Миссия театра / The Way of Drama / Shibaido / 芝居道
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:22:08
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях: Роппа Фурукава,
Кадзуо Хасэгава,
Исудзу Ямада, Томосабуро Ии, Ранко Ханаи, Ацуси Ватанабэ, Эйтаро Синдо, Такаси Симура, Тосико Ито, Содзи Киёкава, Ёноскэ Тоба
Описание: Юный Синдзо Накамура завоевал любовь публики своей игрой, но глава труппы Яматоя ждет от него большего. Он хочет, чтобы молодой артист всей душой воспринял благородную миссию театра. Фильм военного времени нравоучительно показывает людям, что ради великой миссии придется пройти через испытания и страдания.
Рип и английские субтитры предоставлены kofka19.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2343 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
370
00:31:16,562 --> 00:31:18,161
Пойдем посмотрим.
371
00:31:37,649 --> 00:31:40,284
Ура!
372
00:31:40,285 --> 00:31:41,487
Ура!
373
00:31:47,993 --> 00:31:49,193
Хозяин!
374
00:31:49,194 --> 00:31:52,158
Вы должны туда пойти!
375
00:31:52,197 --> 00:31:54,355
- Куда?
- К Синдзо.
376
00:31:55,033 --> 00:31:58,862
Он не хочет готовиться к спектаклю.
377
00:32:00,939 --> 00:32:03,903
Пойдите туда.
378
00:32:04,509 --> 00:32:06,404
Скоро начало спектакля.
379
00:32:08,080 --> 00:32:11,408
Все будут недовольны...
380
00:32:12,784 --> 00:32:15,817
Если они будут жаловаться,
я уйду из театра.
381
00:32:17,856 --> 00:32:20,820
Синдзо, как ты можешь пить?
382
00:32:23,528 --> 00:32:26,458
Я пью, потому что хочу. Это запрещено?
383
00:32:27,299 --> 00:32:29,967
Каким будет твоё исполнение после сакэ?
384
00:32:30,102 --> 00:32:31,304
Дурак!
385
00:32:32,738 --> 00:32:35,736
Такой уж я никудышный артист.
386
00:32:36,775 --> 00:32:42,038
Тебя отвергли, потому что ты глуп.
387
00:32:42,281 --> 00:32:43,483
Не беспокойтесь за меня!
388
00:32:44,483 --> 00:32:48,779
Даже если я вам надоел,
даже если меня предала женщина...
389
00:32:49,554 --> 00:32:53,121
... есть люди, которым нравится моя игра.
390
00:32:53,458 --> 00:32:54,750
Что?
391
00:32:57,029 --> 00:33:00,562
Хозяин, вот посмотрите.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Shibaido(1944)Mikio.Naruse\Shibaido(1944)Mikio.Naruse.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 2 545 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 2 344 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318
Stream size : 1.34 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
