Военная баллада / Warcraft (2018) HDRip
Год выпуска: 2018
Страна: США, Китай, Канада, Япония
Жанр: пародия, комедия, фэнтези, боевик
Продолжительность: 00:53:58
Перевод: любительский одноголосый (смешной перевод студии
Cretube)
Режиссер: Дункан Джонс, Bad Pupsic
В ролях: Трэвис Фиммел, Пола Пэттон, Бен Фостер, Доминик Купер, Тоби Кеббелл, Бен Шнетцер, Роберт Казински, Клэнси Браун, Дэниэл Ву, Рут Негга
Описание:
Смешной перевод в стихах фильма "Варкрафт".
Сия история случилась
Век, два, а, может, пять назад,
За годы сильно исказилась
До легенд, басен да баллад.
Она расскажет без стесненья
Про краткосрочную войну,
Что началась из-за вторженья
Кочевников в одну страну.
За достоверность поручиться
Нельзя. Здесь множество прикрас,
Что-то могло сильно смягчиться,
Не устрашить чтоб чей-то глаз;
Что-то, напротив, возвелося
Из мелочей аж в абсолют;
Намеренно оболгалося
Али нечаяйно в ходе смут.
Давно нет фактов достоверных.
Где быль, где небыль, не поймёшь.
Нельзя сказать даже примерно,
Что же в ней правда, а что – ложь…
Семпл
Примечание автора раздачи:
Переозвучка целиком выполнена в стихотворной форме.
Пародия монтажная, хронометраж оригинала сокращён.
Файл
Кодек: XviD
Качество: HDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2187 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\_films\Voennaya.ballada.2018.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 922 MiB
Duration : 53 min 58 s
Overall bit rate : 2 389 kb/s
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 53 min 58 s
Bit rate : 2 187 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.417
Stream size : 844 MiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 53 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.1 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
