Ромола / Romola
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1924
Продолжительность: 01:45:46
Перевод: Субтитры
nigelliri
Субтитры: русские
Режиссер: Генри Кинг / Henry King
В ролях: Лиллиан Гиш / Lillian Gish - Ромола / Romola
Дороти Гиш / Dorothy Gish - Тесса / Tessa
Уильям Пауэлл / William Powell - Тито Мелема / Tito Melema
Рональд Колман / Ronald Colman - Карло Бучеллини / Carlo Bucellini
Чарльз Лэйн / Charles Lane - Бальдасар Кальво / Baldassar Calvo
Херберт Гримвуд / Herbert Grimwood - Джироламо Савонарола / Girolamo Savonarola
Бонавентура Ибаньес / Bonaventura Ibáñez - Бардо Барди / Bardo Bardi
Фрэнк Пулья / Frank Puglia - Адольфо Спини / Adolfo Spini
Амелия Саммервилл / Amelia Summerville - Бригидa / Brigida
Tина Чеккачи Ренальди / Tina Ceccaci Renaldi - Монна Гита / Monna Ghita
Эдуилио Муччи / Eduilio Mucci / - Нелло / Nello
Анжела Скатиньа / Angela Scatigna - Братти / Bratti
Уго Учеллини / Ugo Uccellini - епископ Немур / Bishop of Nemours
Альфредо Мартинелли / Alfredo Martinelli - капитан барка / Captain of the Barque
Аттило Деодати / Attilo Deodati - Томасо / Tomaso
Описание: Во времена Ренессанса, во Флоренции, флорентийский торговец встречает потерпевшего кораблекрушение незнакомца, который представляется молодым ученым, Тито Мелемой. Далее Тито знакомится с парикмахером Нелло, девушкой Тессой и другими флорентийцами. Также он становится вхожим в дом слепого ученого Бардо Барди и его дочери Ромолы. Тито помогает Барди в его классических философских исследованиях и влюбляется в Ромолу...
Доп. информация: Фильм основан на одноименном романе английской писательницы Мэри Энн Эванс, писавшей под псевдонимом Джордж Элиот.
Журнал "Советский экран", 1925г., №10, из статьи "Америка производит":
"..."Ромола" с Лилиан Гиш критикой признана лучшей исторической (костюмной) вещью. Эпоха Саванароллы, переданная на экране, с'емки, сделанные на месте (в Италии), богатейшая бутафория - элементы, обеспечивающие успех картины. Для нас картина вряд-ли представит особый интерес: история отодвинута на задний план, является только фоном, на котором разыгрывается драма. Критика в восторге от Лилиан Гиш, актрисы, плохо принятой у нас. Тут же напрашиваются интересные замечания: делая историческую фильму, американец никогда не возьмет жизнь исторического лица, а использует его в эпизоде. ..."
Сэмпл:
http://multi-up.com/1216771
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 560x400; 1,4:1; 23,976 fps; 1505 kb/s
Аудио: MP3; 48.0 kHz; 128 kb/s; 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.21 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 1 642 kb/s
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 1 505 kb/s
Width : 560 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.400
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.11 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 45 min
Source duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.8 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
2
00:00:43,971 --> 00:00:49,489
Это произошло в XV веке, золотом веке
искусства, культуры и открытий...
3
00:00:50,274 --> 00:00:57,512
...когда Флоренция, самый великолепный
город Европы, управлялся Медичи...
4
00:01:15,477 --> 00:01:19,573
...где Савонарола, великий евангелист
средневековья,
5
00:01:19,773 --> 00:01:24,594
гремел своей пламенной
реформистской проповедью...
6
00:01:35,146 --> 00:01:39,138
"...Медичи - поклонники роскоши и
удовольствий...
7
00:01:39,338 --> 00:01:43,359
...они не от Бога и не должны управлять
людьми..."
8
00:01:49,233 --> 00:01:54,638
"...горе Флоренции, если вы не изгоните
расточительного герцога Пьеро!"
9
00:02:01,334 --> 00:02:04,265
Дом великого ученого, который жил,
10
00:02:04,465 --> 00:02:07,593
чтобы обогатить мир своей бесценной
библиотекой.
11
00:02:17,582 --> 00:02:21,663
Бардо Барди, слепой философ, друг
Савонаролы, Микельанджело и
12
00:02:21,863 --> 00:02:23,867
Леонардо да Винчи...
13
00:02:26,707 --> 00:02:29,634
Ромола, его дочь, молодая,
флорентийская лилия,
14
00:02:29,834 --> 00:02:33,411
много читавшая, но неопытная
в жизни...
15
00:02:39,794 --> 00:02:45,303
Из-за своего книжного замкнутого мира ей
был знаком только один другой мужчина...
16
00:02:47,467 --> 00:02:51,047
Карло Бучеллини, талантливый
молодой художник.
17
00:03:56,929 --> 00:04:02,198
Пьеро де Медичи, властитель
экстравагантный и неумелый, сбежал...
18
00:04:02,398 --> 00:04:06,112
оставив город без управления...
на милость толпы...
19
00:04:36,247 --> 00:04:39,406
Савонарола тщетно пытался сдерживать
восставшую толпу,
20
00:04:39,606 --> 00:04:42,350
после его же пламенной проповеди...
21
00:05:29,760 --> 00:05:34,091
"Как случилось, что владелец таких
сокровищ должен спать на
22
00:05:34,291 --> 00:05:37,232
каменной кровати под занавесом от
ветра?"
