ralf124c41+ · 31-Окт-18 17:34(6 лет 3 месяца назад, ред. 31-Окт-18 17:40)
Пещеры Les CavesНазвание театра: Théâtre de la Gaîté Montparnasse Страна: Бельгия Жанр: авантюрная комедия Год выпуска: 2017 Продолжительность: 01:23:58 Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Шмагринской, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссёр: Франк Виллано / Franck Villano Режиссёр-постановщик: Ален Сакс / Alain Sachs В ролях: Брюно Талош / Bruno Taloche, Венсан Талош / Vincent Taloche Описание: После успеха своего шоу "20 лет на сцене / 20 ans de scène" (2013) бельгийский комический дуэт "Братья Талош / Les Frères Taloche" захотел внести новшества в свой репертуар и дал волю воображению, в результате чего родилась первая собственная пьеса "Пещеры" (2015), абсурдная и смешная, в которой довольно хороший человек, но разбитый потерей своего бизнеса, решает украсть одного из самых богатых наследников Европы, чтобы потребовать выкуп. Ясно, что все пойдет не так, как планировалось! Поставил пьесу обладатель двух премий "Мольер" (лучший режиссер, лучший мюзикл) французский актер, драматург и режиссер-постановщик Ален Сакс. Премьера спектакля состоялась 8 января 2016 года в Театре Монпарнас, где спектакль с успехом шел 4 месяца, после чего многократно ставился в других парижских театрах. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:45,800 --> 00:01:48,866 Кто вы такой? Как я здесь оказался? 2 00:01:48,866 --> 00:01:51,706 Развяжите узел. 3 00:01:51,706 --> 00:01:55,706 Что вы делаете? Не этот! 4 00:02:04,474 --> 00:02:09,974 Кто вы такой? Как я здесь оказался? 5 00:02:10,946 --> 00:02:12,446 Что? 6 00:02:18,305 --> 00:02:20,343 Ни слова не разобрать. 7 00:02:20,343 --> 00:02:22,278 Так что... 8 00:02:22,278 --> 00:02:24,227 Г-н Пьер Фальгардер. 9 00:02:24,227 --> 00:02:27,388 Без миллиардов вы себя не так уверенно чувствуете. 10 00:02:27,388 --> 00:02:30,106 Но я совсем не Пьер Фальгардер. 11 00:02:30,106 --> 00:02:32,470 Я знаю, кто вы, отрицать нет смысла. 12 00:02:32,470 --> 00:02:34,913 Я все тщательно подготовил. 13 00:02:34,913 --> 00:02:37,107 Вы один из богатейших людей Европы. 14 00:02:37,107 --> 00:02:40,273 Вы что, сбрендили? Я никакой не Пьер Фальгардер. 15 00:02:40,273 --> 00:02:42,145 Я вам почти поверил. 16 00:02:42,145 --> 00:02:44,876 Все знают, кто вы такой. 17 00:02:44,876 --> 00:02:47,273 "За годы работы Пьер Фальгардер 18 00:02:47,273 --> 00:02:51,746 построил настоящую империю. 19 00:02:51,746 --> 00:02:54,225 Эксперт в области черной металлургии, 20 00:02:54,225 --> 00:02:57,946 главный акционер компании "Фальгардер",
MediaInfo
General Unique ID : 184092635926841697198186430336113327084 (0x8A7EF3B6BF926CBAA6EE082F995C3BEC) Complete name : [apreder]Les_Caves(2017)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.93 GiB Duration : 1 h 23 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Movie name : Les Caves Released date : 2017-00-00 Encoded date : UTC 2018-10-31 14:13:16 Writing application : mkvmerge v28.1.0 ('Morning Child') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bruno et Vincent Taloche DIRECTOR : Alain Sachs, Franck Villano GENRE : Comedy KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.78 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 115 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
