Прохожая из Сан-Суси / La passante du Sans-Souci (Жак Руффио / Jacques Rouffio) [1982, Франция, Германия (ФРГ), драма, DVDRip] [FRA Transfer] DVO (Игмар) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2848

flaSI-I · 08-Янв-19 11:52 (7 лет 6 месяцев назад)

Прохожая из Сан-СусиLa passante du Sans-Souci
Страна: Франция, ФРГ
Студия: Elephant Production, Films A2, CCC-Filmkunst
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:50:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Игмар*
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Руффио / Jacques Rouffio
В ролях: Роми Шнайдер, Мишель Пикколи, Хельмут Грим, Доминик Лабурье, Жерар Клейн, Матьё Карьер, Жак Мартин, Вэнделин Вернер, Марсель Бозонне, Кристиана Коэнди
Описание: Макс Баумштайн, основатель и президент союза международной солидарности, приезжает в Париж на съезд. После съезда он убивает парагвайского посла. После совершения преступления Баумштайн сдается полиции. Во время свиданий, которых добилась его жена Лина, Макс рассказывает о причине, побудившей его сделать этот шаг.

*Собственная запись со спутника Eutelsat 36A/36B (36°E) | TV XXI (эфир 06.01.2019г.)
Качество видео: DVDRip R2
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual / 656x400 (1,62:1) / 25,000 fps / XviD build 73 ~2266 kbps avg / 0.345 bit/pixel
Аудио 1: Russian | Dolby Digital Audio / 48 kHz / 2.0 Ch / 192 kbps / 16-bit | DVO | Игмар*
Аудио 2: French | Dolby Digital Audio / 48 kHz / 2.0 Ch / 192 kbps / 16-bit | Original
DVDInfo исходника
Код:
Title: flaSI-I
Size: 7.28 Gb ( 7 638 080 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 2
VTS_01 :
  Play Length: 01:50:01+00:02:47+00:02:39+00:04:00+00:01:19
  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Francais (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Romanian
VTS_02 :
  Play Length: 00:03:05
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
      PAL 16:9 (720x576) VBR
      Auto Pan&Scan
Menu Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu Francais Language Unit :
      Root Menu
      Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя                               : S:\DVDRip\La passante du Sans-Souci.1982.DVDRip.XviD.Rus.Fre.DD.2.0.avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Профиль формата                          : OpenDML
Размер файла                             : 2,05 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 50 м.
Общий поток                              : 2669 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Настройки формата                        : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 50 м.
Битрейт                                  : 2266 Кбит/сек
Ширина                                   : 656 пикселей
Высота                                   : 400 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:10
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.345
Размер потока                            : 1,74 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 151 Мбайт (7%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : Russian | DVO | Игмар
ServiceKind/String                       : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 151 Мбайт (7%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : French | Original
ServiceKind/String                       : Complete Main
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2848

flaSI-I · 08-Янв-19 11:54 (спустя 2 мин.)

Cover
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26800

порошков · 08-Янв-19 12:02 (спустя 7 мин.)

flaSI-I
Здесь не сравнивали перевод ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=432621
[Профиль]  [ЛС] 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2848

flaSI-I · 08-Янв-19 12:07 (спустя 5 мин.)

порошков
увы, там не качается, но
Ferentz писал(а):
38322308только одна фраза Эльзы в машине после встречи Мишеля на вокзале как-то режет слух - Не знала, куда бы сбагрить Макса -
здесь это точно есть
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26800

порошков · 08-Янв-19 12:18 (спустя 11 мин.)

flaSI-I писал(а):
76634951порошков
увы, там не качается, но
Я скачал
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26800

порошков · 08-Янв-19 12:37 (спустя 19 мин.)

flaSI-I писал(а):
76635060порошков
перевод такой-же
Тогда сравниваем
[Профиль]  [ЛС] 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2848

flaSI-I · 08-Янв-19 13:25 (спустя 47 мин.)

http://screenshotcomparison.com/comparison/127362/picture:0
[Профиль]  [ЛС] 

Nietzsche77

Фильмографы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 820

Nietzsche77 · 26-Фев-20 19:34 (спустя 1 год 1 месяц)

Замечательный фильм 😓 Плачу)
Тем более что это последний фильм Роми..
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6349

grecofu · 02-Мар-20 14:51 (спустя 4 дня)

Nietzsche77 писал(а):
78950328Замечательный фильм 😓 Плачу)
Тем более что это последний фильм Роми..
Присоединяюсь. Хороший фильм. Смотрел с интересом... и сопереживал.........................
Если это последний фильм Роми, то она хорошо закончила свою карьеру. А я думал, что последним у неё был Призрак прошлого (с Мастрояни
[Профиль]  [ЛС] 

IvanStepanych

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 101


IvanStepanych · 31-Мар-20 03:22 (спустя 28 дней)

Роми решила за всех евреев отработать. Кроме этого, еще несколько хэфэ про евреев с ней в главной роли. В том числе, с Аленем де Лоном. У нее комплекс, слабоумие или... гонорары?
Смотреть невозможно, настолько всё ненатурально. Как в сказке, придуманной Малкольмом Кроу.
Если все евреи настолько ограничены, грядет Четвертый Рейх. Как они вообще уместились в Германии?..
Какие «ущемления профсоюзов в СССР»?.. Да в Союзе в это время вся лимита понаполучала кучу бесплатных квартир в столицах, став сегодня миллионерами.
PS Не помню дословно фразу героя Миши Пикколи в начале, но если хотите познакомиться с настоящим фарисейством, почитайте несколько решений Еврейского суда по правам человека за последнее время на французском. После этого остатки уважения к французам испарятся...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error