GoodDream · 31-Дек-17 15:04(6 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Янв-18 17:36)
Чёрное зеркало/ Black MirrorОригинальное название: Black Mirror Русское название: Чёрное Зеркало Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: Фантастика, триллер, драма Продолжительность: ~01:00:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Good People Субтитры: Есть (английские)Режиссёр: Тоби Хэйнс, Джоди Фостер, Джон Хиллкоут, Тим Ван Паттен, Дэвид Слэйд, Колм МаккартиВ ролях: Джесси Племонс, Кристин Милиоти, Джимми Симпсон и Микаэла Коэл, Розмари ДеУитт, Бренна Хардинг и Оуэн Тиг, Андреа Райсборо, Эндрю Гауэр и Киран Соня Савар, Джорджина Кэмпбелл, Джо Коул и Джордж Благден, Максин Пик, Джейк Дэвис и Клинт Дайер, Дуглас Ходж, Летиша Райт и Бабс Олусанмокун и другиеОписание: Фантастический британский телесериал перенесет зрителя в недалекое будущее, в котором человечество ждет небывалый технологический рост. Новые разработки уже успели полностью изменить наши жизни, плотно засев в окружающую действительность. Сейчас каждый имеет доступ к быстродействующим смартфонам, высококачественным телевизором, производительным компьютерам.
Мы все больше проводим время в соц сетях, предоставляя интернету все больше информации о собственной жизни и окружающих людях. Чужое мнение все больше давит на нас, заставляя следовать за обществом, которое порой может быть очень жестоким. Данный проект призван показать, что ждет людей в будущем и насколько наши жизни изменят современные технологии. Зачастую это оказывается мрачной картиной, в которой мы уже не можем контролировать себя, став марионеткой в руках хакеров, правительства, военных и корпораций. Теперь можно разрушить чью-то жизнь и разбить сердце лишь нажатием на клавиши, больше нет приватности и полной безопасности. Мы всецело отдаемся телевидению и интернету, но порой необходимо остановит этот бурно развивающийся процесс. Иначе произойдет то, что пытаются доказать зрителям создатели этого проекта.СэмплВНИМАНИЕ ИМЕЕТСЯ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! ПЕРЕВОД БЕЗ ЦЕНЗУРЫ!Качество: WEBRip 720p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x580 (16:9), 25 fps, ~1920 kbps, 0.103 bit/pixelАудио 1: AC3 48 kHz 6 ch 384 kbps Русский Аудио 2: AC3 48 kHz 6 ch 384 kbps Оригинал (Английский)Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 12 сек.)
MediaInfo 3-5 серия
Код:
General
Unique ID : 244524447983602568038064072551291577352 (0xB7F5B2162903533A8BA7FFBF596E6408)
Complete name : Black.Mirror.S04E03.Crocodile.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-GoodPeople.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.13 GiB
Duration : 59mn 6s
Overall bit rate : 2 735 Kbps
Encoded date : UTC 2017-12-31 11:10:04
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
DURATION : 00:57:00.720000000
NUMBER_OF_FRAMES : 791
NUMBER_OF_BYTES : 26570
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2017-12-29 09:39:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 6s
Bit rate : 1 912 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 580 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 808 MiB (70%)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:59:06.360000000
NUMBER_OF_FRAMES : 88659
NUMBER_OF_BYTES : 870905853
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2017-12-29 09:39:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (14%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (14%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
А какого черта ктото должен бесплатно переводы делать? Оставьте рекламу, дайте людям заработать. Ну или ждите официального перевода года до 2020 в лучшем случае.
SergisonZ, зарабатываешь на рекламе, раз так бомбишь тут? Рутрекер создан для бескорыстного обмена, а не для наживы, так что какого ты тут забыл тогда?
ShenRau, ещё совсем недавно любительское озвучивание фильмов/сериалов было делом совершенно добровольным и бескорыстным, никто на этом денег не зарабатывал или зарабатывали рекламой в своей группе или на сайте, никто не пихал в фильм/сериал голосовую рекламу. А сейчас потеряли всякий стыд. Я лучше напрягусь и английский выучу, чем буду мириться с этими жадюгами. Я удивлён, что Рутрекер смягчил правила. Раньше за рекламу банили беспощадно, не взирая на ранг и чин.
74524340ещё совсем недавно любительское озвучивание фильмов/сериалов было делом совершенно добровольным
Только озвучание не любительское а профессиональное, для алексфильм и нью студио например иногда озвучивает Петр Гланц..
А в любительской дерьмоозвучке вроде байбака, вирус-проджект, саншайн студио наоборот рекламы ещё больше...Всякие видеоролики казино и хардсаб в видеоряде.
Пoeхавший писал(а):
74524340Я лучше напрягусь и английский выучу
Или твой выбор - озвучка студии ЛостФильм, у них рекламы внутри серий нет.
не понимаю Поехавших, ну не хочешь смотреть рекламу - не смотри, учи английский, жди Lost, других переводов, не смотри совсем. Нет, должны бесплатно переводить ему, типа сам бесплатно работает или перевод хороших - не работа.
Пoeхавший, все ты правильно говоришь. И это ппц как печально.
ВованВованович писал(а):
74528833не понимаю Поехавших, ну не хочешь смотреть рекламу - не смотри, учи английский, жди Lost, других переводов, не смотри совсем. Нет, должны бесплатно переводить ему, типа сам бесплатно работает или перевод хороших - не работа.
Ну так будь тогда последовательным — шуруй на нетфликс, платить создателям сериала. К тому же, претензии не к переводчикам с их рекламой, а к рутрекеру с его правилами.
74520676SergisonZ, зарабатываешь на рекламе, раз так бомбишь тут? Рутрекер создан для бескорыстного обмена, а не для наживы, так что какого ты тут забыл тогда?
Бескорыстного обмена чужим контентом за который какбэ надо платить.
Не ну я конечно всё понимаю. Халява и всё такое. Но нельзя же так нагло!))
drugoi vadim, да не говори, сам офигеваю. Нормальные люди, не боты, к рекламе испытывают только ненависть. Пихающие рекламу, не просто корыстолюбцы желающие заработать таким наглым образом, а настоящие мерзавцы:
chudentsov писал(а):
74510925Модераторам - спасибо, что закрыли.
Уродов, которые пихают рекламу в переведённые фильмы, надо повсеместно душить, поскольку все они связаны с криминальными структурами - незаконными онлайн-казино и т.д.
У нас в Беларуси это уже привело к серьёзным криминальным разборкам с наймом бандитов для физической расправы, кражей личных данных из базы МВД и прочим траблам.
Кому интересно - просто почитайте сегодняшние белорусские новости на эту тему.
Поэтому - тотальный бойкот любым фильмам с говнорекламой. Просматривая их, вы фактически спонсируете бандитов и уголовников.
Так что и ботов в комменты нанять защищать себя они могут запросто.spites, шёл бы ты отсюда, наймит рекламщиков! Сравнил, блин, почти незаметные баннеры на сайте Рутрекера с агрессивной ЗВУКОВОЙ рекламой в озвучке фильмов!
74530611Пихающие рекламу, не просто корыстолюбцы желающие заработать таким наглым образом, а настоящие мерзавцы
Сударь да вам лечится надо...
Какие мерзавцы то эти актеры озвучки, денег со спонсоров за свою работу требуют..И ещё студия звукозаписи тоже ведь бесплатная..
Есть же поехавшие и им сочувствующие у которых всё в жизни бесплатно..И интернет и одежда и продукты в магазинах..
И сами эти поехавшие видимо на работу ходят а зарплату не берут из такого же принципа.
Точно. Надо еще всех джеймсов бондов, перевозчиков удалить с сайта с их скрытой рекламой, ютьюб и рутрекер закрыть, я тут 12 банеров на уё...ные сайты насчитал, куда это годиться!? Конечно я, как настоящий бот и просто обожаю рекламу в фильмах. Только как без нее, без денег. Все логично Jason Parker написал. Нафига ограничивать выбор? Да, может предупредить, что реклама АЖ 2 раза по 5 секунд есть, можно, для эстетов, которым похер сам перевод, его качество, лишь бы...
Нормальные люди, не боты, к рекламе испытывают только ненависть.
