01. Mount Fuji and Curry Noodles \ Гора Фудзи и лапша быстрого приготовления
02. Welcome to the Outdoor Activities Club! \ Добро пожаловать в походный кружок!
03. Mount Fuji and Relaxed Hot Pot Camp \ Гора Фудзи и тихий лагерь с набэ
04. The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl \ Походный кружок и одиночка
05. Two Camps, Two Campers` Views \ Два лагеря, два пейзажа
06. Meat and Fall Colors and the Mystery Lake \ Мясо, осенние листья и загадочное озеро
07. A Night on the Lake Shore and Campers \ Ночь у озера и гости кемпинга
08. Exams, Caribou, Steamed Buns, Yum! \ Экзамены, Карибу и вкусные мандзю
09. A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam \ Навигатор-Надэсико и ночная баня
10. Clumsy Travelers and Camp Meetings \ Непутёвые туристы и приготовления к походу
11. Christmas Camp! \ Рождественский поход
12. Mount Fuji and the Laid-Back Camp Girls \ Гора Фудзи и уютный поход SP1. Room Camp: Episode 0
SP2. Room Camp
SP3. Survival Camp
General Unique ID : 246194071917076691053864169218359986876 (0xB93740E6EBBBA54DA9C4093F7BC08ABC) Complete name : \[Beatrice-Raws] Yuru Camp [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]\[Beatrice-Raws] Yuru Camp 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.36 GiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 8 204 kb/s Encoded date : UTC 2018-08-22 13:13:19 Writing application : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5 Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 42 s Bit rate : 7 514 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.151 Stream size : 1.24 GiB (92%) Title : BDRip by Horо Writing library : x264 core 155 r2901M 7d0ff22 (DJATOM's mod) Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 23 min 42 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 688 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Stream size : 117 MiB (8%) Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Avant 00:01:02.979 : en:OP 00:02:33.027 : en:Part A 00:13:06.994 : en:Part B 00:22:40.025 : en:Room Camp 00:23:26.029 : en:Next
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить проблемы с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с субтитрами нужно:
установить шрифты из папки "RUS/ENG Subs » [<авторы перевода>] » Fonts";
скопировать файлы .ass из папки "RUS/ENG Subs » [<авторы перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки "RUS Sound » [<авторы перевода>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь;
установить шрифты из папки "RUS Subs » [<авторы перевода>] » Fonts";
скопировать файлы .ass из папки "RUS Subs » [<авторы перевода>] » Надписи" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Horо.
В 1 серии слишком громкий оригинальный звук и неправильно настроен дакинг. Когда фраза в озвучке короче, еще до ее окончания оригинал выходит на тот же уровень громкости. Из-за этого конец фразы в озвучке становится неразборчив. Пример на 17:08. В остальных сериях нормально.
3 серия 5:09 - начитка названия эпизода пересекается с фразой озвучки, в итоге фразу не разобрать.
Камрады, кто тут скачивает - не поленитесь найти (на том же сайте авторов рипа, например) и посмотреть спешлы. Один с половиной из них решительно замечательные. (Сабы есть на "Каге")
