Таймкод / Timecode (Хуанхо Хименес Пенья / Juanjo Gimenez Pena) [2016, Испания, драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Spa) + Sub (Rus, Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17718

ralf124c41+ · 14-Авг-18 12:22 (6 лет 3 месяца назад)

Таймкод
Timecode
Страна: Испания
Студия: Nadir Films
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:15:05Перевод: субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хуанхо Хименес Пенья / Juanjo Giménez Peña
В ролях: Лали Айуаде / Lali Ayguadé (Luna), Николас Рикчини / Nicolas Ricchini (Diego), Висенте Хиль / Vicente Gil (Jefe), Пеп Доменек / Pep Domenech (Pipiolo), Дани Вильянуэва / Dani Villanueva (Client)
Описание: Луна и Диего - охранники подземной автостоянки. Диего работает в ночную смену, а Луна днем. Однажды, просматривая запись камер наблюдения в ночную смену, Луна узнает нечто важное...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2
Награды: номинация на "Оскар" 2017 в категории "Лучший игровой короткометражный фильм"; "Золотая пальмовая ветвь" за короткометражный фильм Cannes Film Festival 2016; премия "Феликс" за лучшую европейскую короткометражку European Film Awards 2017; приз за лучшую короткометражку Gaudi Awards 2017; приз за лучшую игровую короткометражку Goya Awards 2017; др. награды.

Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4100 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - испанский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские
Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:03.57,Default,,0,0,0,,"Золотая пальмовая ветвь"\NКиннского кинофестваля
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,ТАЙМКОД
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.13,Default,,0,0,0,,-Привет.\N-Здравствуй.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,-Как прошла ночь?\N-Без происшествий.
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,Ладно, хорошего дня.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.61,Default,,0,0,0,,До вечера.
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,Есть тут кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:42.66,Default,,0,0,0,,Я могу оплатить здесь?
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,Нужно платить через автомат.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.13,Default,,0,0,0,,Но он не работает.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.75,Default,,0,0,0,,-Я приму оплату.\N-Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,-Луна..\N-Да?
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:58.08,Default,,0,0,0,,У одного из клиентов разбита фара.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.27,Default,,0,0,0,,Он клянется, что ночью\Nона была целая.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,Ладно..
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:06.23,Default,,0,0,0,,Обычно он оставляет\Nмашину после 23:30.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.76,Default,,0,0,0,,-На каком уровне?\N- Минус 1.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,Место 3047.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,Я проверю и перезвоню.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.79,Default,,0,0,0,,Нет. Посмотри прямо сейчас.\NЯ подожду.
MediaInfo

General
Unique ID : 78954124050058593262148101313848993588 (0x3B6602DC4E13339294031DE905B4E734)
Complete name : [apreder]MM_Timecode(2016)HDTV.1080i.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 480 MiB
Duration : 15 min 5 s
Overall bit rate : 4 443 kb/s
Movie name : Timecode
Released date : 2016-05-21
Encoded date : UTC 2018-08-14 09:08:14
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.png / small_cover.png
ACTOR : Lali Ayguade, Nicolas Ricchini
DIRECTOR : Juanjo Gimenez Peсa
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt5699202
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 4 163 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 15 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.7 MiB (4%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот названия
Скриншоты
Резервные скриншоты

[4'307]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Fi.Re.13

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 906

Fi.Re.13 · 11-Дек-18 22:30 (спустя 3 месяца 28 дней)

Был когда-то лет 15 назад полный метр "таймкод"
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17718

ralf124c41+ · 12-Дек-18 05:28 (спустя 6 часов)

Fi.Re.13 писал(а):
76481984Был когда-то лет 15 назад полный метр "таймкод"
Тайм-код / Timecode (Майк Фиггис / Mike Figgis) 2000
[Профиль]  [ЛС] 

Fi.Re.13

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 906

Fi.Re.13 · 15-Дек-18 17:43 (спустя 3 дня)

ralf124c41+
да я эт просто так... вроде, как копирайт, по названию...
[Профиль]  [ЛС] 

ttort

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 265


ttort · 05-Мар-19 18:02 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 05-Мар-19 18:02)

Замечательное кино!
Спасибо за фильм и отдельно - за субтитры, голосовой перевод испортил бы картину.
[Профиль]  [ЛС] 

Ostensen

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1341


Ostensen · 01-Июл-19 10:46 (спустя 3 месяца 25 дней)

Немного женская короткометражка, но неплохая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error