Печать зла / Touch of Evil / PREVIEW VERSION Страна: США Жанр: фильм-нуар, триллер, криминал Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:48:59 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Орсон Уэллс / Orson Welles
В ролях: Чарлтон Хестон, Джанет Ли, Орсон Уэллс, Джозеф Каллейа, Аким Тамирофф, Джоанна Мур, Рэй Коллинз, Деннис Уивер, Валентин Де Варгас, Морт Миллз Описание: Печатью зла отмечен маленький городок на американо-мексиканской границе. Её оттиск ложится и на главных героев этого мрачного триллера.
В частности, на мексиканского агента отдела по борьбе с наркотиками Мигеля Варгаса, превращающегося из законопослушного мужа и полицейского в мстительного безумца, на его невинную жену Сьюзан, погруженную преступниками в пучину наркотического транса, и на американского полицейского Хэнка Куинлана, продавшего душу дьяволу наживы Доп. информация: По сравнению с реконструированной версией - эту версию можно назвать изначальной, она была показана на предпросмотре, после чего урезана до 95 минут (театральная версия, на которую русских переводов вроде нет, разве что резать дорожки). И только в 1998 году фильм был реконструирован с некоторыми изменениями относительно изначальной версии. Сэмпл Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1710 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал (отдельным файлом) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : H:\Touch.of.Evil.1958.bdrip_[previev.version]_[1.46]_[teko]\Touch.of.Evil.1958.bdrip_[previev.version]_[1.46].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 48mn Overall bit rate : 1 912 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 48mn Bit rate : 1 710 Kbps Width : 704 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.264 Stream size : 1.30 GiB (89%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 48mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 150 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms
А вот интересный момент. Помню этот фильм показывали по телевизору в начале 90-х. И мне запомнилось,что он был цветным. По крайней мере машина,в которой едут в самом начале была розового цвета. Наверное это "глюк",но интересный.
Вот кто бы ещё написал, чем эта версия отличается от реконструированной.
Я имею в виду вот это:
Цитата:
с некоторыми изменениями относительно изначальной версии
Ну что ж, раз никто не хочет отвечать, отвечу сам. Версии отличаются друг от друга лишь порядком монтажа некоторых сцен (в основном, в начале фильма). А так они идентичны. При этом реконструированная версия лучше по качеству, да это и понятно, так как первоначальная версия не реставрировалась.
Разница во времени объясняется тем, что в начале реконструированной версии рассказывается, каким образом она появилась на свет.
