Арахна: Рассказы о пауках. Том I
Год издания: 2018
Автор: Эркман Э., Шатриан А., Хольт Б.Г., Уэллс Г.Дж., Пауэрс П.С., Тозер Б. Мик С. Сайлант Д (Ффренч И.В.)., Кох-Варв Ф., Руд Э.М., Гамильтон Э., Мунн Г.У., Ромер С (Уорд А.Г.С.)., Конан Дойль А., Карр Д.Д., Голембович В
Переводчик: Панаева Л., Барсуков В., Фоменко М., Шерман А., Салье М., Бобырь З
Жанр или тематика: сборник, рассказы, ужасы, научная фантастика, приключения
Издательство: Salamandra P.V.V.
Серия: Polaris: Путешествия, приключения, фантастика Выпуск ССLII
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 272 с илл.
Описание: «Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар...» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями.
Оглавление
Эркман-Шатриан. Паучий источник. Пер. Л. Панаевой 8
Г. Б. Хольт. Красный паук. Пер. В. Барсукова 25
Г. Уэллс. Долина пауков 33
П. С. Пауэрс. Чудовища из бедны. Пер. М. Фоменко 48
Б. Тозер. Пионеры Пайкс-пика. Пер. М. Фоменко 66
С. Мик. Трагедия Паучьего острова. Пер. В. Барсукова 82
Д. Сайлант. Аранья 113
Ф. Кох-Варв. Черный паук 128
Э. Руд. Царство волосатой смерти. Пер. В. Барсукова 138
Э. Гамильтон. Чудовищный бог Мамурта. Пер. В. Барсукова 149
Г. У. Мунн. Город пауков. Пер. А. Шермана 167
С. Ромер. Зеленый паук. Пер. А. Шермана 206
А. Конан Дойль, Д. Диксон Карр. Случай в Дептфорде. Пер. М. Салье 221
В. Голембович. Пьяный паук. Пер. З. Бобырь 247
Комментарии 262
Арахна: Рассказы о пауках. Том II
Год издания: 2018
Автор: Готтхельф И (Бициус А)., Джеймс М.Р., Вайвиль В.У., Лемон Д.М., Цветков Е.П., Рославлев А.С., Эверс Г.Г., Кржижановский С.Д., Буццати Д., Веллер М.И., Арреола Х.Х., Уиндем Д., Тем С.Р., Фаулер К., Лютер Ч., Симон Э., Родари Д., Брэдбери Р., Шебуев Н.Г.
Переводчик: Булыгин В., Волковский В., Барсуков В., Велесик А., Коростелева О., Людников Е., Шерман А., Двинина В., Новиков Ю., Каневский Л., Акимова О
Жанр или тематика: сборник, рассказы, ужасы, научная фантастика, приключения
Издательство: Salamandra P.V.V.
Серия: Polaris: Путешествия, приключения, фантастика Выпуск ССLIII
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 298 с илл.
Описание: «Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар...» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями.
Оглавление
И. Готтхельф. Из новеллы «Черный паук». Пер. В Булыгина 8
М. Р. Джеймс. Ясень. Пер. В. Волковского 69
Э. У. Вайвилль. Черная Мадонна. Пер. В. Барсукова 85
Аноним. Женщина-паук 90
Д. М. Лемон. Паук и муха. Пер. В. Барсукова 95
Е. Цветков. Паук-телепат 102
А. Рославлев. Паук 128
Г. Г. Эверс. Паук 136
С. Кржижановский. Спиноза и паук 165
Д. Буццати. Поединок. Пер. А. Велесик 169
М. Веллер. Паук 174
Х. Х. Арреола. Птицеед. Пер. О. Коростелевой 178
Д. Уиндем. Арахна. Пер. Е. Людникова 181
Д. М. Лемон. Творцы кружев. Пер. В. Барсукова 196
С. Р. Тем. Паучьи разговоры. Пер. А. Шермана 201
К. Фаулер. Паучий поцелуй. Пер. В. Двининой 210
Ч. Лютер. День пауков. Пер. В. Барсукова 223
Э. Симон. Паук. Пер. Ю. Новикова 240
Д. Родари. Космические пауки. Пер. Л. Каневского 250
Р. Брэдбери. Дело вкуса. Пер. О. Акимовой 255
Приложение
Н. Шебуев. Пауки и мухи 257
Комментарии 273
Доп. информация: За предоставленную книгу, большая благодарность издательству
Salamandra P.V.V.
