DeadNews · 02-Янв-18 05:14(7 лет 1 месяц назад, ред. 04-Авг-19 21:38)
Год выпуска:2016|Страна:Япония Жанр:романтика, драма, школа, сверхъестественное Продолжительность:полнометражный фильм, 106 мин.Озвучка: ▪ #1 двухголосая муж/жен от Soer & MezIdA (DeadLine) ▪ #2 двухголосая муж/жен от Юрий Романов и Ульяна Романова (Timecraft) ▪ #3 двухголосая муж/жен от Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова (LE-Production) ▪ #4 многоголосая от SHIZA
NIKITOS, Dancel, OSLIKt, Snowly, Лизавета, Viki, Тань-УХ-а, Акварелька, Lianna
▪ #5 многоголосая от AlexFilm
Алёна Андронова, Екатерина Муравицкая, Светлана Чистохина, Таисия Тришина,
Артем Бахтин, Дмитрий Лунев, Станислав Черсков, Роман Сопко, Михаил Суслов
▪ #6 многоголосая от STEPonee
Илья Хайко, Натия Макаридзе, Марат Михайлов,
Юлия Шишкина, Наталия Флерко, Игорь Полуэктов, Иван Бали
Режиссер:Синкай Макото
Студия:
Описание:В размеренном спокойствии проходит её жизнь в провинциальной глубинке. Она - примерная дочь, заботливая сестра, усердная служительница в местном храме. В суматошной круговерти проходит один за другим его дни в многомиллионной столице. Он - талантливый художник, трудолюбивый работник и надёжный друг. Их разделяют тысячи причин и сотни километров. Но судьба по своему разумению связала жизни Мицухи Миямидзу и Таки Татибаны друг с другом. Иногда во сне они непонятным для них образом меняются телами. Так странно для них переживать эти метаморфозы. Почему это происходит, а главное, как это всё прекратить - школьникам было неизвестно. Но с каждым днём сны становились всё чаще и реалистичнее. А значит, им всё чаще приходилось просыпаться в другой жизни и с чужим именем… Именем, которого раньше даже никогда не знал.AniDB★World Art★MALФормат видео:MKV|Качество:BDRemux Тип релиза:без хардсаба, без линковки Видео:h265, HDR10, 10 bit, 3840x2160, 23.976fps, 61 Mbps Аудио JAP:DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 24 bit, 3.6 Mbps Аудио RUS (ext) 1-5:FLAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, ~636 Kbps Аудио RUS (ext) 6:AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Перевод
Перевод: ▪ субтитры от BBNG переводчик: Алекс Миф, редакторы: Endill, Seiya, Саша Ушкина ▪ субтитры от drnndy ▪ субтитры от 2nd Division переводчики: DanielB, Atakaze, Q-Beast, редакторы: Imi, Tanegashi, оформление: DanielB ▪ субтитры от Shimizu & GMC переводчик: Sovereign, оформление: DarkScorpio ▪ субтитры от Acit Na Morte Vos переводчики: Lunitaria, Nexum, Akimira ▪ +english subtitles by MTBB ▪ +english/chinese subtitles in .PGS
MediaInfo
General Unique ID : 84913587373347157824133789022090116656 (0x3FE1C3166A18569A0274FBE675873E30) Complete name : u:\anime end\Kimi no Na wa. [BDRemux 3840x2160 h265 DTS]\Kimi no Na wa. [BDRemux 3840x2160 h265 DTS].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 48.1 GiB Duration : 1 h 46 min Overall bit rate : 64.6 Mb/s Encoded date : UTC 2018-01-02 05:57:55 Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 46 min Bit rate : 61.0 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.307 Stream size : 45.4 GiB (94%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : BT.2020 Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 10000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 4996 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 297 cd/m2 Audio ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 3 594 kb/s / 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 2.68 GiB (6%) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 45 min Bit rate : 35.9 kb/s Count of elements : 2199 Stream size : 27.1 MiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 45 min Bit rate : 38.1 kb/s Count of elements : 2196 Stream size : 28.8 MiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 45 min Bit rate : 32.5 kb/s Count of elements : 2199 Stream size : 24.5 MiB (0%) Language : Chinese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Глава 01 00:03:26.289 : :Глава 02 00:05:13.313 : :Глава 03 00:08:37.350 : :Глава 04 00:09:38.536 : :Глава 05 00:12:11.355 : :Глава 06 00:13:43.614 : :Глава 07 00:14:32.413 : :Глава 08 00:16:12.930 : :Глава 09 00:17:22.541 : :Глава 10 00:20:45.744 : :Глава 11 00:22:06.408 : :Глава 12 00:22:57.959 : :Глава 13 00:23:28.990 : :Глава 14 00:25:42.040 : :Глава 15 00:27:06.499 : :Глава 16 00:29:53.583 : :Глава 17 00:32:43.628 : :Глава 18 00:37:27.036 : :Глава 19 00:41:57.806 : :Глава 20 00:44:01.764 : :Глава 21 00:45:54.042 : :Глава 22 00:48:28.697 : :Глава 23 00:51:22.329 : :Глава 24 00:53:01.428 : :Глава 25 00:56:53.910 : :Глава 26 00:59:04.457 : :Глава 27 01:03:42.360 : :Глава 28 01:08:39.532 : :Глава 29 01:09:44.972 : :Глава 30 01:11:25.781 : :Глава 31 01:16:42.514 : :Глава 32 01:21:02.983 : :Глава 33 01:32:26.916 : :Глава 34 01:37:41.981 : :Глава 35
1. Не добавил первые 2 секунды черноты. Все четко, по ключ кадру.
Для "обратной совместимости" с уже устоявшимся бд-таймингом и всеми раздачами.
Косячок (точнее им поиг) авторинга, который, к счастью, легко исправить.
2. Расположение/количество чаптеров в этом издании отличается от 1080-издания (но не видеоряд).
скрытый текст
3. Все "бонусы" на этом диске в 1080p.
4. Скрины для описания сохраняются без хдр. Будет способ - заменю.
2 вопроса есть. На у2 седня зарелизили бд, может знаешь, там без защиты будет, или отменять скачку и забирать ремукс твой? И какое-то общественное мнение устоялось уже по поводу какие сабы самые лучшие к восприятию?
Qwerty_Pon4eG
Вот в этом ремуксе - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5433554 - лежит 5.1 флак.
DeadNews решил не увеличивать вес обеих раздач, т.к. объемный звук все равно лежит внешним файлом и достать можно из другой раздачи. В целом это сколо будет исправлено, т.к. автор раздачи говорил, что со временем сольет парные раздачи по качеству.
DeadNews
Первый раз в жизни столкнулся с бд в 10 бит и не сразу понял че происходит с цветами. Если б не твоя раздача с описанием про Hi10P, то даже не смог бы разобраться видимо, тк про существование 10 бит я уже успел совсем забыть, так что еще раз спасибо )
Всегда писал Hi10P, а оказалось, что "Hi10P" у хевака - это "Main10p". Написал просто: "10 bit", чтобы людей не путать и самому не путаться.Виды HDR. Самые распространенные - HDR10 и Dolby Vision.
HDR10 - статические данные, 10 bit.
Dolby Vision - динамические данные, 12 bit. Наверное, да, хорошая идея это указывать.
74533404диски с Dolby Vision не только появились в продаже, но и уже ломаются-копируются DeUHD:
Ого, уже? Я еще с хдр 10 не разобрался блин. Сцена написала скрипт для обратного тонирования в сдр, с выбором разного типа для каждой сцены \ кадра и строчит 8 бит 4к рипы, но фиг поделится технологией же. Я в VapourSynth смог сваять только такое. Выглядит круто, но кое-где перебор с экспозицией и не подходит для "положить на весь сорц"((((.
Niceblack писал(а):
74536763Замена BDRip 1080p на рип с 2160р будет?
Нет, это же отдельный рип, другого разрешения. Будет отдельной раздачей, когда я соображу как его сделать. В рипе с хдр не вижу смысла - для этого есть ремукс.
Horо
Смысла мало, охота получить точно такие же зубчатые линии, только еще + гало от дауна из 4к в фуллхд?))
Гало на двд именно из за даунскейла 1080 в 480.
Если очень заморочиться, то можно попробовать сделать получше 1080 оригинального, но эту разницу увидят не все и с лупой.
В любом случае для начала надо понять как hdr превратить в sdr.
jensen123321, как сказал Horо, я говорил о рипе с этого до 1080p SDR 10bit. Спросил, потому что видел где-то в комментариях сравнение теоретических скриншотов, где казалось, что картинка с 4К может выглядеть чётче. Возможно смысла и правда нет. Я так понимаю, секретные технологии у ребят с релизами: Converted from 10 bit HDR to 10 bit SDR using tripple mixed Hable-Reinhard-JJ per scene+frame analysis algorithm.
Niceblack
Ну да, сцен-группа.
Наглядно сравнение 1080 бд и даунскейла с 4к в 1080, смотреть на линии увеличивая, забить на цвет и яркость. Мало того, что они одинаково зубиками от даунскейла, так еще и + гало.
74552771Сцена написала скрипт для обратного тонирования в сдр, с выбором разного типа для каждой сцены \ кадра и строчит 8 бит 4к рипы, но фиг поделится технологией же. Я в VapourSynth смог сваять только такое.
Конвертер на основе хаблетонмаппинга отсюда? Точно HDR10 в SDR он не переведёт, поскольку использует лишь максимум MDL и MFALL. Данные MDCP никак не задействуются, вместо них берутся "стандартные" коэффициенты 2020.
jensen123321 писал(а):
74552771Выглядит круто, но кое-где перебор с экспозицией и не подходит для "положить на весь сорц"((((.
Попробуй 10000 для source_peak и 297 для LDR_nits.
74558685Конвертер на основе хаблетонмаппинга отсюда?
У них вроде разные типы мэппинга, эдакая поместь. А я этот тыкаю ну и сам пытаюсь что то написать, но пока не получается, за параметры лдр спасибо, попробую.
74558942У них вроде разные типы мэппинга, эдакая поместь.
Да, я тоже уже некоторое время в сети этот "триплет" вижу, но единственная рабочая, практическая реализация трансфера BT2020 в BT709, которую сейчас можно найти - тот самый хаблетон. Поэтому и есть у меня сомнения насчёт честности тех кодеров.
В любом случае, отвечал я в прошлом посте не на это:
jensen123321 писал(а):
74552771Сцена написала скрипт для обратного тонирования в сдр, с выбором разного типа для каждой сцены \ кадра и строчит 8 бит 4к рипы, но фиг поделится технологией же.
а на это:
jensen123321 писал(а):
74552771Я в VapourSynth смог сваять только такое.
Всё-таки печаль, что скрипт целых десять параметров HDR10 не учитывает.
jensen123321 писал(а):
74558942за параметры лдр спасибо, попробую
Пожалуйста. Надеюсь, выйдет что толковое.
Хотя меня очень смущает вот это:
Блин, дубляж уже 100500 лет валяется в какой-то дырявой раздаче с рекламой казино и всем влом его вытащить на нормальную видеодорожку. Народ, с премьеры фильма в кинотеатрах России прошло ровно 4 месяца и за это время версию с дубляжем додумались спиратить только какие-то казиношники, ну что за ***, я разочаровываюсь в нормальных пиратах уже :с
Запрещается пользоваться на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме. Пункт 2.2 правил ресурса. | Akagase
74560375Блин, дубляж уже 100500 лет валяется в какой-то дырявой раздаче с рекламой казино и всем влом его вытащить на нормальную видеодорожку. Народ, с премьеры фильма в кинотеатрах России прошло ровно 4 месяца и за это время версию с дубляжем додумались спиратить только какие-то казиношники, ну что за 3.14здец, я разочаровываюсь в нормальных пиратах уже :с
Все ждут озвучку с нормальный качеством, а не какой то мр3 на 128 кб\с,
