inсognito · 05-Янв-19 18:54(7 лет 4 месяца назад, ред. 05-Янв-19 19:39)
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl / Open Matte Страна: США Жанр: фэнтези, боевик, приключения Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:23:15 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski В ролях: Джонни Депп / Jack Sparrow, Джеффри Раш / Barbossa, Орландо Блум / Will Turner, Кира Найтли / Elizabeth Swann, Джек Девенпорт / Norrington, Кевин МакНэлли / Joshamee Gibbs, Джонатан Прайс / Governor Weatherby Swann, Ли Аренберг / Pintel, Макензи Крук / Ragetti, Дэвид Бэйли / Cotton Описание: Карибское море, 17 век. Однажды ночью к острову Порт-Роял пристает корабль-призрак "Черная жемчужина" во главе с капитаном Барбоссой. По его приказу команда похищает прекрасную дочь губернатора Элизабет Свонн. Ведь именно ей принадлежит таинственный золотой медальон, способный снять с Барбоссы и его корсаров вековое проклятье, превратившее их в живых мертвецов. Друг детства Элизабет, молодой кузнец Уилл Тернер, и настоящий владелец "Черной жемчужины" капитан Джек Спэрроу отправляются в погоню за пиратами в надежде освободить девушку из плена... Дополнительная информация: исходник рипа https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5350829 Сэмпл: https://yadi.sk/i/qZDSNn8AF_qS4w Качество видео: WEBRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC/H.264 / 2280 kbps / 1024x576 / 23.976 fps Аудио: DUB (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 2: MVO (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 3: Original (Eng) / AAC / 6 ch / 256 kbps / 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Русские (Full), Английские (Full)
MediaInfo
General UniqueID : 179489741732859754502886283807712316975 (0x8708778242A3AAB1ADB8E05935378E2F) Complete name : D:\Пираты карибского моря. Проклятье черной жемчужины (2003) Open Matte.mkv Format : Matroska File size : 2.92 GiB Duration : 2h 23mn Overall bit rate : 2 921 Kbps Encoded date : UTC 2019-01-05 14:51:22 Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 23mn Nominal bit rate : 2 280 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.161 Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2280 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90 Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 23mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (7%) Title : DUB Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 23mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (7%) Title : MVO Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 2h 23mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Video delay : 5ms Title : ENG Language : English Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English
Порт-Роял - это не остров, это город на острове Ямайка (был до того, как затонул после землетрясения). И еще - команда Жемчужины - это пираты, а не корсары. Корсары действовали в рамках каперского свидетельства, позволявшего грабить и захватывать суда стран, находящихся в состоянии конфликта со страной выдавшей (точнее продавшей) каперское свидетельство. А пираты захватывали, грабили и топили тех, кого им вздумается, без оглядки на кого бы то ни было
78603300Порт-Роял - это не остров, это город на острове Ямайка (был до того, как затонул после землетрясения). И еще - команда Жемчужины - это пираты, а не корсары. Корсары действовали в рамках каперского свидетельства, позволявшего грабить и захватывать суда стран, находящихся в состоянии конфликта со страной выдавшей (точнее продавшей) каперское свидетельство. А пираты захватывали, грабили и топили тех, кого им вздумается, без оглядки на кого бы то ни было
Всё это верно. Подобные описания пишут люди не разбирающиеся в истории, да и вообще в самой теме.
Просто "корсары" словечко помоднее и повыпендрёжнее, чем старые добрые "пираты". Вот и вставляют их куда ни лень.
То что Порт-Роял оказывается "остров" - узнал только здесь ))) Прям век живи - век учись Автору спасибо за релиз!
Заменю в коллекции старый обрезанный BD-Rip на версию с лучшим наполнением кадра.
78603300Порт-Роял - это не остров, это город на острове Ямайка (был до того, как затонул после землетрясения).
Пока качается сам глянул описание и понял в чём дело.
Вполне вероятно описание было написано не "без оглядки на историчность", тут всётаки приставка Порт- указывает на то что это поселение, контекстно.
А дело в том что автор текста не владеет языком.
"Однажды ночью к острову Порт-Роял пристает корабль-призрак" - если поменять название на любое другое то звучит нормально.
"Однажды ночью к городу Порт-Роял пристает корабль-призрак" - звучит странно. Часто слышали что к городу пристаёт корабль? Крейсер Аврора домогался приставал к городу Тула?
"Однажды ночью в Порт-Роял заходит корабль-призрак" - Момент историчности полностью остатся за кадром (если не знаешь, не придётся уточнять и не докопаются, так лучше поступать со всякими неоднозначными моментами), читается тоже нормально.
Зачастую черезмерная экспозиция это вредно, лучше использовать более ёмкие обороты-синонимы.
все пять частей запредельно восхитительны, посмотрел бы с таким же желанием еще пять частей.
хорошо, что дубляж русский не подвёл.
не представляю даже, какое это было бы что-то очередное и скучное и дурацкое кинцо, без юмора и Джонни Деппа.
он же Джон, он же Кристофер, он же второй, он же Джек Воробей, кхм, то есть, капитан Джек воробей.
и без капитана Барбоссы, разумеется.
он же Гектор, он же Джеффри Раш.
в каждом фильме, в конце, после титров, есть еще эпизод.
давайте без давайте
глаза зеркало души.
ну, или отсутствия души и знак демонического присутствия.
давайте без давайте
глаза зеркало души.
ну, или отсутствия души и знак демонического присутствия.
Хорошее кино умел снимать раньше Голливуд. Это сейчас всякие Нетфликсы и Марвелы, с неграми играющими эльфов (там где им точно не место) , опустили уровень планки фильмов/сериалов на довольно низкий уровень.
Кира прекрасна, но странна одна деталь. В фильме ей 18 лет на момент съемок, вот только на 18 лет она ну никак не выглядит. Переписанная?
9/10
