Изгой-один: Звёздные войны. Истории / Rogue One: A Star Wars Story
Страна: США
Студия: Walt Disney Studios Motion Pictures, Lucasfilm Ltd., Black Hangar Studios, Allison Shearmur Productions
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:13:57
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Blu-ray CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гарет Эдвардс / Gareth Edwards
В ролях: Фелисити Джонс, Диего Луна, Алан Тьюдик, Донни Йен, Цзян Вэнь, Бен Мендельсон, Форест Уитакер, Риз Ахмед, Мадс Миккельсен, Джимми Смитс.
Описание: Сопротивление собирает отряд для выполнения особой миссии — надо выкрасть чертежи самого совершенного и смертоносного оружия Империи. Возглавляет бойцов неуправляемая и бесстрашная Джин Эрсо, у которой в этом самоубийственном задании есть и личные мотивы. Не всем суждено вернуться домой, но герои готовы к этому, ведь на кону судьба Галактики.
Сэмпл:
https://mega.nz/file/2twAzb5K#ySqXfkwABaIMOqQlE74lgJvpUszXaRUiNpGU7InhfXw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 33979 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps -
Blu-ray CEE
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5125 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Гаврилов
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5136 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Живов
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5128 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Сербин
Аудио 5: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5135 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Original
Формат субтитров: SRT
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 298346199383708671995272556129177347156 (0xE073634EA42BDDF920ECA7CD3804A454)
Полное имя : ROGUE ONE - A STAR WARS STORY (2016).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 51,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 55,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-09-16 09:16:00
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.680
Размер потока : 31,6 Гбайт (61%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 613 Мбайт (1%)
Заголовок : Полное дублирование (Blu-ray CEE)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 125 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,80 Гбайт (9%)
Заголовок : Андрей Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 136 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,81 Гбайт (9%)
Заголовок : Юрий Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 128 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,80 Гбайт (9%)
Заголовок : Юрий Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 135 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,80 Гбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Count of elements : 1516
Размер потока : 72,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian (Full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Count of elements : 1562
Размер потока : 42,1 Кбайт (0%)
Заголовок : English (Full)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1829
Размер потока : 48,7 Кбайт (0%)
Заголовок : English (Full SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :"He's Come For Us"
00:02:34.654 : :Unfinished Business
00:07:46.466 : :Jyn in Prison
00:08:42.813 : :Ring of Kafrene
00:11:04.622 : :An Urgent Message
00:12:21.198 : :Wobani Prison Break
00:13:41.153 : :Rebel Interrogation
00:17:19.913 : :Mission Departure
00:20:09.541 : :Saw Gerrera
00:21:54.771 : :Krennic and Tarkin
00:23:47.092 : :Jyn's Dream
00:24:31.386 : :Scouting Jedha City
00:26:53.445 : :Bor Gullet
00:27:46.623 : :Guardians of The Whills
00:30:37.293 : :Holy City Ambush
00:33:53.406 : :"Let them Pass"
00:37:11.270 : :Saw's Catacombs
00:42:30.089 : :Galen's Message
00:47:16.124 : :Jedha Escape
00:51:04.144 : :Tarkin Commands
00:52:23.723 : :Race to Eadu
00:55:53.266 : :Eadu Crash
00:59:48.251 : :Scouting Eadu
01:02:07.807 : :Krennic and Galen
01:05:25.504 : :Attack on Eadu
01:10:24.094 : :Eadu Aftermath
01:12:49.531 : :Mustafar
01:16:28.458 : :Jyn Before the Council
01:19:04.322 : :"May the Force Be With Us"
01:21:55.160 : :Rogue One Launches
01:23:25.667 : :Scarif Gate
01:25:58.987 : :10 Men Like 100
01:27:34.958 : :Imperial Inspection
01:29:57.308 : :Ground Forces
01:31:53.841 : :The Battle Begins
01:34:18.736 : :Scrambling the Rebel Fleet
01:36:07.511 : :Sowing Confusion
01:37:48.237 : :Rebel Reinforcements
01:40:27.604 : :Beach Battle
01:42:44.074 : :Master Switch
01:45:26.778 : :Stardust
01:47:55.010 : :Data Vault
01:50:31.416 : :Sacrifices
01:53:28.885 : :"We Have the Plans"
01:55:46.272 : :Final Confrontation
01:59:23.447 : :Transmission Received
02:01:11.347 : :Fire When Ready
02:03:15.596 : :Hope
02:05:42.117 : :End Credits
Обновление от 16.09.2022
В соответствии с обновленными правилами трекера, релиз «переупакован» в MKV и дубляж выставлен “по умолчанию”.
Доп. информация о релизе
В данной раздаче использован оригинальный видеоряд в начале фильма.
Сохранены оригинальные главы (как на исходном Blu-ray).
Готовые дорожки № 2-4 найдены на Кинозале.
Перевод фильма у Юрия Живова и Юрия Сербина был осуществлен в рамках проектов на сайте E180.
я ржал под столом 
