Трёхцветные звёздочки / Mitsuboshi Colors / 三ツ星カラーズ
Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: Комедия, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эпизодов по ~24 минуты
Режиссер: Кавамура Томоюки
Студия: Silver Link
Перевод:
Русские субтитры: Risens Team
Переводчик:
Achivary
Русские субтитры: AniPlay
Переводчик:
Крысёнек (эп. 01-03, 05-12),
Lokker (эп. 04)
Редактор:
Крысёнек (эп. 01-03, 05-10, 12),
Lokker (эп. 04, 11)
Русские субтитры: RuSubsDATTO (полные+надписи)
Переводчик:
Restart
Редактор/Оформление:
JohnnyZB
Озвучка: Back Board Cinema
- многоголосая:
Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина
По переводу:
Алексей Судаков [ИД «Истари Комикс»], по заказу
WAKANIM
Описание : Вот пока все занимаются совершенно бессмысленными делами: ходят на работу, смотрят телевизор или просто читают книги, некоторые, между прочим, защищают город! Эта работа требует полной отдачи и полного погружения, так что не думайте, что всё так просто! «Трехцветные звёздочки» - так себя именуют три девочки. Маленькие авантюристки не страдают от дефицита воображения и всегда знают, что им необходимо будет сделать именно в этот день: всё как и обычно – не дать городу погибнуть и сохранить в нём мир! Каждый их час расписан, и дел у них довольно много. И как только успевают справляться? Может, играет роль, что они – сплочённая команда? Они решают сложные ребусы и головоломки, наблюдают за городской жизнью и заглядывают в самые интересные его места, как например зоопарк или городской парк. Или же приходят на помощь нуждающимся – помогут престарелой бабушке перейти дорогу. Детство – лучшая пора нашей жизньи, наполненная «чистым воздухом» и самой зелёной травой! Свобода воображения и новые открытия, которые буду ждать тебя за углом!
world-art |
AniDB |
MyAnimeList |
Офиц. Сайт
Автор рипа: Ohys-Raws
Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 1677 kbps, 23.976 fps,
8bit
Аудио:
Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио:
Японский, AAC, 132 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Субтитры (ASS):
Русские (внешними файлами)
Субтитры (ASS):
Английские (внешним файлам) - Перевод: Crunchyroll
Названия эпизодов
01. Колорс / Colors
02. Прятки / Hide and Go Seek
03. Засосём / Do the Cha-Cabu
04. Летний фестиваль / Summer Festival
05. Зоопарк / Zoo
06. Поиск недостатков / Weakness Identification Meeting
07. Сладость или гадость / Trick or Treat
08. Музей / Museum
09. Сат-монеточка / One-Coin Sat-chan
10. Слишком снежно / Snowing Too Far
11. Гиперпрятки / Hyper Hide-and-Seek
12. Колорсы и горожане / Colors, the Town, and the People
MediaInfo
General
Unique ID : 253073823001045894728489823247237264258 (0xBE643ED19B05A5D2BA1326495A6E3382)
Complete name : E:/Torrent_2/Mitsuboshi Colors (2018, AVC BDRip-720p, RUS JAP+SUB)/[Ohys-Raws] Mitsuboshi Colors - 01 (BDRip-720p) [WAKANIM].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 353 MiB
Duration : 24mn 40s
Overall bit rate : 2 002 Kbps
Encoded date : UTC 2018-07-22 09:44:13
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=2
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 40s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.9 MiB (10%)
Title : MVO [Back Board Cinema]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 40s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Странник 2.0 писал(а):
74919653Озвучка: Back Board Cinema
- многоголосая: Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Александр Русаков, Ирина Зиновкина - Semple
По переводу: Алексей Судаков [ИД «Истари Комикс»], по заказу WAKANIM
# сомнительно
Рассинхрон более 100 мс в первом и втором эпизодах.
Отдельно, во втором эпизоде неправильное сведение и задублированные фразы (пример: 02 [1080p]-[02.07.169-02.23.352]).
