maksciganov · 04-Фев-18 19:26(6 лет 4 месяца назад, ред. 25-Окт-20 17:42)
Леди поет блюз / Lady Sings the BluesСтрана:США Жанр:драма, мелодрама, биография, музыка Год выпуска:1972 Продолжительность:02:23:51 Перевод:Одноголосый(закадровый)[maksciganov]по тексту SkyFury Субтитры:русские форсированные на песни. Режиссёр:Сидни Дж. Фьюри / Sidney J. Furie В главных ролях: Дайана Росс, Билли Ди Уильямс, Ричард Прайор, Джеймс Т. Каллахан, Пол Хэмптон, Сид Мелтон, Вирджиния Кейперс, Ивонн Фэйр, Изабель Санфорд, Трэйси Лайлс Описание:История легендарной американской джазовой и блюзовой певицы Билли Холидей. Её личная и творческая жизнь состояла из постоянных взлетов и падений. Нищая девочка- полусирота с малых лет познала все "прелести" негритянского гетто. В её судьбе тесно переплелись две страсти – пение и наркотики. Аресты и тюремные сроки чередовались с триумфальными концертами в Карнеги-холл, в знаменитых театрах Бродвея и зарубежными турне. «Я всегда возвращаюсь, но никто не говорит, где я была»... Доп. информация: Она никогда не начинала петь до полуночи. Чтобы услышать сегодняшнего юбиляра Билли Холидей, публика была готова простоять на ногах весь вечер. Её встречали овациями. «Мне вовсе не кажется, что я пою. Я чувствую себя так, словно бы играю на тромбоне», - говорила она. На афишах о ней писали «несравненная».
Её часто называют величайшей джазовой певицей, но её биография больше подошла бы эксцентричным рок-звездам эпохи сексуальной революции и наркотиков. Современная музыка обязана Билли Холидей революционными изменениями в искусстве поп-вокала. Первой из популярных джазовых вокалисток она покоряла сердца слушателей прежде всего своим драматическим талантом, интимной и проникновенной манерой, и только потом - блестящей техникой исполнения классического блюза и джаза. Пение Холидей отличалось неповторимым тембром голоса, исключительной гибкостью и разнообразием нюансов. Каждая запись Билли Холидей красноречиво демонстрировала и неукротимый дух певицы, и её высочайшую технику — недосягаемую для подавляющего большинства современных ей вокалистов.
Авторское описание от: dushevnaya
Несмотря на то, что фильм снят по автобиографии Били Холидей, вышедшей в 1956 году, многие музыканты, знавшие её лично, утверждали, что настоящая жизнь певицы было во много раз горше и трагичнее. Книга написана профессиональным журналистом Уильямом Дафни после серии бесед с певицей. Заметки, сделанные Дафни и легли в основу книги. Понятно, что Холидей донесла до ушей журналиста лишь то, что считала нужным, многое в своем рассказе сгладив и отполировав. Но даже и в таком виде книга, а вслед заней и фильм, не могли не задеть за живое ни читателя, ни зрителя... Возможно, история Билли и выглядит несколько карамельной, но вкус этой карамели все равно остается невыносимо горьким.
Талант, погубленный наркотиками — это всегда больно и до слез обидно. Билли умерла в 44 года... Кстати, консультантом на съемках был последний муж певицы Луис Маккей, поэтому не удивительно, что он показан в фильме этаким душкой и ангелом-хранителем. На самом же деле те, кто знал историю их взаимоотношений, уверяли, что он был ничем не лучше всех остальных корыстных мужчин, окружавших её в реальной жизни... И тем не менее, и невзирая ни на что, фильм несомненно достоин просмотра. Замечательная Дайана Росс доказала, что она не только замечательная певица, но и одаренная
актриса, своей замечательной игрой отдавшая дань уважения незабвенной джазовой королеве Lady Day, с болью в сердце певшей свой блюз. «Леди поет блюз
Она, не прячет ничего,
Она рассказывает о том,
Что случилось.
Пусть весь мир знает,
О чем - этот блюз.
Знает, что блюз -
Это боль в твоем сердце». Приятного просмотра. Акция «Проба пера»
Видео взято здесь: Качество видео: DVDRip Формат видео: АVI Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1248 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио :48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)СпасибоSkyFuryза перевод фильма
MediaInfo
General Complete name : Lady Sings The Blues (1972) VO.maksciganov.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 2h 24mn Overall bit rate : 1 450 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 24mn Bit rate : 1 248 Kbps Width : 704 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.243 Stream size : 1.26 GiB (86%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 2h 24mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 198 MiB (13%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Тут скорее не Холлидей, а Диана Росс из Supremes
По вокалу у них ничего общего - Холлидей надо слушать, а смотреть можно и Диану ))))))))))))))))))))
Записав 12 синглов, возглавивших таблицы хитпарадов, «The Supremes» стали самой успешной американской группой 1960-х гг., и вторым наиболее успешным коллективом в мире после «The Beatles».
