Никогда в жизни / Ни за что / Jamais de la vie
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:31:14
Перевод: Субтитры. Перевод
К.Семенюк
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер:
Пьер Жоливе / Pierre Jolivet
В ролях: Оливье Гурме, Валери Боннетон, Марк Зинга, Тьерри Анкиссе, Жан Франсуа Кэйри, Пако Бублар, Надер Буссандель, Винсент Добост, Yassine Douighi, Guerassim Dichliev.
Описание: Франку 52 года и он работает ночным охранником на автостоянке при торговом центре. Еще десять лет назад он был слесарем-монтажником и готов был активно бороться за правду и справедливость. Сегодня это уставший и разочарованный человек, пассивно доживающий остаток своей жизни. Как-то ночью на стоянке его внимание привлекает чёрный джип, поведение водителя и пассажиров кажется ему подозрительным. Любопытство берет верх над безразличием и Франк решает вмешаться. Возможно, это последний шанс изменить свою жизнь...
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x288 (2.50:1), 25 fps, XviD build 50 ~2019 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Jamais de la vie - Pierre Jolivet (2015)\Jamais de la vie - Pierre Jolivet (2015).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 2 221 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 2 020 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.500
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 1.29 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
61
00:09:23,961 --> 00:09:26,711
Что случилось?
62
00:09:28,171 --> 00:09:29,796
Ну...
63
00:09:31,611 --> 00:09:34,411
Она мне изменяет.
64
00:09:34,411 --> 00:09:37,411
Мне это надоело!
65
00:09:37,841 --> 00:09:42,216
Ее любовник торгует очками.
66
00:09:42,681 --> 00:09:45,770
-Она мне назло так делает.
-А ты и рад.
67
00:09:45,770 --> 00:09:49,840
Говорит, что меня ее измены
возбуждают. Иначе у меня не стоит.
68
00:09:49,840 --> 00:09:54,084
Это не так.
Такое бывает, конечно...
69
00:09:54,084 --> 00:09:56,209
Но редко.
70
00:09:56,844 --> 00:10:01,599
На этот раз
мне это действительно надоело.
71
00:10:01,599 --> 00:10:03,974
Я ее брошу.
72
00:10:05,204 --> 00:10:07,843
Поговори с ней.
73
00:10:07,843 --> 00:10:10,363
Скажи, что дело серьезное.
74
00:10:10,363 --> 00:10:12,086
Твоя сестра - шлюха.
75
00:10:12,086 --> 00:10:14,586
Ты это знал.
