Из джунглей в джунгли / Jungle 2 Jungle (Джон Пасквин / John Pasquin) [1997, США, Франция, Комедия, приключения, семейный, DVDRip] VO (Сонькин)

Страницы:  1
Ответить
 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3950

xelon2006 · 08-Апр-18 22:29 (8 лет 1 месяц назад, ред. 09-Апр-18 07:08)

Из джунглей в джунгли / Jungle 2 Jungle
Страна: США, Франция
Жанр: Комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:44:50
Перевод: Одноголосый закадровый Сонькин
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Пасквин / John Pasquin
В ролях: Тим Аллен
Мартин Шорт
ДжоБет Уильямс
Лолита Давидович
Сэм Хантингтон
Дэвид Огден Стайерз
Боб Диши
Валери Махаффей
Лили Собески
Фрэнки Дж. Джалассо
Описание: Преуспевающий брокер Майкл Кромвель отправляется в амазонские джунгли, чтобы получить долгожданный развод. Но вместе с вожделенной свободой ему достается… тринадцатилетний сын, о существовании которого он и не подозревал.
Новоиспеченный отец привозит его в Нью-Йорк. И здесь оказывается, что мальчик, воспитанный среди аборигенов, больше разбирается в дротиках и копьях, чем в светских манерах…
Доп. информация: Звуковая дорожка снята мною с VHS
Видеоряд взял здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3651288
Сэмпл: https://yadi.sk/i/iCujGE1q3UDikt
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1794 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo

Complete name Из джунглей в джунгли.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 996 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 795 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 512 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3950

xelon2006 · 08-Апр-18 22:30 (спустя 1 мин.)

ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ
P.S Помогите пожалуйста с опознанием переводчика...
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 09-Апр-18 21:19 (спустя 22 часа)

Сонькина. Владимиром зовут.

Под рукой оказалась оцифровка.

Был еще один перевод, не помню чей, но не Сонькин точно.
[Профиль]  [ЛС] 

tagamaz

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 34

tagamaz · 08-Дек-19 18:54 (спустя 1 год 7 месяцев)

Боже, дорогой мой человек - низкий вам поклонище!!!! этот перевод искала давно и нашла здесь у вас. Боже, я счастлива!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error