Сканнеры 3: Переворот / Scanners III: The Takeover
Страна: Канада, США
Жанр: боевик, фантастика
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:39:39
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
ТВ 6 / Алексей Инжеватов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Кристиан Дюге / Christian Duguay
В ролях: Лилиана Коморовска, Валери Валуа, Стив Пэрриш, Колин Фокс, Дэниэл Пилон, Питер Уайт
Описание: Виновный в гибели своего друга Алекс Монэ после двухлетнего пребывания в тибетском монастыре возвращается в Америку. Здесь его сестра Элен Монэ уже начала претворять в жизнь план по завоеванию мирового господства.
Сканнеры должны управлять обществом и отдавать приказы, считает Элен. Но Алекс, не согласный с сестрой, не хочет устилать свой путь трупами…
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5026455, за которую благодарим
WARRANT21.
За звуковую дорожку с переводом телеканала ТВ 6 большое спасибо
nightinshark.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность
JUSTKANT.
Данный перевод на трекере впервые!
К сожалению, имеются вставки одноголосого перевода Baltik videoserviss от Fikaloid в следующих эпизодах: 00:30:04 – 00:32:08; 00:37:15 – 00:38:13; 00:40:25 – 00:40:58.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/6tuu22
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x576, 23.976 fps, AVC, 3000 Kbps
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 190344479228467719557790973091206921089 (0x8F3303630202FB19890445CE7B3BFB81)
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Сканеры 3 (ТВ6).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.22 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 3 194 Kbps
Encoded date : UTC 2018-08-16 18:19:52
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 2.05 GiB (92%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (6%)
Title : VO ТВ6
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:46.990 : en:00:06:46.990
00:13:17.797 : en:00:13:17.797
00:18:34.238 : en:00:18:34.238
00:22:31.100 : en:00:22:31.100
00:32:08.051 : en:00:32:08.051
00:38:45.448 : en:00:38:45.448
00:45:27.892 : en:00:45:27.892
00:49:59.747 : en:00:49:59.747
00:54:45.240 : en:00:54:45.240
01:02:53.353 : en:01:02:53.353
01:10:10.998 : en:01:10:10.998
01:16:29.335 : en:01:16:29.335
01:21:32.221 : en:01:21:32.221
01:28:24.799 : en:01:28:24.799
01:35:38.733 : en:01:35:38.733
