Номер 327 Chambre 327Страна: Франция Жанр: детектив Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:53:37 (01:27:06 + 1:26:31)Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Бенуа д'Обер / Benoît d'Aubert В ролях: Изабель Отеро / Isabel Otero (Jade Marsac), Пьер Кассиньяр / Pierre Cassignard (Romain Dechassey), Флор Бонавентура / Flore Bonaventura (Lisa Marsac), Ланник Готри / Lannick Gautry (Clément Ognard), Жан-Мари Винлинг / Jean-Marie Winling (Louis Marsac), Лиза Мартино / Lisa Martino (Isabelle Marsac), Мари-Кристин Адан / Marie-Christine Adam (Hélène Marsac), Йоанн Денев / Yoann Denaive (Fabien Keller), Ив Верховен / Yves Verhoeven (Jacques Bertini), Коринн Масиеро / Corinne Masiero (Simone), Фабио Дзенони / Fabio Zenoni (Hadrien Devailly) Описание: После смерти мужа Жад Марсак в одиночку управляет большим отелем "Westminster Hotel", которым уже более века управляли три поколения семьи Марсак. Во время празднования помолвки ее дочери, будущего супруга Фабьена Келлера находят застреленным в номере отеля вместе с проституткой. Первой оказавшись на месте преступления, Жад понимает, что оружие принадлежит ее дочери... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. 2-х-серийный телефильм. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:26,543 --> 00:00:28,668 НОМЕР 327 2 00:00:35,900 --> 00:00:38,020 -Хотели поговорить со мной? -Да. 3 00:00:38,020 --> 00:00:39,150 Никогда еще 4 00:00:39,150 --> 00:00:42,063 семья Марсаков не попадала в такое положение. 5 00:00:42,063 --> 00:00:43,383 Пока я жив, 6 00:00:43,383 --> 00:00:45,385 гостиница будет нашей. 7 00:00:45,385 --> 00:00:47,821 -Говорите прямо. -Хорошо. 8 00:00:47,821 --> 00:00:52,104 Вы переуступите свои доли и уволитесь. 9 00:00:52,104 --> 00:00:53,984 Я так и знала! 10 00:00:53,984 --> 00:00:57,422 Нашли лучшего кандидата? 11 00:00:57,422 --> 00:01:01,300 Я делаю все для того, чтобы спасти гостиницу. 12 00:01:01,300 --> 00:01:04,184 я Вступлю в альянс. 13 00:01:04,184 --> 00:01:07,382 Мы подписали предварительное соглашение с Тедеско. 14 00:01:07,382 --> 00:01:09,182 С Тедеско? 15 00:01:09,182 --> 00:01:11,146 Он заменит меня? 16 00:01:11,146 --> 00:01:13,299 Это его условие. 17 00:01:13,299 --> 00:01:16,069 -Поймите... -Вы отвратительны! 18 00:01:16,069 --> 00:01:17,147 Лиза в тюрьме, 19 00:01:17,147 --> 00:01:19,866 ее жених убит, а вы... 20 00:01:19,866 --> 00:01:21,298 не предложили помощи,
MediaInfo
General Unique ID : 167183752618802678785960468164523850214 (0x7DC66B66DDA70B667AC206D14BE7F9E6) Complete name : [apreder]Chambre_327_Pt.1(2012)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.01 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Chambre 327 Released date : 2012-12-15 Encoded date : UTC 2018-08-03 17:04:04 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Isabel Otero, Pierre Cassignard, Lannick Gautry DIRECTOR : Benoit d'Aubert GENRE : Crime IMDB : tt4971126 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ SUMMARY : Pt.1 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.85 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : NoGeneral Unique ID : 43109200616267472537635474683853139908 (0x206E87B058137C6F32CEF4E16D95EFC4) Complete name : [apreder]Chambre_327_Pt.2(2012)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.99 GiB Duration : 1 h 26 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 297 kb/s Movie name : Chambre 327 Released date : 2012-12-16 Encoded date : UTC 2018-08-04 05:59:09 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Isabel Otero, Pierre Cassignard, Lannick Gautry DIRECTOR : Benoit d'Aubert GENRE : Crime IMDB : tt4971128 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ SUMMARY : Pt. 2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 26 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.84 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
Хороший детектив, отличный телевизионный фильм. Местами не хуже Агаты Кристи, но в современном мире. Сюжет держит в напряжении обе серии, актеры играют прекрасно: просто, точно, без переигрывания. Спасибо ralf за раздачу!
