tеko · 22-Апр-18 13:57(6 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Апр-18 14:30)
Русалочий хоровод / Самодивско хоро / Samodivsko horo / Fairy Dance Страна: Болгария Жанр: комедия Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:21:26 Перевод: Субтитры - VPN777 / kia1964 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: болгарский Режиссер: Иван Андонов / Ivan Andonov В ролях: Павел Поппандов, Мариана Димитрова, Катя Чукова, Петр Слабаков, Йорданка Кузманова, Леда Тасева, Иван Несторов, Георги Русев, Никола Тодев, Пепа Николова, Стоян Гыдев, Кирил Кавадарков, Румяна Бочева, Велко Кынев, Стефан Сырбов, Надя Тодорова, Иван Григоров, Васил Спасов, Велико Стоянов, Стефан Мавродиев, Тодор Иванов, Венцислав Вылчев, Димитр Учкунов, Кирил Кавадарков, Стефан Данаилов Описание: В небольшом провинциальном городке молодой художник открыл свою первую персональную выставку. На ней привлекает внимание картина "Русалочий хоровод" - обнажённые молодые женщины в русалочьем танце. Местные жители признали в одной из русалок добропорядочную супругу. Скандал налицо.СэмплКачество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x448 (1.57:1), 25 fps, XviD build 73 ~2351 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
423
00:35:44,440 --> 00:35:48,319
Значит, это - на машину,
это - на новую спальню, на одежду. 424
00:35:48,400 --> 00:35:52,359
И всё по разным конвертам.
Хочешь, и мы так будем? 425
00:35:53,400 --> 00:35:57,518
- Павел! Но ты меня не слушаешь.
- Слушаю, слушаю. 426
00:35:59,400 --> 00:36:01,356
Мама с папой приехали! 427
00:36:03,520 --> 00:36:07,433
Наконец-то, мама! С каких пор ждём!
Мама! 428
00:36:08,360 --> 00:36:11,432
- Только отец что-то да значит!
- Я уж беспокоилась, не случилось ли чего... 429
00:36:11,480 --> 00:36:16,315
Глупости! Но отец твой в последний момент...
Ты ведь его знаешь. 430
00:36:16,400 --> 00:36:19,437
Здравствуй, Павка!
Никому не может отказать. 431
00:36:19,480 --> 00:36:21,277
Характера нету! 432
00:36:21,320 --> 00:36:25,438
Характера нету!
А за полчаса раз - и десятка! 433
00:36:26,360 --> 00:36:28,430
Десятка это важно. 434
00:36:28,520 --> 00:36:34,436
Как только ехать, приходит сосед,
купил новый холодильник ЗИЛ,
а домой привезти не на чем. 435
00:36:34,480 --> 00:36:37,358
И ко мне - выручай сосед!
Заплатил, понятное дело. 436
00:36:37,440 --> 00:36:39,476
- Слышь, тут яблочная?
- Яблочная. 437
00:36:39,520 --> 00:36:42,398
Ой, куда ж столько?
Что же вы стоите? 438
00:36:42,440 --> 00:36:44,431
- Танче, пригласи гостей сесть.
- Каких гостей? 439
00:36:44,480 --> 00:36:48,314
- Не присядем. Столько работы ждёт!
- Столько работы ждёт! 440
00:36:48,400 --> 00:36:51,437
Продуктов привезли на два холодильника. 441
00:36:51,480 --> 00:36:53,436
Да ведь и у нас не пустой, мама! 442
00:36:53,480 --> 00:36:56,472
Зачем покупать, Танечка!
Знаешь же, что всё привезём. 443
00:36:56,520 --> 00:37:00,399
Яблоки. Подумаешь, большое дело.
Чего уставились? 444
00:37:00,480 --> 00:37:03,278
- Хорошо, что взяли побольше банок.
- Вот.
MediaInfo
General Complete name : H:\Самодивско.хоро.1976.dvdrip_[1.46]_[teko]\Самодивско.хоро.1976.dvdrip_[1.46].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.45 GiB Duration : 1h 21mn Overall bit rate : 2 553 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 21mn Bit rate : 2 351 Kbps Width : 704 pixels Height : 448 pixels Display aspect ratio : 16:10 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.298 Stream size : 1.34 GiB (92%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 21mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 112 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms
