Битва за Алжир / La battaglia di Algeri / The battle of Algiers
Страна: Италия, Алжир
Студия: Casbah-Film
Жанр: драма, исторический
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:02:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Кузнецов
Субтитры: русские (
Антон Тарасенко), английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Джилло Понтекорво / Gillo Pontecorvo
В ролях: Жан Мартен, Язев Саади, Брахим Хаджадж, Самиа Керьаш, Томмазо Нери, Уго Палетти, Фусия Эль Кадер, Франко Моричи, Мохамед Бен Кассен, Мишель Керьаш, Джин Уэссон
Описание: В центре фильма — события алжирской борьбы за независимость в промежутке между 1954 и 1960 г.г., пропущенные через воспоминания находящегося под арестом лидера Фронта Национального Освобождения.
Доп. информация: В найденный в сети рип, сделанный с этого исходника -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5549792 - и содержащий французский оригинал во
FLAC и английские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлены синхронизированная
Нордером одноголоска и синхронизированные
sovsem-neduhoven русские субтитры из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3688745.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/2QyK/pZT13hV5Y
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 12400 Кбит/сек, AVC 1280*692 (1,85:1), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Французский, 303 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, FLAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 325739993757234466268721564685854236187 (0xF50F3DA578E89DD939AD35A42CBEDE1B)
Полное имя : U:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Битва за Алжир (1966) BDRip 720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 11,0 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 12,9 Мбит/сек
Название фильма : La battaglia di Algeri (1966)
Дата кодирования : UTC 2018-10-11 19:18:42
Программа кодирования : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 12,4 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 692 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.584
Размер потока : 10,6 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2867+103 0d6443f t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 303 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 265 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 986
Размер потока : 54,7 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 34 бит/сек
ElementCount : 938
Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:14.767 : en:Chapter 2
00:16:35.160 : en:Chapter 3
00:22:34.311 : en:Chapter 4
00:25:14.596 : en:Chapter 5
00:31:08.741 : en:Chapter 6
00:48:45.172 : en:Chapter 7
00:54:35.021 : en:Chapter 8
01:02:07.181 : en:Chapter 9
01:18:02.719 : en:Chapter 10
01:24:05.790 : en:Chapter 11
01:35:47.616 : en:Chapter 12
01:42:15.796 : en:Chapter 13
