JUSTKANT · 18-Сен-18 09:35(7 лет 3 месяца назад, ред. 26-Дек-25 13:19)
Робот-полицейский, или Робокоп / RoboCop / Unrated Director's Cut Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал Продолжительность: 01:43:18 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - РТР Текст читают: Дмитрий Полонский и Людмила Ильина. Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ Текст читают: Герман Коваленко, Юрий Петров и Наталья Варлей. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven В ролях: Питер Уэллер / Officer Alex J. Murphy, Нэнси Аллен / Officer Anne Lewis, Дэн О'Херлихи / The Old Man, Ронни Кокс / Dick Jones, Кёртвуд Смит / Clarence J. Boddicker, Мигель Феррер / Bob Morton, Роберт Дукуй / Sergeant Warren Reed, Рэй Уайз / Leon C. Nash, Фелтон Перри / Johnson, Пол МакКрейн / Emil M. AntonowskyМировая премьера: 17 июля 1987Описание: В недалеком будущем столица американского машиностроения Детройт превращается в кишащий бандитами город. За дело берется корпорация, которая занимается разработкой роботов для борьбы с преступностью. Из-за несовершенства конструкции разработчики вынуждены приостановить свои разработки. Но когда преступники убивают одного из лучших полицейских города, ученые решают вернуть его к жизни, заменив поврежденные органы на механические части. Врачи-экспериментаторы создают из него неуязвимого киборга Робокопа, который в одиночку борется с бандой преступников. Однако прочная броня не спасает Робокопа от мучительных, обрывочных воспоминаний о прошлом: он постоянно видит кошмарные сны, в которых погибает от руки жестоких преступников. Теперь он ждет не только правосудия, но и мести...Огромная благодарность: aVa-43 - видеоряд. MAD_MAX_2 - личная запись фильма с телеканала РТР в середине 90-х через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. Raptorio Rio - личная запись фильма с телеканала НТВ в середине 90-х через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip (RoboCop.1987.ARROW.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT) Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 2323 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip-ТВ
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 6/0 ch, ~448 kbps [Английский]Обновление релиза от 25.12.2025. Причины: Заменён видеоряд + также заменён перевод РТР + добавлен в раздачу перевод НТВ. В сэмпле сравнение переводов с теми, что уже давно на трекере.
Просьба пере-скачать торрент.
MediaInfo
General Complete name : C:\Users\dudem\Videos\Раздача фильмов на Рутрекере\Робот-полицейский, или Робокоп [BDRip] (РТР + НТВ + Оригинал).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML Format settings : WaveFormatEx File size : 2.14 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate : 2 964 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Title : RoboCop.1987.Paul.Verhoeven Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Original source form/Name : Movie Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 43 min Bit rate : 2 108 kb/s Width : 704 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.325 Stream size : 1.52 GiB (71%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (6%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : RUS - DVO (РТР) Service kind : Complete Main Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (6%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : RUS - DVO (НТВ) Service kind : Complete Main Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 331 MiB (15%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Original (Eng) Service kind : Complete Main Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Более подробная инфа нужна, если такого не имеется, то HDRip.
Цитата:
При раздаче материала качества BDRip, указание исходника, с которого был сделан рип, обязательно! При этом об исходнике должна быть указана вся информация, необходимая для его однозначного определения: либо ссылка на раздачу этого исходника на трекере rutr.life, либо в текстовом виде: носитель (BD, BDRemux) и имя релизера/релиз-группы/ресурса, с которого исходник был взят
порошков
На трекере я не нашёл BDRip 720/1080p на театральную версию, везде только под расширенную версию, а данные переводы только под театралку. Поэтому пришлось брать исходник на руторе!
Сам перевод хороший, но качество аудио ужасное, сильные шумы на заднем плане, НЕ КАЧАЙТЕ! Откуда у вас только руки растут и как вообще можно выкладывать подобное говно?
Обновление релиза от 25.12.2025. Причины: Заменён видеоряд + также заменён перевод РТР + добавлен в раздачу перевод НТВ. В сэмпле сравнение переводов с теми, что уже давно на трекере.
Просьба пере-скачать торрент.
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...
Так оно и есть - и настоящие роботы-полицейские уже на подходе. Ждите : ) И этот старый добрый (да-да : ) фильм нам таки покажется милой детской сказочкой.
