maskan_maskan · 17-Апр-18 03:36(7 лет 5 месяцев назад, ред. 11-Май-18 06:46)
Человек-дьявол: Плач / Devilman: CrybabyСтрана: Япония Год выпуска: 2018 Жанр: приключения, фэнтези, ужасы, эротика Тип: ONA Продолжительность: 10 эп. по 25 мин. Режиссер: Юаса Масааки Студия: Science SaruОписание: Рёу Асука рассказывает своему лучшему другу Акира Фудо о том, что в скором времени демоны возродятся и захватят мир. У людей нет никаких шансов в борьбе со сверхъестественной силой, но Рёу видит спасение в слиянии с демонами. Так Акира становится человеком-дьяволом: существом с демоническими способностями и человеческим сердцем.Доп. информация: AniDB || World Art || MALКачество: WEBRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз/Автор рипа: [HorribleSubs] Видео: AVC, 1280x720, 1 690 kb/s, 23.976 FPS, 8 bitsАудио: JPN, E-AC-3, 128 kb/s, 48.0 kHz, 2 channelsСубтитры: RUS, ASS, внешние
Перевод: Risens TeamСубтитры: ASS, встроенные, язык субтитров английский
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров испанский
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров французский
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров немецкий
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров итальянский
Перевод: Netflix
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 207213226496083316724040359350283542625 (0x9BE3D0D6D6E7765EB34BE40CE8542061)
Complete name : G:\L\[HorribleSubs] Devilman Crybaby [720p]\[HorribleSubs] Devilman Crybaby - 01 [720p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 330 MiB
Duration : 25 min 41 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 798 kb/s
Encoded date : UTC 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf58.0.0
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 25 min 41 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 690 kb/s
Maximum bit rate : 2 535 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.076
Stream size : 300 MiB (91%)
Writing library : x264 core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1690 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2535 / vbv_bufsize=3380 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 1665978
FromStats_Duration : 00:25:41.832000000
FromStats_FrameCount : 36967
FromStats_StreamSize : 321082321 Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 25 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.5 MiB (7%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Encoded date : UTC 2017-12-20 01:27:59
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 128000
FromStats_Duration : 00:25:41.920000000
FromStats_FrameCount : 48185
FromStats_StreamSize : 24670720 Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 83
FromStats_Duration : 00:23:15.070000000
FromStats_FrameCount : 275
FromStats_StreamSize : 14630 Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 81
FromStats_Duration : 00:25:13.470000000
FromStats_FrameCount : 276
FromStats_StreamSize : 15475 Text #3
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 76
FromStats_Duration : 00:25:17.480000000
FromStats_FrameCount : 276
FromStats_StreamSize : 14512 Text #4
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 81
FromStats_Duration : 00:25:17.430000000
FromStats_FrameCount : 269
FromStats_StreamSize : 15509 Text #5
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit 2018-01-05 08:40:40 / UTC 2017-12-20 01:27:59
FromStats_BitRate : 76
FromStats_Duration : 00:25:17.430000000
FromStats_FrameCount : 270
FromStats_StreamSize : 14587
Список эпизодов
01. Need You
02. One Hand Is Enough
03. Believe Me!
04. Come, Akira
05. Beautiful Silene
06. Neither Demon nor Human
07. Weak Humans, Wise Demons
08. Must Know Myself
09. Go to Hell, You Mortals
10. Crybaby
75192917Субтитры: ASS, встроенные
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров испанский
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров французский
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров немецкий
Перевод: Netflix Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров итальянский
Перевод: Netflix
Допустимо записывать в форме:
Субтитры: ASS, встроенные, язык субтитров: английский, итальянский, французский, немецкий, итальянский
Перевод: Netflix
Человек-дьявол: Плач / Devilman: Crybaby
Абсолютная правда. В переводе нету ни единой ошибки. Он 100% описывает всю начинку.
Мне не понравилось! Кто там про шедевры вопел? Ахо-ка?
Ребята, файлы субтитров к 3-ей и 9-ой серии какие-то странные...
У других серий нормальные субтитры, через строчку, а тут всё в одну линию...
Из-за этого мой Media Player Classic не может правильно прочитать субтитры.
какой-то треш получился, причем затянутый, по началу интересно, а с 6 серии уже ждешь скорее бы конец. Рисовка ну такая, причем даже косяки видно хоть и и рисовка упрощенная без затенений, но даже там видно например в конце в разговоре рё волосы мерцают. Не понятно откуда высокие оценки данному трешу, нетфликс ничего не умеет нормального выпускать, только сиськи показывать и расчлененку
Спасибо за раздачу. Получилось очень на любителя, но мне в итоге понравилось. Непривычная для данной серии рисовка, отличная музыка и грустная правда о человеческой натуре.
Список жанров явно можно продолжить раза в два. Ценность данного "творения" каждый для себя сам определит.
Неужели правила трекера настолько изменились, что в субтитрах допускается нецензурная лексика, а под определение "эротика" кокетливо маскируют гуро, некрофилию, гомо-сенэн?
В раздачи Shimoneta (Shimoseka) 2015 в свое время не включали "запиканные" субтитры, а тут такое.
скрытый текст
[HorribleSubs] Devilman Crybaby - 05 [720p]
Код:
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.54,Dialogue,,0,0,0,,— Как ты посмел?\N— Раз уж ты так сильно хочешь, чтобы тебя выебли...
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.13,Dialogue,,0,0,0,,Я тебя выебу!
2.10 Запрещается раздавать контент в котором присутствует намеренно искаженный перевод (т.н. "шуточный", "вольный", "а-ля Гоблин" и т.д.). Вместе с тем, за нецензурные выражения, не предусмотренные оригинальным текстом и/или оскорбления конкретных лиц, размещенные в тексте субтитров или озвучки, раздача подлежит закрытию.
У Netflix в сабах:
скрытый текст
00:17:17.950 ~ 00:17:21.540 -How dare you? -If you want to get fucked that badly...
00:17:30.090 ~ 00:17:31.130 I'll fuck you!
Что вы сделали с Девильменом?! Как можно было эту мрачную вселенную превратить в такой идиотский трэш?! «Человек-дьявол» 87-го года заставил меня, семилетнего, наткнувшегося на него на принесённой соседом видеокассете, плакать по ночам от страха, — настолько это была жуткая и депрессивная вещь! А тут — дебильная мультяшка! Всрали абсолютно всё! Сюжет, саспенс, рисовку! Сравните, какая рисовка была раньше!
скрытый текст
И какой стыд сейчас!
скрытый текст
Аниме из мощного и уникального направления анимации к концу нулевых годов выродилось в убожество для някающих анимедаунов (не путать с анимешниками!).
Ещё можно глянуть на рисовку Record of Lodoss War , Акиры дабы понять всю глубину пропасти , да блин даже Бастард по рисовке шатает многое из того что рисуют спустя 20 + лет.
Аниме из мощного и уникального направления анимации к концу нулевых годов выродилось в убожество для някающих анимедаунов (не путать с анимешниками!).
Сей продукт явно не для анимешников. Типичные анимешники вообще ненавидят работы Юасы Масааки и прочее 4-х градусное (особенно раннее) аниме, которое делается для узкого круга эстетствующих ценителей.
Масааки Юаса делал не так плохо в начале своего творческого пути, Игра разума и Когти зверя прекрасны и не лишены смысла, авангард в рисовке был почерком автора. Там сумбур и здесь вакханалия, но в Плаксе такие приёмы не оправданы, герои тут напоминают богатых детей пускающихся во все тяжкие приписывая себе звания, которые они не достойны. Фантазия неомодернового симулякра, тачки, деньги, пушки, плюшки, клубы, девки, но при этом мы будем играть в Тетрадь Смерти.
