Из прошлого / Out of the past
Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Incorporated
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:36:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
SomeWax
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Пётр Карцев
Субтитры: русские (
SomeWax), английские (полные и для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жак Турнер / Jacques Tourneur
В ролях: Роберт Митчем, Джейн Грир, Кирк Дуглас, Ронда Флеминг, Ричард Уэбб, Стив Броди, Вирджиния Хьюстон, Пол Валентайн, Дики Мур, Кен Нилс, Алекс Болл, Брукс Бенедикт, Оливер Блейк, Эуменио Бланко, Уэсли Блай, Милдред Бойд, Хьюберт Брилл, Джеймс Буш, Тед Коллинз, Джеймс Конати, Гомер Дикенсон, Ли Элсон, Джесс Эскобар, Мэри Филд, Руди Джермейн, Адда Глисон, Тереза Харрис, Гарри Хейден, Джон Келлогг, Майк Лэлли, Примо Лопез, Филип Моррис, Мануэль Парис, Калеб Петерсон, Хосе Португал, Чарльз Риган, Виктор Ромито, Тони Ру, Джеффри Сейр, Уоллес Скотт, Арчи Твитчелл, Уильям Ван Влек, Билл Уоллес, Сэм Уоррен, Фрэнк Уилкокс
Описание: Фильм снят по мотивам романа Дэниэла Мэйнуоринга «Стройте мне виселицу повыше». Гангстер по имени Вит Стерлинг нанимает бывшего частного детектива Джефа для розыска некой Кэтти Моффат. Она убила человека из банды Вита и, прикарманив 40,000 долларов, ударилась в бега. Джеф берётся за дело, но, отыскав девушку, влюбляется в неё…
Доп. информация: В найденный в сети рип, сделанный с этого исходника -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5572938 - и содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлены два перевода и русские субтитры из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5256785.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/Bz6M/Pr2eZri8L
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 17900 Кбит/сек, AVC 1480*1080 (1,370), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
многоголоска
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
одноголоска
Аудио 3: Английский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, DTS
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 118038442972642107544552599159797281173 (0x58CD608F96A3B933403187F6F2457195)
Полное имя : F:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Из прошлого (1947) BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 19,8 Мбит/сек
Название фильма : Out of the past (1947)
Дата кодирования : UTC 2018-06-10 19:45:29
Программа кодирования : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 17,9 Мбит/сек
Ширина : 1480 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.467
Размер потока : 12,1 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.08:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,02 Гбайт (8%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 103 бит/сек
ElementCount : 1186
Размер потока : 72,7 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1162
Размер потока : 49,1 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 72 бит/сек
ElementCount : 1213
Размер потока : 50,6 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:29.172 : en:Chapter 02
00:04:49.289 : en:Chapter 03
00:07:15.518 : en:Chapter 04
00:09:42.957 : en:Chapter 05
00:14:59.481 : en:Chapter 06
00:18:33.445 : en:Chapter 07
00:22:17.502 : en:Chapter 08
00:28:29.916 : en:Chapter 09
00:33:32.427 : en:Chapter 10
00:39:34.121 : en:Chapter 11
00:45:19.842 : en:Chapter 12
00:47:08.116 : en:Chapter 13
00:49:52.864 : en:Chapter 14
00:54:19.339 : en:Chapter 15
00:58:11.988 : en:Chapter 16
01:04:09.428 : en:Chapter 17
01:08:04.413 : en:Chapter 18
01:10:47.868 : en:Chapter 19
01:12:45.944 : en:Chapter 20
01:15:42.329 : en:Chapter 21
01:18:46.471 : en:Chapter 22
01:22:35.742 : en:Chapter 23
01:24:45.455 : en:Chapter 24
01:28:39.981 : en:Chapter 25
01:31:31.319 : en:Chapter 26
01:35:09.370 : en:Chapter 27
MediaInfo исходника
General
Unique ID : 230876991738595351359564912923098894152 (0xADB14A8B296B9CD8A06DD9D33BF24F48)
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 12.4 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 18.3 Mbps
Movie name : Out of the Past (1947) - momosas
Encoded date : UTC 2014-10-21 10:03:27
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:35:07.702000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1213
NUMBER_OF_BYTES : 51840
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-21 10:03:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Width : 1 480 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.08:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 01:36:45.800000000
NUMBER_OF_FRAMES : 139200
NUMBER_OF_BYTES : 12978443369
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-21 10:03:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:29.172 : en:Chapter 02
00:04:49.289 : en:Chapter 03
00:07:15.518 : en:Chapter 04
00:09:42.957 : en:Chapter 05
00:14:59.481 : en:Chapter 06
00:18:33.445 : en:Chapter 07
00:22:17.502 : en:Chapter 08
00:28:29.916 : en:Chapter 09
00:33:32.427 : en:Chapter 10
00:39:34.121 : en:Chapter 11
00:45:19.842 : en:Chapter 12
00:47:08.116 : en:Chapter 13
00:49:52.864 : en:Chapter 14
00:54:19.339 : en:Chapter 15
00:58:11.988 : en:Chapter 16
01:04:09.428 : en:Chapter 17
01:08:04.413 : en:Chapter 18
01:10:47.868 : en:Chapter 19
01:12:45.944 : en:Chapter 20
01:15:42.329 : en:Chapter 21
01:18:46.471 : en:Chapter 22
01:22:35.742 : en:Chapter 23
01:24:45.455 : en:Chapter 24
01:28:39.981 : en:Chapter 25
01:31:31.319 : en:Chapter 26
01:35:09.370 : en:Chapter 27
x264 [info]: frame I:787 Avg QP:15.75 size:183454
x264 [info]: frame P:25182 Avg QP:16.76 size:125341
x264 [info]: frame B:113231 Avg QP:19.16 size: 85469
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.8% 2.8% 13.8% 9.4% 49.5% 12.9% 5.3% 4.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.5% 64.5% 26.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.2% 34.6% 6.4% P16..4: 23.9% 20.5% 9.2% 0.4% 0.0% skip: 0.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.3% 7.5% 1.4% B16..8: 37.1% 17.2% 5.1% direct:21.2% skip: 9.1% L0:41.7%
L1:36.1% BI:22.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.6% inter:57.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.3% 0.0% 0.0% inter: 71.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 12% 10% 55% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 9% 15% 8% 10% 11% 9% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 13% 8% 11% 12% 10% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.4% UV:0.1%
x264 [info]: ref P L0: 39.4% 10.6% 21.3% 14.5% 12.2% 2.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.4% 19.5% 7.2% 1.9%
x264 [info]: ref B L1: 89.1% 10.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9820942 (17.470db)
x264 [info]: kb/s:17883.42
encoded 139200 frames, 7.12 fps, 17883.42 kb/s
