Улыбка ирландских глаз / Irish Eyes Are Smiling Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: мюзикл, мелодрама Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:29:24 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: русские (только на песни) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Григорий Ратов / Gregory Ratoff В ролях: Дик Хеймс / Dick Haymes ... Ernest R. Ball Джун Хэвер / June Haver ... Mary 'Irish' O'Neill Монти Вулли / Monty Woolley ... Edgar Brawley Энтони Куинн / Anthony Quinn ... Al Jackson Беверли Уитни / Beverly Whitney ... Lucille Lacey
Макс Розенблум / Maxie Rosenbloom ... Stanley Ketchel
Веда Энн Борг / Veda Ann Borg ... Belle La Tour
Кларенс Колб / Clarence Kolb ... Leo Betz
Леонард Уоррен / Leonard Warren ... Opera Singer
Бланш Тебом / Blanche Thebom ... Opera Singer Описание: Вскоре после смены веков, должна была родиться новая эра американской музыки ... а вместе с ней и молодой человек, которому предстояло написать национальные песни о любви. Звали его Эрнест Р. Болл. Эта история посвящена его памяти, и описывает те времена, когда он писал свои лучшие композиции ... самые сентиментальные баллады, которые когда-либо знал этот мир.
(Дэймон Раньон) - Самой знаменитой из песен Эрнеста Р. Болла, известного автора "ирландских" баллад является "When Irish Eyes Are Smiling" - https://ru.wikipedia.org/wiki/When_Irish_Eyes_Are_Smiling Оскар, 1945 год Номинации (1): Лучший саундтрек для музыкальных картинФильмография Энтони КуиннаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, sin58, leoder, voostorg, sindzi, surzhoks, cementit, Ugo927, keg38, HippopotamusIV, SimpunМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие.
Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Irish Eyes Are Smiling 1944 (DVD 5)
Size: 4.10 Gb ( 4 303 592,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 01:29:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
РАЗДАЮЩИЕ ВЕРНИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА РАЗДАЧУ ОЧЕНЬ ХОЧУ СКАЧАТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ РАЗДАЮЩИЕ ВЕРНИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА РАЗДАЧУ ОЧЕНЬ ХОЧУ СКАЧАТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ РАЗДАЮЩИЕ ВЕРНИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА РАЗДАЧУ ОЧЕНЬ ХОЧУ СКАЧАТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ РАЗДАЮЩИЕ И СКАЧАВШИЕ ВЕРНИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА РАЗДАЧУ ОЧЕНЬ ХОЧУ СКАЧАТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ
