Официальная версия / Официальная история / La historia oficial
Страна: Аргентина
Жанр: драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) советский, Ленфильм
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Луис Пуэнсо / Luis Puenzo
В ролях: Норма Алеандро, Эктор Альтерио, Аналия Кастро, Чунчуна Вильяфанье, Хуго Арана, Патрисио Контрерас, Лаура Пальмуччи, Пабло Раго, Габриэль Гонсалес, Карлос Вебер
Описание: Это мощная драма об обеспеченной аргентинке — женщине, далекой от политики, — которая узнает, что её приемная дочь является ребенком политического узника, а муж причастен к преступлениям диктатуры. Она хочет узнать правду и вплотную сталкивается с реалиями диктаторского режима.
Фильм основан на реальных политических событиях, которые имели место в Аргентине после прихода к власти реакционной военной хунты во главе с Хорхе Рафаэлем Виделой 24 марта 1976 года. Во время хунты работа парламента была приостановлена; союзы, политические партии и органы местного самоуправления были запрещены. За время хунты, которая пала в 1983 году после поражения в Фолклендской войне, по разным подсчётам, бесследно исчезли от 9000 до 30000 человек.
Картина получила "Оскара" за лучший иностранный фильм, хотя является первой работой режиссера, написавшего к ней сценарий совместно с Аидой Бортник. Норма Алеандро получила приз "Канн-85" за женскую роль.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip-AVC (
исходник)
Формат видео: MKV
Видео: H.264 (AVC), 718x480@850x480 (16:9), 23.976 fps, 1461 Kbps
Аудио 1: Rus (Dub советский) — 2.0, AC3, 192 Kbps, 48 kHz
Аудио 2: Spa (Original) — 2.0, AC3, 192 Kbps, 48 kHz
Субтитры: Rus — softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 288606508502294996033932607575167787678 (0xD91F9778CBF6F6EE4CBC4D7D911AE29E)
Полное имя : /Volumes/Main2/torrents/uploads_data_my/rutracker/video/Официальная версия (La historia oficial) [1985].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1882 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-05-31 01:45:04 / UTC 2018-05-27T14:36:02Z
Программа кодирования : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf57.7.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1461 Кбит/сек
Ширина : 718 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 1,16 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2893 b00bcaf
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / UTC 2018-05-27T14:36:02Z
FromStats_BitRate : 1496225
FromStats_Duration : 01:53:51.992000000
FromStats_FrameCount : 163804
FromStats_StreamSize : 1277774709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (10%)
Заголовок : Dub: советский
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / UTC 2018-05-27T14:36:02Z
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:53:51.968000000
FromStats_FrameCount : 213499
FromStats_StreamSize : 163967232
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (10%)
Заголовок : Original
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / UTC 2018-05-27T14:36:02Z
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:53:51.968000000
FromStats_FrameCount : 213499
FromStats_StreamSize : 163967232
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit 2018-05-31 01:45:04 / UTC 2018-05-27T14:36:02Z
FromStats_BitRate : 100
FromStats_Duration : 01:51:03.718000000
FromStats_FrameCount : 1253
FromStats_StreamSize : 83382
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:03:21.368 : :Chapter 2
00:12:21.991 : :Chapter 3
00:15:11.536 : :Chapter 4
00:21:01.343 : :Chapter 5
00:30:16.023 : :Chapter 6
00:33:43.104 : :Chapter 7
00:40:28.801 : :Chapter 8
00:46:21.737 : :Chapter 9
00:53:35.671 : :Chapter 10
00:55:09.389 : :Chapter 11
00:59:28.607 : :Chapter 12
01:04:12.932 : :Chapter 13
01:07:20.954 : :Chapter 14
01:11:46.135 : :Chapter 15
01:16:20.534 : :Chapter 16
01:20:55.267 : :Chapter 17
01:25:33.587 : :Chapter 18
01:32:39.846 : :Chapter 19
01:36:16.020 : :Chapter 20
01:39:21.789 : :Chapter 21
01:42:29.352 : :Chapter 22
01:46:34.513 : :Chapter 23
01:51:48.911 : :Chapter 24
