Последний наряд / The Last Detail
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:44:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 4: Одноголосый закадровый
Перевод 5: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хэл Эшби / Hal Ashby
В ролях: Джек Николсон, Отис Янг, Рэнди Куэйд, Клифтон Джеймс, Кэрол Кейн, Майкл Мориарти, Луана Андерс, Кэтлин Миллер, Нэнси Аллен, Джерри Сальзберг
Описание: Двум офицерам военно-морского флота Билли Баддаски и Малхоллу «Мулу» поручают доставить мелкого воришку Ларри Мэдоуса в бостонскую тюрьму. По дороге они узнают, что 18-летний Ларри получил восемь лет лишения свободы за попытку украсть 40 долларов из ящика для пожертвований. Проникшись сочувствием к своему «подопечному», не успевшему насладиться всеми радостями жизни, Баддаски и Малхолл решают подбодрить паренька и устроить ему незабываемый праздник.
Доп. информация: Видеорип от
msltel (спасибо!)
Дорожка с переводом от канала "Paramount Channel" предоставлена
Sonntag204 - большое спасибо! Перевод и озвучка студии "Тру Даббинг Студио", впервые на трекере.
Перевод Дмитрия Есарева обнаружен в Переулке Переводмана, впервые на трекере.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/-rrwTfy_LoRAMQ
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x694 (1,85:1), 23.976 fps, ~5.66 Мbps
Аудио: AC3, 1.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO "Paramount Channel"
Аудио 3: DTS, 1.0 ch., 48 kHz, 768 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 4: DTS, 1.0 ch., 48 kHz, 768 kbps - VO Дмитрий Есарев (имеется нецензурная лексика)
Аудио 5: AC3, 1.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - VO
Аудио 6: DTS, 1.0 ch., 48 kHz, 768 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 161558430017843948667066383597174650807 (0x798B059599719C7D577FCD39458DF7B7)
Полное имя : F:\Last Detail [1973 BDRip 720p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,21 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 8548 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-01-01 10:24:39
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 5663 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 4,11 Гбайт (66%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO 1kanal
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO Paramount
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 571 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO Vizgunov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 571 Мбайт (9%)
Заголовок : VO Esarev
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (2%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 571 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 1133
Размер потока : 34,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:21.487 : en:Chapter 2
00:08:54.158 : en:Chapter 3
00:13:18.923 : en:Chapter 4
00:19:04.935 : en:Chapter 5
00:22:25.551 : en:Chapter 6
00:26:08.984 : en:Chapter 7
00:30:47.720 : en:Chapter 8
00:36:22.180 : en:Chapter 9
00:40:22.253 : en:Chapter 10
00:44:54.274 : en:Chapter 11
00:49:16.786 : en:Chapter 12
00:53:12.939 : en:Chapter 13
00:57:28.611 : en:Chapter 14
01:02:05.680 : en:Chapter 15
01:06:35.574 : en:Chapter 16
01:11:55.269 : en:Chapter 17
01:15:35.613 : en:Chapter 18
01:20:02.088 : en:Chapter 19
01:23:24.332 : en:Chapter 20
01:29:07.341 : en:Chapter 21
01:35:12.707 : en:Chapter 22
01:40:34.737 : en:Chapter 23
01:42:20.551 : en:Chapter 24
