Leonard Lew · 29-Апр-18 12:22(6 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Дек-22 07:36)
Песнь тьмы / Песнь дьявола / A Dark Song Страна: Ирландия, Великобритания Жанр: ужасы, триллер Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:39:58 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Субтитры: нет Режиссер: Лайам Гэвин / Liam Gavin В ролях: Марк Хубермэн, Катрин Уолкер, Стив Орам, Сьюзэн Лунейн, Натан Вос, Мартина Нанварова, Бреффни О'Коннор, Шейла Молони Описание: София арендует загородный особняк в глуши и приглашает туда для некоего тёмного обряда оккультиста Джозефа. Сначала тот отказывается проводить обряд, но узнав, что женщина потеряла сына и хочет таким образом с ним пообщаться, соглашается. София закупается едой на полгода, оккультист запечатывает соляным кругом дом, и теперь обратного пути нет — что бы ни произошло, они должны довести начатое до конца, прежде чем выйти наружу... Сэмпл: http://multi-up.com/1196572 Качество видео: BDRip (ИсходникDark.Song.2016.BluRay.1080p.Remux-films.club) Формат видео: AVI Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1652 Кбит/с, 8 бит, 0.31 bit/pixel Аудио: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps)
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\Фильмы на трекер\Песнь тьмы (ужасы, триллер 2016 год).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,47 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 39 м. Общий поток : 2110 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 1652 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315 Размер потока : 1,15 Гбайт (78%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 320 Мбайт (21%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
София закупается едой на полгода, оккультист запечатывает соляным кругом дом, и теперь обратного пути нет — что бы ни произошло, они должны довести начатое до конца, прежде чем выйти наружу...
Переводчик хотя бы точки ставил и запятые в тексте, который наговаривает. Вообще мало что понятно... Фильм супер. На одно дыхании, в 2 часа ночи) короче, отлично. Настолько интересно, что пришлось сабы английские качать, чтобы суть была понятна, а не просто картинка, перечитывать приходилось) З.Ы. фильм рассчитан на узкую аудиторию, для тех, "кто в теме", если так можно выразиться фигурально относительно сего кино...остальным будет не интересно и непонятно в принципе.
А для тех, кто в теме - это бальзам на душу
С ужасами хорошо, смотреть было жутковато местами, интрига сохраняется до конца, ну и финал хороший. Но очень уж затянуто, можно было и в час с небольшим уложить без особых потерь. P.S. За отсутствие оригинальной дороги авторов закидывать какашками. Качал с TPB оригинал, если кому еще надо.
бородатый мужик не в тему, хотя типаж придает реалистичности. Интересный фильм, как жутик вряд ли пойдет, но как мистический триллер ниче так. Этакое движение к божественным тайнам через жертвенность и покаяние. Нудноватый, но атмосферу дает.
Нет в фильме никакой рекламы козлино -- это переводчик так выражается. Да нормальный перевод, если не считать, что все крепкие выражения заменяются на "мать его" .
К концу фильма я вспомнил "Silent Hill" (кто играл поймет), после концовки "Пикник на обочине", "Сталкер" (кто читал поймет) -- дай мне...
Режиссеру и сценаристу не мешало бы узнать, как делают искусственное дыхание и что делают перед искусственным дыханием при утоплении.
Посмотреть можно, но все это несерьезно .
После всего, воздержания она должна была хотя бы осунуться лицом))) Еще прикол - человек который решился на такое, вдруг вспоминает про " разные болезни и гепатит. Насмешило))) В фильме реклама казино! Вся атмосфера фильма сводится на нет бля***ими голосами рекламщиков! Почему в раздаче не указано наличие рекламы?! Не гони братушка, нет ни кокой рекламы.
Ну и говнище...
90 % фильма снял какой-то заурядный режиссер киношлаков. На экране ничего не происходит, мужчина и женщина ходят по дому, мужчина дрочит, бухает и рассуждает о каком-то великом ритуале, а женщина его ждет.
Последние 15 минут фильма передали режиссировать наркоману и тот оттянулся. Появились бомжи, присыпанные мукой (надо полагать, что это призраки) и какой-то древнегреческий воин метров 10 ростом, который поулыбался и фильм закончился.
Не нужно говорить, что ужасами тут и не запахло даже.
Задумка интересная. Но режиссёр/сценарист не сумел выстроить картину постепенным нагнетанием происходящего. Фильм заявил правила, но не смог их придерживаться. Героиня в одной сцене превозмогает, а в следующей может спокойно ходить как ни в чём не бывало. В одной сцене видит чудеса и потустороннее, в следующей же обвиняет мужика, что ничего такого не происходит. Крайне неровный фильм.
скрытый текст
а в концовке deus ex machina, буквально, и всё становится хорошо, блин ну как так
интересный сюжет, не обычный ни для ужасов ни для триллеров.. я как поклонница и того и другого вполне заценила.
не прямо вах, конечно, затянуто, но в остальном не тривиально и сейчас это главное
Если без мата, как говорится, то начало, как будто, заинтересовало (тема оккультизма так и пёрла), но потом, как обычно, всё изгадили. Ну не могут англосаксы довести сюжет темы любой правильно до конца! Потому, что не знают тему, скверные сами изнутри и всё у них шаблонно. Поэтому тема фильма низведена до нуля.
Никак не пойму, что у них проблема с дверьми какая-то? То инопланетяне не могут деревянную хлюпенькую дверь на щеколде преодолеть, то из потустороннего мира бьются и не могут открыть... и эта темка во многих фильмах. Интересно было бы заключение психиатров относительно этой их, скажем так, национальной шизы.
Никак не пойму, что у них проблема с дверьми какая-то? То инопланетяне не могут деревянную хлюпенькую дверь на щеколде преодолеть, то из потустороннего мира бьются и не могут открыть... и эта темка во многих фильмах.
дверь - это аллегорически. как- то надо показать, что между мирами есть какая-то преграда, и чтобы ее не стало, надо самолично преграду устранить. в фильмах это показано как открытие двери с одной стороны...что сложного?
Человек не шарит нифига в символизме (чтоб открыть дверь - надо пригласить .... народ, героев и тд и тп) ... поэтому и глупые вопросы ))) Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в yurkul [id: 9621710] (0) xfiles
Никак не пойму, что у них проблема с дверьми какая-то? То инопланетяне не могут деревянную хлюпенькую дверь на щеколде преодолеть, то из потустороннего мира бьются и не могут открыть... и эта темка во многих фильмах.
дверь - это аллегорически. как- то надо показать, что между мирами есть какая-то преграда, и чтобы ее не стало, надо самолично преграду устранить. в фильмах это показано как открытие двери с одной стороны...что сложного?
А тело английского мага-матершинника в аду это тоже символизм? Вы хоть бы задумывались прежде чем ахинею писать, а надежде блеснуть своими жалкими логическими доводами.
irezumi писал(а):
75487420
Aynadance писал(а):
75486489...что сложного?
Человек не шарит нифига в символизме (чтоб открыть дверь - надо пригласить .... народ, героев и тд и тп) ... поэтому и глупые вопросы )))
