ralf124c41+ · 15-Июл-18 10:41(6 лет 4 месяца назад, ред. 15-Июл-18 11:04)
Райская жизнь La vie pureСтрана: Франция, Французская Гвиана, Бразилия Жанр: приключенческий, биографическая драма, экранизация Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:29:27Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Маньен, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жереми Банстер / Jérémy Banster В ролях: Стани Коппет / Stany Coppet (Raymond Maufrais), Орельер Рекуан / Aurélien Recoing (Edgar Maufrais), Элли Медейрос / Elli Medeiros (Marie Rose Maufrais), Даниель Дюваль / Daniel Duval (Tonton), Алекс Дека / Alex Descas (Léon-Gontran Damas), Жереми Банстер / Jérémy Banster (Mr. Bernard), Мари-Гаэль Калс / Marie-Gaëlle Cals (Jacqueline Bernard), Барбара Кабрита / Barbara Cabrita (Jeanne) Описание: по записным книжкам французского журналиста и исследователя Рэймона Мофре / Raymond Maufrais "Приключения во Французской Гвиане / Aventures en Guyane", исчезнувшего в джунглях Французской Гвианы в 1950 году. Записные книжки выпущены издательством "R. Julliard" в 2014 году. Фильм основан на реальных событиях. 1949 год. Рэймон Мофре, молодой французский исследователь, отправляется в одиночную экспедицию в тропический лес Амазонки - территорию, по-прежнему населенную неизвестными племенами. Он таинственным образом исчез, оставив только записные книжки, где прослеживается его путь, его встречи и поиск "райской жизни". Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: приз "Бронзовая орхидея" Festival du film de la Reunion 2014; номинация на приз "Золотой зенит" Montreal World Film Festival 2014; приз лицеистов Festival adaptation de Cholet 2015; номинация на приз "Clion" за лучший фильм Waterloo Historical Film Festival 2015; номинация на лучший фильм Icaro-Festival de Cine y Video en Centroamerica 2015; 2 номинации Lumiere Awards, France 2016 (Heike Hurst Award за лучший первый полнометражный фильм, самый многообещающий новый актер - Stany Coppet); номинация на лучший фильм Chelsea Film Festival 2016; номинация на приз "The Gold Djed" за лучший фильм Luxor Egyptian and European Film Festival 2016; номинация на лучший фильм Trinidad and Tobago Film Festival 2016. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:10,085 --> 00:00:15,085 Амазонские джунгли Март 1950 г. 2 00:01:07,809 --> 00:01:13,309 Господину Эдгару Мофрэ и его супруге 3 00:01:27,164 --> 00:01:30,539 "Уважаемые господа, 4 00:01:30,841 --> 00:01:33,893 Я дал своим службам подробные инструкции 5 00:01:33,893 --> 00:01:36,562 в деле поисков вашего сына. 6 00:01:36,562 --> 00:01:41,187 Они были тщательно соблюдены. 7 00:01:42,764 --> 00:01:47,264 Я лично занимался этим делом 8 00:01:47,322 --> 00:01:49,088 и проверил весь путь, 9 00:01:49,088 --> 00:01:53,599 по которому двигался Рэймон Мофрэ. 10 00:01:53,599 --> 00:01:57,762 На сегодняшний день ничто не позволяет нам надеяться 11 00:01:57,762 --> 00:02:01,262 на то, что он выжил. 12 00:02:01,447 --> 00:02:06,401 Такова тяжелая и печальная правда. 13 00:02:06,401 --> 00:02:09,240 Посылаю вам его дневник, найденный, 14 00:02:09,240 --> 00:02:11,244 вместе с его личными вещами, 15 00:02:11,244 --> 00:02:13,172 в окрестностях Деград Клод. 16 00:02:13,172 --> 00:02:15,318 РАЙСКАЯ ЖИЗНЬ 17 00:02:15,318 --> 00:02:19,646 Вещи вашего сына будут доставлены как можно быстрее. 18 00:02:19,646 --> 00:02:22,175 Господа, примите уверения 19 00:02:22,175 --> 00:02:26,243 в моем искреннем и глубоком уважении. 20 00:02:26,243 --> 00:02:29,243 Префект Гвианы".
MediaInfo
General Unique ID : 1215002579087383426753943564134305463 (0xEA00408CD702A16D942C76DDB2CEB7) Complete name : [apreder]La_vie_pure(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.06 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 298 kb/s Movie name : La vie pure Released date : 2014-00-00 Encoded date : UTC 2018-07-15 07:04:21 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Stany Coppet, Aurelien Recoing, Elli Medeiros DIRECTOR : Jeremy Banster GENRE : Adventure, Biography, Drama IMDB : tt2375211 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.90 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
