Байкеры · 10-Янв-19 16:05(7 лет 4 месяца назад, ред. 12-Янв-19 00:44)
Неприятности Тефа / Teefa in Trouble"Иногда путешествие важнее цели" Страна: Пакистан Жанр: мелодрама, комедия, боевик Год выпуска: 2018 Продолжительность: 02:35:00 Оригинальная аудиодорожка: Урду Перевод: Субтитры Субтитры: русские Режиссер: Ахсан Рахим / Ahsan Rahim В ролях: Али Зафар, Майя Али, Файсал Куреши, Джавед Шейх, Мехмуд Аслам, Махум Ахмад, Найяр Эджаз, Сими Рахел, Асма Аббас, София Кхан, Махенур Хайдер, Том Кулстен, Мехбуб Шах, Ранвир Сингх (спец. появление) Описание: Главный герой, Теф, на побегушках у местного авторитета. Он должен привезти из-за границы невесту для сына босса. Сам-то тот не в состоянии себя женушкой обеспечить. Глупый, толстый и трусливый. Кто ж на такого взглянет? Да вот девушку себе захотел не простую, а дочку друга семьи, живущую за тридевять земель в Польше. Ания так же далека от Пакистана, как земля от неба. Европейское воспитание, взрывной характер и, более того, явная симпатия к европейцу-музыканту, который к ней тоже неровно дышит. А тут еще третий жених нарисовался — папа желает выгодно выдать ее замуж. И тут, в самый разгар этой любовной лихорадки в Варшаву приезжает Теф…
(с) Александра (bollywoodtime) Мировая премьера: 20 июля 2018 Страница фильма на Кинопоиске Страница фильма на IMDb Релиз-группа:Bollywoodtime Перевод и редакция субтитров:Александра Прошу не использовать субтитры без разрешения автора Скачать сэмпл Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x800 pixel, 2,40:1, 24,000 fps, 3000 kbps Аудио: AC3, 48,0 kHz, 384 kbps avg, 6 ch Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор: 181137372555645808734199327263407411979 (0x8845C9FAF0091587A087B488402B130B)
Полное имя: D:\Watching\Индия\Teefa in Trouble (2018) Urdu 1080p WEB-Rip x264 AAC 5.1 - ESUB ~ Ranvijay\Teefa in Trouble (2018) WEB-Rip.mkv
Формат: Matroska
Версия формата: Version 2
Размер файла: 3,67 Гбайт
Продолжительность: 2 ч. 35 м.
Общий поток: 3385 Кбит/сек
Название фильма: Teefa in Trouble (2018) Urdu 1080p WEB-Rip x264 AAC 5.1 - ESUB ~ Ranvijay
Дата кодирования: UTC 2019-01-10 20:30:01 / UTC 2018-10-16 00:08:58
Программа кодирования: mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08
Библиотека кодирования: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 / Lavf58.0.0 Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата: High@L4.1
Настройки формата: CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата: Да
Параметр RefFrames формата: 5 кадров
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 2 ч. 35 м.
Битрейт: 3000 Кбит/сек
Ширина: 1920 пикселей
Высота: 800 пикселей
Соотношение сторон: 2,40:1
Режим частоты кадров: Постоянный
Частота кадров: 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.081
Размер потока: 3,18 Гбайт (87%)
Заголовок: ~Ranvijay~
Библиотека кодирования: x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=18 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=1000 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default: Да
Forced: Нет
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: Generic film
Характеристики трансфера: BT.709
Коэффициенты матрицы: BT.709
Statistics Tags Issue: mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56 2018-12-03 04:34:36 / mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08 2019-01-10 20:30:01 / UTC 2018-10-16 00:08:58
FromStats_BitRate: 3000028
FromStats_Duration: 02:35:22.000000000
FromStats_FrameCount: 223728
FromStats_StreamSize: 3495783320 Аудио
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Коммерческое название: Dolby Digital
Режим смешивания: Header stripping
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 35 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Частота: 48,0 КГц
Частота кадров: 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 427 Мбайт (11%)
Заголовок: ~Ranvijay~
Язык: Urdu
ServiceKind/String: Complete Main
Default: Да
Forced: Да
Statistics Tags Issue: mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56 2018-12-03 04:34:36 / mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08 2019-01-10 20:30:01 / UTC 2018-10-16 00:08:58
FromStats_BitRate: 384000
FromStats_Duration: 02:35:22.400000000
FromStats_FrameCount: 291325
FromStats_StreamSize: 447475200 Текст
Идентификатор: 3
Формат: ASS
Идентификатор кодека: S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация: Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия: Без потерь
Default: Да
Forced: Нет
Пример субтитров
2
00:00:34,910 --> 00:00:38,830
<i>Этот мир жесток, мои дорогие.</i> 3
00:00:39,040 --> 00:00:40,500
<i>Каждый день окрашен в новые цвета.</i> 4
00:00:40,700 --> 00:00:42,410
<i>Один мудрец как-то сказал,</i> 5
00:00:42,500 --> 00:00:48,000
<i>"Лучший способ прожить свою жизнь - это гармонировать с цветом мира".</i> 6
00:00:48,450 --> 00:00:50,290
<i>А в этом мире важен только один цвет.</i> 7
00:00:50,660 --> 00:00:51,700
<i>Цвет денег!</i> 8
00:00:51,870 --> 00:00:55,040
<i>Где деньги, там и слава. Где деньги, там и уважение.</i> 9
00:00:55,330 --> 00:00:58,250
<i>Где есть деньги, там есть жизнь.</i> 10
00:00:59,080 --> 00:01:02,540
<i>Моя мама любит повторять, что деньги - это не главное.</i> 11
00:01:02,660 --> 00:01:06,540
<i>А я говорю - деньги это все.</i> 12
00:01:06,750 --> 00:01:10,950
<i>Спросите у тех, у кого их нет, и посмотрите на тех, у кого они есть!</i> 13
00:01:11,040 --> 00:01:13,120
<i>Они имеют все, что пожелают.</i> 14
00:01:14,080 --> 00:01:15,080
<i>Например, посмотрите на этого парня.</i> 15
00:01:15,160 --> 00:01:18,040
<i>Любит его только мама.
Не красавчик, скажем прямо.</i> 16
00:01:18,330 --> 00:01:19,580
<i>Но, карман деньгами полный,</i> 17
00:01:19,660 --> 00:01:21,540
<i>И все спросят "Как жизнь, рóдный?"</i> 18
00:01:21,540 --> 00:01:24,430
<i>Я ко всему готов!
Как жизнь, рóдный?</i> 19
00:01:24,430 --> 00:01:27,230
<i>Ждите, я иду!
Как жизнь, рóдный?</i> 20
00:01:27,230 --> 00:01:29,810
<i>Готовьтесь проиграть!
Как жизнь, рóдный?</i> 21
00:01:29,810 --> 00:01:32,560
<i>Потому, что я суперзвезда!</i>
Перепакуйте контейнер, этого не должно быть.Уменьшите, пожалуйста, постер. Он не должен быть больше, чем 500x600
Байкеры писал(а):
76647461Перевод: Субтитры Субтитры: русские
Цитата:
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
76662296Байкеры
А у вас исходник есть, с которого этот файл кодировался? Если нет исходника, то никак не исправить.
К сожалению, исходника нет.
Статус "сомнительно" как-то повлияет на дальнейшую "жизнь" торрента? Если его из-за этого не удалят по истечении какого-то времени, могу я оставить все как есть? Увы, не имею технических возможностей для перекодировки рипа.
Очень давно в кинотеатрах показывали пакистанский фильм "Пришелец" Ходили на него как на комедию и ржали с него сильнее чем с индийских шедевров)) Главный герой - пришелец с другой погибающей планеты был в вареных джинсах и с золотой цепью на шее. Улетал на свою планету он так - его обводил со всех сторон светящийсяпрямоугольник и он внутри него улетал)).
Качаю, чтобы посмотреть каков прогресс пакистанского синематографа.
очередной фильм про любовь к своему спасителю, только девушка даже и не поняла, что была на самом деле похищена. ну и песни, песни, как в индийских фильмах. актёры играют так, что кажется это детский спектакль скорее, а не серьезный фильм про криминальных авторитетов (криминальных, потому что в фильме всё-таки махают пукалками).
а так 2.5 часа угробить на лавстори, лучше бы в спортзал сходил.
за раздачу спасибо!
76664629Очень давно в кинотеатрах показывали пакистанский фильм "Пришелец" Ходили на него как на комедию и ржали с него сильнее чем с индийских шедевров)) Главный герой - пришелец с другой погибающей планеты был в вареных джинсах и с золотой цепью на шее. Улетал на свою планету он так - его обводил со всех сторон светящийсяпрямоугольник и он внутри него улетал)).
Качаю, чтобы посмотреть каков прогресс пакистанского синематографа.
