Халабудка
Страна: Украина
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:11:12
Год выпуска: 2014
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Манук Депоян
Сценарий: Наталия Гузеева
Композитор: Андрей Соловьёв
Текст читает: Анатолий Зиновченко
Описание: Халабудка - маленький старый домишко. Предок современных высотных домов из стекла и бетона, которые относятся к нему очень высокомерно. Обидевшись, Халабудка уходит из города странствовать по свету...
Доп. информация: Специальный приз австрийского фестиваля короткометражек "Alpinale" (2015)
Премия имени Леси Украинки в номинации "Кинопроизведение для детей и юношества" (2016)
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 1587 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
General
Complete name : Халабудка (2014).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 138 MiB
Duration : 11mn 12s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 716 Kbps
Encoded date : UTC 2016-08-28 12:04:13
Tagged date : UTC 2016-08-28 12:04:13
gsst : 0
gstd : 672937
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 11mn 12s
Bit rate : 1 587 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 127 MiB (92%)
Title : ISO Media file produced by Google Inc.
Encoded date : UTC 2016-08-28 12:04:13
Tagged date : UTC 2016-08-28 12:04:13
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 11mn 12s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 126 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 10.1 MiB (7%)
Title : ISO Media file produced by Google Inc.
Encoded date : UTC 2016-08-28 12:04:13
Tagged date : UTC 2016-08-28 12:04:13
Пример субтитров
1
00:00:10,930 --> 00:00:13,500
Эта история
про один небольшой домик.
2
00:00:20,500 --> 00:00:22,450
Когда-то он был молодой, красивый...
3
00:00:26,140 --> 00:00:28,780
Радовался жизни и
приносил радость всем вокруг.
4
00:00:36,300 --> 00:00:38,700
Имя у него было такое же смешное,
как и он сам...
5
00:00:41,260 --> 00:00:42,570
Но время шло...
6
00:00:59,680 --> 00:01:04,350
Халабудка стал стареньким.
А вокруг него выросли высотные дома...
7
00:01:06,100 --> 00:01:09,900
Они были очень важные, серьёзные
и не хотели его замечать.
8
00:01:13,420 --> 00:01:15,380
- Но это же мои родственники! -
обижался Халабудка, -
9
00:01:15,470 --> 00:01:18,660
Можно сказать, что они все - мои дети.
10
00:01:20,880 --> 00:01:22,430
- Снова путаешься под ногами!
11
00:01:30,230 --> 00:01:31,070
- Надоел уже!
12
00:01:31,570 --> 00:01:33,780
- Какой маленький!
- Какой смешной!
13
00:01:33,830 --> 00:01:37,640
- Какой старый!
Да что ты делаешь среди нас?
