Невезучие / La chevre / La ch èvre
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:29:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
СССР
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Pozitive
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ТВЦ
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Павел Прямостанов
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где-то в Латинской Америке.
Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост - один невезучий должен «вывести» на другого.
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлены все Рус дорожки что есть в сети. Где в свое время брал уже не вспомню (всем Спасибо), за синхрон отдельное Спасибо
Нордеру. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. В девятке что есть на трекере чистое видео одинаковое, но меню здесь красивее и нет не чего лишнего.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1213563
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 186 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 6: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: La chevre
Size: 4.95 Gb ( 5 186 889,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
