Земля / La Terre
Страна: Франция
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1921
Продолжительность: 01:38:05
Перевод: Субтитры
nigelliri
Субтитры: русские на английские интертитры
Режиссер: Андре Антуан / André Antoine
В ролях:Арман Бур / Armand Bour - Пере Фуан / Père Fouan
Рене Александр / René Alexandre - Жан Маккар / Jean Macquart
Жан Эрве / Jean Hervé - Луис Бюто / Louis Buteau
Жермен Руер / Germaine Rouer - Франсуаза Маккар / Françoise Macquart
Эмиль Майло / Émile Mylo - Гиацинт, именуемый Иисусом Христом / Hyacinthe dit Jésus-Christ
Берт Бови / Berthe Bovy - Олимпия, именуемая Пигалицей / Olympe dit Trouille
Жанна Брие / Jeanne Briey - Лиза / Lise
Жанна Грумбах / Jeanne Grumbach - Коньеэта / Cognette
Эмиль Дежарден / Emile Desjardins - пастух / un berger
Макс Чарлир / Max Charlier - Бекю / Bécu
Описание: Фильм, основанный на знаменитом романе Эмиля Золя "Земля", рассказывает о семейной жадности крестьянской среды, о её жестокости и обмане. Состарившийся Пере Фуан как и его пожилая жена Роза больше не в состоянии работать на земле. Поэтому старик решает разделить свой земельный участок на равные части между детьми: одним сыном - безответственным Бюто, другим - пьяницей Гиацинтом (называемым Иисусом Христом) и дочерью Фанни. Передачу земли Фуан осуществляет нотариально документом, по которому его дети со своей стороны, каждый в равной степени, должны выплачивать старикам небольшой пенсион, позволявший более-менее нормально существовать в оставшиеся им годы жизни...
Сэмпл:
http://multi-up.com/1214870
Качество видео: WEBRip рип найден в сети
Формат видео: MKV
Видео: AVC; 630x480; 4:3; 23.976 fps; 2355 kb/s
Аудио: AC-3; 48.0 kHz; 192 kb/s; 2 channels - музыкальное сопровождение
MediaInfo
General
Unique ID : 325524388007488905371480075860231881825 (0xF4E5B776525820F53E33AEC563E88461)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.75 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 2 549 kb/s
Encoded date : UTC 2018-11-13 14:32:28
Writing application : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 2 355 kb/s
Width : 630 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.325
Stream size : 1.61 GiB (92%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.5 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 176
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:08:10.948 : Chapter 2
00:13:12.291 : Chapter 3
00:21:43.677 : Chapter 4
00:30:38.086 : Chapter 5
00:34:20.141 : Chapter 6
00:41:24.857 : Chapter 7
00:49:01.897 : Chapter 8
00:55:52.640 : Chapter 9
00:59:59.929 : Chapter 10
01:04:48.593 : Chapter 11
01:12:20.919 : Chapter 12
01:17:49.956 : Chapter 13
01:24:37.947 : Chapter 14
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
50
00:12:06,096 --> 00:12:09,673
"Когда твои дети выбросят тебя,
не стучи в мою дверь.
51
00:12:09,873 --> 00:12:13,350
Я скажу тогда тебе - уходи и умирай в
канаве."
52
00:12:26,436 --> 00:12:28,436
Делёж.
53
00:12:40,890 --> 00:12:44,967
Олимпия, дочь Иисуса Христа, известная
как Пигалица.
54
00:13:13,690 --> 00:13:19,467
Принимая авансы Коньеэты, Жан не
забыл Франсуазу, которая со времени
55
00:13:19,667 --> 00:13:23,444
смерти своего отца, жила с сестрой Лизой.
56
00:13:40,832 --> 00:13:45,609
"Так, когда же Бюто уже женится
на тебе и будет ребенку отцом?"
57
00:13:50,065 --> 00:13:53,842
Иисус Христос и его дочь жили
благодаря браконьерству.
58
00:16:07,969 --> 00:16:11,746
"Позвольте мне купить их - я хочу
сделать вам подарок."
59
00:16:39,146 --> 00:16:43,463
Рыночный день
60
00:16:58,618 --> 00:17:02,325
"Говорят, что Лиза и Франсуаза должны
получить 500 франков за новую дорогу,
61
00:17:02,525 --> 00:17:04,299
которая пройдет через их землю."
62
00:17:08,759 --> 00:17:13,499
"Теперь Бюто точно женится на Лизе!"
63
00:18:06,863 --> 00:18:11,940
Дельфен и Ненесс были соперниками
по части ухаживания за Пигалицей.
64
00:18:36,386 --> 00:18:38,163
"Значит, вы обе с ним?"
65
00:19:20,493 --> 00:19:24,483
"Слушай, Лиза, поехали
пообедаем вместе."
66
00:20:01,620 --> 00:20:03,597
После дележа
67
00:20:11,405 --> 00:20:15,482
"Посмотри на этот хворост.
Они дали нам одни гнилые ветки."
68
00:20:20,084 --> 00:20:22,054
"Это вино на вкус, как уксус."
69
00:20:36,648 --> 00:20:41,425
"Когда ты выйдешь за меня, Франсуаза?"
70
00:20:43,433 --> 00:20:48,203
"Подождите до свадьбы Лизы и Бюто.
Они пригласят на свадьбу дядю Шарля."
