k8666 · 11-Ноя-18 03:31(7 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Май-21 21:12)
[XBOX360E] Silent Hill 2 - Restless Dreams Год выпуска: 2001 Жанр: Survival horror Разработчик: Team Silent Издательство: Konami Тип релиза: GOD Регион игры: NTSC-U Прошивка: JTAG/FULL Возраст: 17+ Язык интерфейса игры: RUS/ENG/GER/SPA/ITA/JAP Язык озвучки: ENG Перевод: Текст Тип перевода: Литературный перевод from Tolyan366+собственные доработки Описание: Джеймс Сандерленд получает письмо от своей жены Мэри: она просит его вернуться в тихий городок Silent Hill, она просит его о встрече в "особом месте". Джеймс не может в это поверить, ведь Мэри вот уже три года как скончалась от страшной болезни. Он нашел в себе силы вернуться в Silent Hill, но хватит ли ему смелости заглянуть в бездну, уготовленную этим городом? Работоспособность проверена: Да. Xbox 360/FREEBOOT Важно! Для запуска и работоспособности игры потребуется: Внутренний жесткий диск и эмулятор Xbox Original ссылка , папку с игрой закидывать в Content/0000000000000000 или у кого как настроено. Обновления от 04.05.2021: -игра теперь в 16:9
-добавлены переведённые текстуры карт, предметов
-переработано меню сохранений
-мелкие исправления ошибок Просьба перекачать торрент.
Скриншоты
Скриншоты перевода
Разница между 4:3 и 16:9
Дополнительная информация
Скриншоты сняты непосредственно с эмулятора консоли, полоса справа это не баг!
Оставлена оригинальная английская озвучка.
За основу взят перевод текста от Tolyan366 плюс собственные доработки. Раздача согласована с автором перевода.
Исправлены различные грамматические ошибки.
Исправлены некоторые фразы, названия предметов, мест, объектов, действий итд.
Перевод адаптирован под консоль.
Игра ПОЛНОСТЬЮ НЕОДНОКРАТНО проходима, исключены известные всем глюки и баги.
Если есть старые сохранения, то их нужно будет перенести из HDD1/Compatibility/Xbox1/UDATA/4b4e0004 в HDD1/Compatibility/Xbox1/UDATA/4d530064
Для обладателей Xbox Original можно перегнать в .ISO образ диска, с помощью программы God2Iso
Игра ПОЛНОСТЬЮ НЕОДНОКРАТНО проходима, исключены известные всем глюки.
То, что игра проходима, это понятно, интересует , а ты лично прошел с начала и до конца свою версию с переводом от Tolyan366+собственные доработки ? Игра идет 4:3 или 16:9 через эмуль ? На 720p телевизоре эта игра будет на весь экран или с черными полосами сбоку ? Когда ты делал эту сборку ( Tolyan366+собственные доработки ) ты использовал оригинальный английский ISO или накатил русификатор на пиратскую русскую ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4005678 ) либо распаковал вот этот релиз ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5553414 ) ?
Dimanchez Я лично прошел её 2 раза.
Игра идет 4:3, как в оригинале.
16:9 пробовал делать, но ничего хорошего из этого не вышло, остается 4:3, но с растянутыми текстурами.
Игра будет с черными полосами по бокам.
Брал за основу пиратскую русскую из первой ссылки, плюс англоязычные раздачи, там с кодировкой все понятно.
p.s. это походу две одинаковые раздачи по ссылкам... Dimanchez кстати заметил, что картинка в HD Collection урезана сверху и снизу, для того, чтоб вписалась в 16:9 аналогично как в RE 0 и remake, если в настройках менять.
76297212Dimanchez Я лично прошел её 2 раза. Dimanchez кстати заметил, что картинка в HD Collection урезана сверху и снизу, для того, чтоб вписалась в 16:9 аналогично как в RE 0 и remake, если в настройках менять.
Если дважды пройден релиз, то респект тебе за проделанную работу, если и на оригинальном боксе будет работать, думаю многие обладатели xbox original будут признательны тебе. Silent Hill HD Collection ну такое там HD...лучше б для 360 сделали Fahrenheit ( Indigo Prophecy) в HD.
k8666
Зачем было удалять торрент-файл, а затем его же заново загружать? В базе ещё остался след, поэтому такой же торрент-файл и не воспринемается системой. Могу попробовать загрузить старый торрент-файл из бэкапа.
Witch
Можно попробовать. Хотя сейчас вроде бы все в порядке.
Раздача не работала, то есть пишет что раздавала, но скачка не шла, пробовал с 2х компов.
Раздача начиналась только после того как "обновить торрент" или нажать стоп и снова запустить, или перехешировать итд..
Не знаю с чем это связано, пересоздал и перезалил торрент файл, и сейчас вроде бы всё направилось, но можно попробовать старый файл добавить, проверю ещё раз.
Если тебе нужна версия Silent Hill 2 с рабочим DLC для xbox 360, то скачать можно тут
[XBOX360] Silent Hill HD Collection [FULL][JTAG][RUS.Professional.Perevod] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5642087
4NTZ
Забавно, у всех работает, у Вас не работает...
Попробуйте в Jtag распаковать, (GOD->ISO->JTAG), вытащить из образа все файлы и перенести на консоль, на внутренний HDD, и запустить отдельно через проводник. Можно выбрать например версию 4x3.
А вообще, скорее всего проблема в эмуляторе и надо обновить.
876682394NTZ
Забавно, у всех работает, у Вас не работает...
Попробуйте в Jtag распаковать, (GOD->ISO->JTAG), вытащить из образа все файлы и перенести на консоль, на внутренний HDD, и запустить отдельно через проводник. Можно выбрать например версию 4x3.
А вообще, скорее всего проблема в эмуляторе и надо обновить.
Начал с эмулятора. Тут на сайте версия 2011 года, скачал на 4пда, но там папка compatible apr_2018_2019.12.09, а есть 2021 года, но его не нашёл. Ещё пишут что разницы между версиями нет, если игра не работает на первой версии, то не будет работать и на последней. Так и оказалось, игра по прежнему не запустилась в полной мере. Последовал вашей рекомендации перепаковки. Запустилась только в формате 4х3, но в таком играть нет желания.
4NTZ
Вообще касаемо любой игры от Xbox Original. Для того, чтоб игра работала в формате 16x9 - необходимо подменить TitleID от игры HALO 2 (4d530064). То есть консоль думает, что это HALO 2, но по факту запускается любая другая необходимая игра.
Возможно в этом кроется проблема.
Также возможна ситуация, что такой TitleID 4d530064 - УЖЕ создан какой-нибудь другой игрой, которую также запускали в формате 16x9.
Необходимо проверить по такому пути HDD1/Compatibility/Xbox1/UDATA/4d530064
Если эта папка уже существует, то значит она создана другой игрой и её необходимо удалить или переписать в другое место (если хотите сохранить предыдущие сохранения)
Samuray_L_Jacson
Жаль, хорошая для игры версия, но этот косяк сильно портит восприятие.
В остальном - идеально для игры. Получается, что лучше заморочиться тогда с запуском SH2EE на ПК.
аналогично как в RE 0 и remake, если в настройках менять. 
