Pеrfесt_03 · 12-Мар-18 11:28(8 лет 1 месяц назад, ред. 29-Мар-25 21:23)
Моя Валентина Meet My ValentineСтрана: США Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 01:25:05 Год выпуска: 2015 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Astana TV Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Брайан Херцлингер: Brian Herzlinger В ролях: Скотт Вулф, Кортни Форд, Брэйди Смит, Джей Блэк, Кристен Миллер, Тим Бэгли, Дэвид Лесур, Джералд «Слинк» Джонсон, Брайан Киммет...Описание: Том узнал, что ему осталось всего несколько месяцев жизни и он хочет узнать, кто позаботится о его жене и 8-летней дочери, когда он уйдет из этой жизни.Данный перевод появляется в сети впервые. Текст читают: Максим Ященко, Анастасия Воронцова, Акмарал Абдрахманова, Нурбек Каменов. Семпл: http://sendfile.su/1405344Качество: DVB[ASTANA TV](эфир 11.03.2018) Формат: MKV Видео: AVC, 720x576 (16:9) @ 1047x576, 25 fps, ~1726 kbps, 0.166 bit/pixel Аудио: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [dualmono], 192 kbps
Mediainfo
Общее Уникальный идентификатор : 220694565647945590596211824763371321795 (0xA6083A2D59B0033E48798DC1B1F0F9C3) Полное имя : F:\Моя Валентина (2015) [DVB].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 1,16 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 25 м. Общий поток : 1956 Кбит/сек Программа кодирования : Lavf54.63.104 Библиотека кодирования : Lavf54.63.104 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3 Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 1726 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Соотношение сторон в оригинале : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166 Размер потока : 1,03 Гбайт (88%) Default : Нет Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B, BT.470 System G Аудио Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка : MP2 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 117 Мбайт (10%) Язык : English Default : Да Forced : Нет
Никто не поможет с переводом описания на русский язык? Попытался сам, но какая-то белиберда получилась..)
скрытый текст
Узнав, что ему осталось жить лишь несколько месяцев, Том намеревается убедиться в том, что его жена и 8-летняя дочь позаботятся обо всём после его ухода.
74968507Никто не поможет с переводом описания на русский язык? Попытался сам, но какая-то белиберда получилась..)
скрытый текст
Узнав, что ему осталось жить лишь несколько месяцев, Том намеревается убедиться в том, что его жена и 8-летняя дочь позаботятся обо всём после его ухода.
Том узнал что ему осталось всего несколько месяцев жизни и он хочет узнать, кто позаботится о его жене и 8-летней дочери когда он уйдет из этой жизни.
