Дни грома / Days of Thunder (Тони Скотт / Tony Scott) [1990, MPA] AVO (Алексей Мишин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30693

edich2 · 25-Авг-18 22:46 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Авг-18 22:48)

Дни грома / Days of Thunder
Режиссёр на русском: Тони Скотт
Режиссёр на английском: Tony Scott
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:47:17
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Мишин
Доп. информация: Дорожка с VHS от alenavova.
полностью сырая.
дорожка лучше чем на трекере https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5517787
Аудио кодек: MPA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30693

edich2 · 25-Авг-18 22:47 (спустя 49 сек.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5517787
дорога звучит лучше, перевод наложен на более тихий оригинал, поэтому слова переводчика прослушиваются чётче.
[Профиль]  [ЛС] 

Kolmar64

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

Kolmar64 · 25-Май-22 17:41 (спустя 3 года 8 месяцев)

Долго искал этот перевод, но к сожалению, не получается прикрутить к BD-Remux, рассинхрон ужасный. Не подскажете параметры дорожки?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30693

edich2 · 25-Май-22 17:43 (спустя 1 мин., ред. 25-Май-22 17:43)

edich2 писал(а):
75861843Дорожка с VHS от alenavova.
полностью сырая.
[Профиль]  [ЛС] 

Kolmar64

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

Kolmar64 · 25-Май-22 17:52 (спустя 9 мин.)

edich2 писал(а):
83171725
edich2 писал(а):
75861843Дорожка с VHS от alenavova.
полностью сырая.
Подогнать под BD релиз никак?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error