Анж и Габриель / Ange et Gabrielle / Love at First Child
Страна: Франция
Студия: Benji Films, Palazzo Films, Union Générale Cinématographique, TF1 Films Production
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:30:44
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) №1 - кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) №2 - SDI Media
Субтитры: Русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Анн Джаффери / Anne Giafferi
В ролях: Изабель Карре, Патрик Брюэль, Элис де Ланкесэ, Тома Соливерес, Кароль Франк, Лоран Стокер, Эрик Наггар, Луи Пакалин, Сатья Дюсаги, Жан-Поль Дюбуа, Луиз Колдефи, Рэйчел Видал, Лилу Фредди Жаннен
Описание: Мать-одиночка Габриель узнает, что ее 17-летняя дочь Клэр беременна. Однако у парня Клэр Саймона нет никакого желания принимать участие в судьбе своего будущего ребенка. Тогда Габриель берет дело в свои руки и просит помощи у отца Саймона Андже.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Исходник - Ange.et.Gabrielle.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
Сохранены чаптеры с BD
Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD
5.1 дорога получена выделением фраз с переводом из дорожки с ТВ и микшированием с центральным каналом оригинальной дороги, исходник - DTS 1509kbps 24bit из BDRip 720p
Для работы со звуком использован софт - Time Factory II, Adobe Audition 3.0, Sony Vegas Pro 9.0, eac3to
За исходные субтитры спасибо ralf124c41+
Русские субтитры - перевод И. Рыбкиной, Éclair Media
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/6y1BVf9U3S7L42
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1280x688 (1,85:1), 24.000 fps, 5382 kbps, 0.255 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps - MVO №1 (Первый канал)
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - MVO №2 (SDI Media)
Аудио 2: Французский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 156913963609385739233135318153294532123 (0x760C87B5FED7306D9F2081B585AC4E1B)
Полное имя : D:\Ange.et.Gabrielle.2015.BDRip.720p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,73 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 7468 Кбит/сек
Название фильма : Ange.et.Gabrielle.2015.BDRip.720p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2018-02-05 13:37:46
Программа кодирования : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 5382 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 3,41 Гбайт (72%)
Заголовок : Ange.et.Gabrielle.2015.BDRip.720p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2665 a01e339
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5382 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 249 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO #1 (Первый канал) (AC3 5.1 384 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO #2 (AC3 2.0 192 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 979 Мбайт (20%)
Заголовок : DTS 5.1 1509 kbps
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 72 бит/сек
ElementCount : 1055
Размер потока : 47,7 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 56 бит/сек
ElementCount : 1050
Размер потока : 36,6 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 43 бит/сек
ElementCount : 1057
Размер потока : 28,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:28.000 : en:00:06:28.000
00:12:32.125 : en:00:12:32.125
00:21:16.708 : en:00:21:16.708
00:29:24.208 : en:00:29:24.208
00:36:54.625 : en:00:36:54.625
00:44:51.500 : en:00:44:51.500
00:49:45.625 : en:00:49:45.625
00:57:46.250 : en:00:57:46.250
01:06:35.250 : en:01:06:35.250
01:14:32.792 : en:01:14:32.792
01:21:07.542 : en:01:21:07.542
