Убийство, моя дорогая / Это убийство, моя милочка / Murder, My Sweet
Год выпуска: 1944
Страна: США
Жанр: триллер, драма, нуар
Продолжительность: 01:35:26
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Медведев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Кузнецов
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (
Vadmamed), английские
Режиссер: Эдвард Дмитрык / Edward Dmytryk
В ролях: Дик Пауэлл, Клер Тревор, Энн Ширли, Отто Крюгер, Майк Мазурки, Майлз Мандер, Дуглас Уолтон, Дональд Дуглас, Ральф Хэролд, Эстер Ховард
Описание:
Частному сыщику Филипу Марлоу, долго сидевшему без работы, неожиданно привалило сначала одно дело - разыскать подружку вышедшего на свободу уголовника, затем другое - некий светский тип предлагает за так заработать крупную сумму денег, и в конце концов его наняли для розыска похищенной драгоценности.
Фильм снят по мотивам романа Рэймонда Чандлера "Прощай, моя красавица". Сценарист кое-где применил ножницы и клейкую ленту, однако оставил основную сюжетную линию и иронический стиль текста романа.
В 1975 году вышел римейк "Farewell, My Lovely" с Митчумом в роли Марлоу.
За дорожки спасибо
Чарли Чинк и
JayBee.
|
|
Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p (Murder.My.Sweet.1944.COMPLETE.BLURAY-PCH)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.36:1), 23.976 fps, 34996 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1837 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 4: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 679 kbps, 24-bit - Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General
Unique ID : 188281121308862891490527944445539332396 (0x8DA59FFCAAF41E4BFA9BA916CBCB312C)
Complete name : Murder.My.Sweet.1944.1080p.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 25.2 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.8 Mb/s
Movie name : Murder, My Sweet / Это убийство, моя милочка (1944) – RuTracker
Encoded date : UTC 2018-07-13 21:50:05
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.702
Stream size : 23.2 GiB (92%)
Title : Murder.My.Sweet.1944.COMPLETE.BLURAY-PCH
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : AVO – Алексей Медведев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : AVO – Сергей Кузнецов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 837 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.22 GiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 679 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 464 MiB (2%)
Title : Commentary by author/film noir specialist Alain Silver
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 129 b/s
Count of elements : 1285
Stream size : 89.9 KiB (0%)
Title : Vadmamed
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 1274
Stream size : 55.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 1306
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Third-Degree Credits
00:02:33.153 : en:02. Hired by Moose
00:05:36.628 : en:03. Flap at Florian's
00:08:38.476 : en:04. Jessie's Place
00:13:09.497 : en:05. Marriot's Rendezvous
00:17:10.947 : en:06. Phantoms in the Dark
00:20:32.940 : en:07. Watch Your Step
00:22:42.278 : en:08. Lady with an Interest
00:25:51.884 : en:09. Mrs. Grayle's Trust
00:33:00.979 : en:10. Competing Offers
00:37:02.512 : en:11. Old Psychological Tricks
00:41:33.658 : en:12. Stranglehold
00:45:21.677 : en:13. Crazy Coked-up Dream
00:50:05.461 : en:14. Against Doctor's Orders
00:55:19.233 : en:15. Take My Friend
00:57:38.205 : en:16. Protective Daughter
01:01:10.458 : en:17. Which Side Anybody's On
01:04:39.667 : en:18. His Desirable Wife
01:09:21.741 : en:19. Pretty Good Guesser
01:12:19.335 : en:20. Helen's Request
01:18:40.633 : en:21. Visited by Moose
01:22:21.436 : en:22. Femme Fatale
01:26:29.601 : en:23. Couple of Mugs
01:30:03.189 : en:24. Couldn't Let Her Go
01:31:50.463 : en:25. Her Kind of Face
