SHOGMA · 09-Мар-18 18:48(6 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Дек-18 18:15)
Мумия возвращается The Mummy ReturnsРежиссёр на русском: Стивен Соммерс Режиссёр на английском: Stephen Sommers Жанр: боевик, приключения Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:57:25 FPS: 25 fps (PAL) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (AB-VIDEO)Первый канал Доп. информация: Данный перевод имеется на трекере, но в виде 5.1. Здесь перевод выложен в исходном виде, 2.0 (стерео). Перевод был записан в мая 2017 года с Первого канала HD. В таком виде перевод на трекере впервые. Звук в отличном качестве. Дорога не подогнана.Благодарность:
За запись перевода Первого канала спасибо IVXLРоли озвучивали:Виктор Бохон, Андрей Казанцев, Виктор Петров и Ольга Гаспарова. На русский язык фильм озвучен по заказу"Первого канала".Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 Битрейт: 384 kbpsТоррент перезалит! Все, кто скачал дорожку, раздавайте пожалуйста. Поддержите раздачу.
Многоголосый киноманский перевод уделывает этот одной левой по всем параметрам, как впрочем и многоголосый от BD CEE. В телевизионных озвучках много отсебятины.
