До свидания / Прощай / Goodbye / Be omid e didar (Мохаммад Расулоф / Mohammad Rasoulof) [2011, Иран, драма, DVDRip] + Sub Rus

308
00:46:28,560 --> 00:46:31,400
У нас ордер на
обыск твоей квартиры.
309
00:46:33,760 --> 00:46:35,040
По какому обвинению?
310
00:46:38,040 --> 00:46:40,600
Мы не обязаны сообщать тебе об этом.
311
00:46:41,200 --> 00:46:43,520
Но я думаю, ты сама знаешь.
312
00:46:47,800 --> 00:46:49,320
Где он сейчас?
313
00:46:51,160 --> 00:46:52,400
Твой муж.
314
00:46:53,480 --> 00:46:54,640
Где он?
315
00:47:00,440 --> 00:47:01,880
На юге.
316
00:47:02,800 --> 00:47:04,320
Где именно на юге?
317
00:47:05,160 --> 00:47:06,600
Я не знаю.
318
00:47:08,000 --> 00:47:09,280
Его номер телефона?
319
00:47:11,160 --> 00:47:14,080
Он работает в пустыне,
у него нет телефона.
320
00:47:15,120 --> 00:47:16,840
Когда он тебе позвонит?
321
00:47:19,120 --> 00:47:20,760
Он может позвонить в любое время.
322
00:47:21,160 --> 00:47:23,280
Когда он звонил в последний раз?
323
00:47:27,720 --> 00:47:29,480
Две недели назад.
324
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
Когда он должен вернуться?
325
00:47:34,840 --> 00:47:37,600
Он больше не занимается журналистикой.
326
00:47:43,760 --> 00:47:46,880
Моя мама приехала
из нашего родного города.
327
00:47:47,840 --> 00:47:52,600
Мне сказать ей
или отправить её к соседям?
328
00:47:52,760 --> 00:47:54,360
Она испугается.
329
00:47:54,520 --> 00:47:56,720
Мы не испугаем её.
330
00:47:56,880 --> 00:48:00,600
Она точно испугается.
- Это простая проверка.
331
00:48:04,080 --> 00:48:07,760
Не вздумай предупреждать соседей,
ради своего же блага.
332
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
Стой так, чтобы я мог тебя видеть.

General
Complete name                  : C:\Users\Shemma\Desktop\Новая папка (5)\Goodbye 2011.avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 764 MiB
Duration                       : 1h 44mn
Overall bit rate               : 1 022 Kbps
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP          : 2
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1h 44mn
Bit rate                       : 884 Kbps
Width                          : 1 024 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate                     : 25.000 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.060
Stream size                    : 661 MiB (87%)
Writing library                : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID                             : 1
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Mode                           : Joint stereo
Mode extension                 : MS Stereo
Codec ID                       : 55
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 1h 44mn
Source duration                : 1h 44mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 128 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 95.8 MiB (13%)
Alignment                      : Aligned on interleaves
Interleave, duration           : 40 ms (1.00 video frame)
Writing library                : LAME3.98