Красный круг / Le cercle rouge
Страна: Франция, Италия
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 02:14:52
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Культура
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Film Prestige
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
SomeWax
Субтитры: Русские, Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville
В ролях: Ален Делон, Ив Монтан, Бурвиль, Джан Мария Волонте, Поль Кроше, Поль Амио, Пьер Колле, Андре Экян, Жан-Пьер Позье
Описание: Перед выходом на свободу известному преступнику Коре один из охранников даёт «наводку» на ограбление модного ювелирного магазина на Вандомской площади. Освободившись, Коре едет в Париж, и в пути спасает бежавшего из-под надзора бандита Фогеля, которого сопровождал к месту заключения комиссар Матей.
Два преступника, два волка-одиночки становятся преданными друзьями. Они умеют многое, но далеко не все. Для осуществления замысла нужен снайпер. Так в «красном круге» оказывается и Йенсен — бывший полицейский.
Кража драгоценностей на 2 миллиарда франков «старыми» — огромная удача. Но долго ли она будет сопутствовать героям, если по их следу идет хитрый комиссар Матей…
Доп. информация: DVD зоны R2 С самой качественной картинкой! диск который есть на трекере имеет засветы (смотрим сравнение) К диску добавлены все три Рус озвучки и сабы Спасибо
sovsem-neduhoven за синхрон отдельная благодарность, говорим Спасибо
Нордеру. Все допы что есть на диске имеют Рус озвучку. Чисто коллекционный диск.
Сравнение дисков (просто так) -
http://screenshotcomparison.com/comparison/125263/picture:1
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Интервью, Трейлер, фотогалерея (есть Рус озвучка)
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1216989
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 785 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 256 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 224 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le cercle rouge
Size: 6.47 Gb ( 6 785 452,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:14:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:01:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:23:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:27:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Скриншоты доп. материалов
