tеko · 16-Июл-18 18:24(6 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Июл-18 18:24)
Человек и сверхчеловек / Man and Superman Название театра: Королевский Национальный театр Страна: Великобритания Жанр: комедия Год выпуска: 2015 Продолжительность: 03:15:41 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: Саймон Годвин / Simon Godwin В ролях: Рэйф Файнс, Индира Варма, Тим МакМуллан, Николя Ле Прево, Фердинанд Кингсли Описание: В новом спектакле лондонского Национального театра Файнс отправится в путешествие к истокам драматургии XX века и исполнит роль Джона Таннера в пьесе Бернарда Шоу «Человек и сверхчеловек» (1903).
Созданная Шоу в ответ на призыв поклонников написать пьесу про Дон Жуана, пьеса предлагает трактовку мифа о роковом любовнике, погруженную в культурную атмосферу Англии начала XX века и пропущенную сквозь фильтр навеянных Ницше социально-философских идей самого драматурга. Современный Дон Жуан предстает в пьесе образованным плейбоем-анархистом в самом расцвете сил – автором «Карманного руководства революционера», приложенного к пьесе – которого умирающий миллионер назначает одним из опекунов своей юной дочери Анны.
Пропитанные фирменным остроумием Шоу, перипетии сближения свободомыслящего Таннера и его молодой протеже, склонной к тому, чтобы сделать нового Дон Жуана своим супругом, и составляют основу действия пьесы, третий акт которой полностью оккупирован знаменитой интерлюдией – беседой настоящего Дон Жуана с дьяволом в аду.
Режиссером спектакля выступит молодой талантливый Саймон Годвин, покоривший театралов своей постановкой «Двух веронцев» на сцене Королевской Шекспировской компании в этом году. Интересно, что Файнсу уже приходилось изображать Таннера – в радиопостановке BBC 1996 года. Семпл Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1741 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Фрагмент субтитров
511
00:38:23,926 --> 00:38:28,090
Это была не коробка конфет, Энн. Это было нечто такое,
что вы никогда не позволили бы мне считать своим. 512
00:38:29,135 --> 00:38:30,944
- Что?
- Моя душа. 513
00:38:33,876 --> 00:38:37,312
Ах, будьте благоразумны, Джек.
Вы знаете, что говорите чепуху? 514
00:38:38,015 --> 00:38:39,653
Я серьезен как никогда, Энн. 515
00:38:40,265 --> 00:38:43,656
Вы тогда не заметили, что и у вас
появилась душа. Но так и было. 516
00:38:44,655 --> 00:38:48,762
Не случайно вы вдруг почувствовали, что карать
и перевоспитывать Рэйчел — ваш моральный долг. 517
00:38:49,095 --> 00:38:53,419
До той поры я вел жизнь юного пирата
и был не совестливее лисы в курятнике. 518
00:38:54,035 --> 00:39:01,157
Но тут я начал кое в чем сомневаться,
я почувствовал, что у меня есть обязанности,
обнаружил, что честь и правдивость теперь не просто 519
00:39:01,285 --> 00:39:06,394
красивые слова, которыми любят перекидываться
взрослые, а принципы, заложенные во мне самом. 520
00:39:06,576 --> 00:39:09,477
Вы становились мужчиной,
а я — женщиной.
MediaInfo
General
Complete name : H:\Man.and.Superman.2015.hdtvrip_[2.91]_[teko]\Man.and.Superman.2015.hdtvrip_[2.91].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.92 GiB
Duration : 3h 15mn
Overall bit rate : 2 133 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 15mn
Bit rate : 1 738 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 2.38 GiB (81%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 3h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 537 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
