из закрытого круга кассет и оцифровок.
Это не с e180, если чо (на других закрытых не тусуюсь), от "обычного" человека попалось. Причём тут закрытый круг кассет. Если тебе не попадалось - это твои проблемы  Кому интересно - уже давно мои раздачи просмотрели или скачали прежде чем пороть обвинительную чушь
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
17-Июн-16 02:03
(спустя 4 часа)
RoxMarty писал(а):
Это не с e180, если чо (на других закрытых не тусуюсь), от "обычного" человека попалось. Причём тут закрытый круг кассет. Если тебе не попадалось - это твои проблемы Кому интересно - уже давно мои раздачи просмотрели или скачали прежде чем пороть обвинительную чушь
Столько времени прошло, а реакция осталась такая же. Поменяй свою инфантильность и обидчивость уж. Вечно мерещатся тебе какие-то "закрытые тусовки", или "обычные", отличающиеся от "необычных", граждане. И как обычно, возвышаешь свои раздачи.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7403
|
Синта Рурони ·
17-Июн-16 02:18
(спустя 15 мин., ред. 17-Июн-16 05:52)
Алекс_011
Ты же сам так написал, а тебе просто ответили. 
А так - всех с темой.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30783
|
edich2 ·
17-Июн-16 06:16
(спустя 3 часа)
Алекс_011 писал(а):
70900976И как обычно, возвышаешь свои раздачи.
Нет, ну ребята, с этим не поспоришь, у RoxMarty действительно раздачи чумовые и уникальные. Ни у кого нет таких в рунете.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14686
|
RoxMarty ·
17-Июн-16 09:18
(спустя 3 часа)
Спасибо за поддержку, ребята. Просто человек, видимо, видит только то, что хочет видеть.
Сначала обвинил в том, что я не нашёл чего-то, ему сказали что оно уже есть давно в моих раздачах - тогда вдруг о каком-то возвышении речь зашла. Да я б возвысил указал его раздачи без проблем, если б они были 
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1208
|
Ace34 ·
20-Июн-16 15:33
(спустя 3 дня)
Алекс_011 писал(а):
70897257найти слабо?
будто мы тут все какие-то крестовые походы за кассетами устраиваем. и тот, кто не нашел все кассеты - слабак, ибо слился, не закончив дело.
тут либо попалось что-то, либо нет
дурацкие у вас построения предложений какие-то, товарищ
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
20-Июн-16 15:50
(спустя 16 мин., ред. 20-Июн-16 15:50)
Алекс_011
а где твои раздачи? Люди на добровольных началах трудятся 
Ace34
кто-то просто "зажралси"
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
21-Июн-16 15:15
(спустя 23 часа, ред. 21-Июн-16 15:15)
Ace34 писал(а):
Спасибо за поддержку, ребята. Просто человек, видимо, видит только то, что хочет видеть.
Сначала обвинил в том, что я не нашёл чего-то, ему сказали что оно уже есть давно в моих раздачах - тогда вдруг о каком-то возвышении речь зашла.
У тебя вовсе кассет никаких и нет, как я погляжу. А то, что ты выкладываешь - уже лет 10-15 ходит по одним и те же замкнутым кругам - и наконец-то, судя по всему, до тебя дошли. Я их лично смотрел ещё до середины 90-х годов, приелись они мне, вот и спрашиваю - неужели ничего более раритетного нет? (Я уже назвал, каких).
А то, что ты мелким шрифтом дописываешь, просто упоминать не хочется.
|
|
|
|
CW
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8554
|
CW ·
21-Июн-16 15:30
(спустя 15 мин.)
Алекс_011 писал(а):
70927682Я не один десяток dvd сделал в частные руки ещё в те времена
Вам что нужно? Аплодисменты?
Перестаньте оффтопить, пожалуйста.
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
21-Июн-16 16:34
(спустя 1 час 4 мин.)
crazywelder писал(а):
70927787
Алекс_011 писал(а):
70927682Я не один десяток dvd сделал в частные руки ещё в те времена
Вам что нужно? Аплодисменты?
Перестаньте оффтопить, пожалуйста.
Ничего мне не надо. Я это написал после того, как тут начали вестись разговоры по поводу того, что кто сколько раздал, кто сколько создал, как появились топ-сидеры и проч. Оказывается, это надо показывать в открытую всем
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7403
|
Синта Рурони ·
21-Июн-16 23:55
(спустя 7 часов)
Алекс_011
Выше уже сказали, что раз не надо тебе ничего и не раздаешь, то и не оффтопить, т.е. не показывай это в открытую всем.
Все и так всё поняли.
|
|
|
|
Генератор Зла
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4440
|
Генератор Зла ·
24-Июн-16 11:39
(спустя 2 дня 11 часов)
Алекс_011 писал(а):
А записи "Утиных историй" года эдак 89-90-го со скандинавскими или ещё какими северо-европейскими титрами найти слабо?
У меня есть запись"утиных историй", которые я снимал на мобилу в деревне у бабушки. Там утки кряк-кряк на деревенском языке, если устроит...
Алекс_011 писал(а):
Достали уже одни и те же голоса из закрытого круга кассет и оцифровок.
Так оставь эту тему в покое. Есть подходящий топик с обсуждением Санты Барбары, где с подобными соплями никакой, даже самый лучший отоларинголог не поможет.
crazywelder
Предлагаю стереть весь оффтоп из темы, включая и мой пост. А если кому-то это не поможет, то есть админы, которые могут стереть не только офф-топ но до кучи ещё и автора сего действа.
|
|
|
|
Rudolf Steiner
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 898
|
Rudolf Steiner ·
24-Июн-16 19:22
(спустя 7 часов)
это сергей авдеенко ( он же кролик ) ? https://yadi.sk/d/ChGgICFlsmcvf
|
|
|
|
maksnew
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 3371
|
maksnew ·
25-Июн-16 20:32
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
