itunestv · 27-Дек-17 15:15(6 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Янв-18 14:49)
Декстер / Dexter «Takes life. Seriously» Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Продолжительность серии: 55 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские, Английские Режиссёр: Джон Дал, Стив Шилл, Кит Гордон Сценарий: Джефф Линдсэй, Джеймс Манос мл., Скотт Бак Продюсер: Сара Коллетон, Джон Голдвин, Роберт Ллойд Льюис Оператор: Ромео Тироне, Джеф Джёр, Мартин Дж. Лэйтон Композитор: Дэниэл Лихт Художник: Джессика Кендер, Энтони Коули, Эрик Уейлер Монтаж: Луис Циоффи, Стюарт Шилл, Кит Хендерсон В ролях: Майкл С. Холл, Дженнифер Карпентер, Дэвид Зайас, Джеймс Римар, К.С. Ли, Лорен Луна Велес, Десмонд Хэррингтон, Джули Бенц, Кристина Робинсон, Джеффри Пирсон Описание: «Де́кстер», «Правосудие Декстера» (англ. Dexter) — американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера» (англ. Darkly Dreaming Dexter, дословно «Мрачно грезящий Декстер») и адаптированный для телевидения лауреатом премии «Эмми», сценаристом Джеймсом Маносом-мл., который написал сценарий для пилотного эпизода. События сериала рассказывают о Декстере Моргане (Майкл Холл), вымышленном серийном убийце, работающим судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Сериал неоднократно номинировался на различные премии, такие как «Эмми», IGN, Satellite Award и «Сатурн». Также сериал подвергался критике со стороны родительских организаций (таких как Parents Television Council) как излишне жестокий и аморальный. В возрасте трёх лет Декстер Морган (Майкл С. Холл), ставший свидетелем кровавой расправы над своей матерью, был усыновлён выдающимся полицейским Майами Гарри Морганом (Джеймс Ремар), который, вовремя распознав социопатические наклонности Декстера, научил его направлять растущую жажду убийства в полезное русло — убивать только тех, кто этого заслужил: преступников, избежавших правосудия из-за лазейки в законах или нехватки улик.
Декстер работает в полицейском департаменте Майами экспертом по анализу брызг крови. В соответствии с инструкциями Гарри, Декстер искусно имитирует человеческие эмоции, чтобы не выделяться среди других людей. На протяжении сериала во флэшбэках показывается, как Гарри учит Декстера искусству выглядеть нормальным, и тот неукоснительно следует этим инструкциям, называя их «Кодексом Гарри». В соответствии с Кодексом, большинство жертв Декстера являются убийцами (но были и невинные жертвы, не считая косвенно пострадавших от действий Декстера), и обязательным правилом Декстера является обнаружение неопровержимых доказательств их вины, прежде их «наказания».
Красной линией через весь сюжет сериала проходят взаимоотношения между Декстером и Деброй (его сестрой). Декстер говорит в пилотной серии, что если бы он любил кого-то, то это была бы его сестра. Декстер встречается с девушкой, Ритой Беннетт (Джули Бенц), чтобы поддерживать свой «нормальный» облик. Рита прошла через брак с наркозависимым алкоголиком, который избивал и насиловал её, из-за чего она избегает интимных отношений. Это полностью устраивает Декстера, так как он считает, что не способен достоверно изображать эмоции во время секса. Также у Декстера хорошие отношения с Коди и Астор (Кристина Робинсон), детьми Риты.
Основа сюжета сезона — попытки Декстера выяснить, что за таинственный маньяк (Ледяной убийца), совершающий серию убийств, посылает Декстеру послания о событиях его детства.Качество исходника: WEB-DL 1080p (iTunes USA) Качество: WEB-DL Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: 1912 x 1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg Аудио:Netflix - Русский - закадровый: MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 160 kbps, 48000 Hz Аудио:Английский (США): MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 160 kbps, 48000 Hz / AC-3, 5.1, 384 kbps, 48000 Hz Субтитры:Amedia - Русский: TX3G Субтитры:Английский - SDH для глухих: TX3G Субтитры:Английский - скрытые субтитры: CEA-608Декстер, Сезон 1 Dexter, Season 1
Список эпизодов:
1. Pilot / Декстер (Eng: Oct 1, 2006 / Rus: 18.05.2010) (53 min)
Eng: Dexter Morgan, Miami Metro Police Department blood spatter analyst, has a double life. When he's not helping the Homicide division solve murders, he spends his time hunting and killing bad guys that slip through the justice system. His sister, Debra, a vice squad officer, pulls Dexter into her world when a series of hookers are being murdered around Miami and she sees a chance to get on the good side of her boss, Lt. LaGuerta. Meanwhile, Dexter's girlfriend, Rita Bennet, a single mother of two whose abusive ex-husband is in jail, wants to take their relationship to the next level.
Eng: Dexter is stalking his next victim, a drunk driver about to be aquitted for the murder of a teenage boy. But when a fellow cop is found murdered, Dexter has to put that on hold to help Homicide Detectives Batista and Doakes investigate a crime boss for the murder. It gets even more personal when the crime boss also orders a hit on the wife of the murdered cop. Meanwhile, the Miami Hooker serial killer strikes again and leaves a macabre piece of evidence that Debra finds, gaining her the transfer she wanted out of Vice and into Homicide.
3. Popping Cherry / Черри со льдом (Eng: Oct 15, 2006 / Rus: 18.05.2010) (51 min)
Eng: Dexter is called in to help Debra with the investigation into the Ice Truck Killer's latest murder, while Dexter hunts his latest victim, teenage Jeremy, a recently released murderer who looks like he's about to kill again. Despite Debra and Dexter's protestations, Lt. LaGuerta starts a manhunt for Tony Tucci, the night watchman videotaped at the ice rink where body parts were found. But while the manhunt for Tucci begins, a skeptical Debra keeps looking for the “real” Ice Truck Killer. Meanwhile, Doakes decides to go after the crime boss at his church, confronting him and his daughter about his part in the murder of a cop and his wife. Rita, Dexter's girlfriend, has her own troubles when someone from her incarcerated husband's past comes to visit, demanding repayment of drugs lost by her husband.
4. Let's Give the Boy a Hand / Рука помощи (Eng: Oct 22, 2006 / Rus: 18.05.2010) (58 min)
Eng: Dexter's past comes to life when body parts begin appearing throughout Miami, gifts from the Ice Truck Killer. The horrific tableaus created in places of Dexter's childhood memories start to make Dexter question his own past and his reasons for controlling his dark urges. Meanwhile, LaGuerta's hunt for Tony Tucci has to go in a different direction when new information comes to light about Tucci and his connection to the Ice Truck Killer. Doakes, the lead investigator of the Ice Truck Killer case, becomes afraid for his life when a crime boss puts his thugs on the trail of Doakes, вЂinnocently' following him wherever he goes.
5. Love American Style / Любовь по-американски (Eng: Oct 29, 2006 / Rus: 18.05.2010) (56 min)
Eng: Debra's discovery of an Ice Truck Killer victim being found alive gives LaGuerta and her Homicide detectives their first chance to identify the notorious serial killer. Debra and Doakes, assigned to the case, sit with the mutilated victim, in the hopes that he will be able to identify the killer. While Dexter works on the case, Rita tells Dexter about a friend of hers whose fiance has disappeared while immigrating from Cuba by way of a coyote (a human trafficker). When the fiance turns up dead, Dexter decides to hunt down the murderous coyote. But things don't go as planned when Dexter realizes that there is more to the vicious trafficker than his careful stalking prepared him for…
6. Return to Sender / Вернуть отправителю (Eng: Nov 5, 2006 / Rus: 18.05.2010) (53 min)
Eng: Dexter arrives at a crime scene to find one of his victims he has disposed of has mysteriously returned to the scene of the kill. Dexter figures that it's the Ice Truck Killer, letting him know that he knows what Dexter is up to. The noose is tightened further, when LaGuerta finds a young Cuban boy hiding at the crime scene - there's no way he missed seeing Dexter capture the victim. Dexter has to figure out a plan to stay out of the crosshairs of his own Homicide Division while investigating his own crime. Meanwhile, Rita has to deal with her abusive ex-husband, Paul, when he's released from jail and wants to come to their daughter's birthday party.
7. Circle of Friends / Круг друзей (Eng: Nov 12, 2006 / Rus: 18.05.2010) (53 min)
Eng: Debra and Batista find proof that Neil Perry is the Ice Truck Killer when they find a body beneath Neil's trailer home. A manhunt ensues to find and capture Neil before he kills again. As more and more evidence rises to the surface, Dexter is left adrift. Neil Perry, the supposed Ice Truck Killer, doesn't live up to his expectations. Meanwhile, Dexter has to deal with his past when a teenager he caught and released murders again. As a result, Dexter sets out to correct this mistake in one of the only ways he knows how. Rita's family life is torn asunder as her paroled ex-husband, Paul, reasserts himself as the father of her children. Paul even confronts Dexter, letting him know that he doesn't like Dexter being around his wife and kids. Rita wishes that Paul would go away forever, something that is definitely possible when your boyfriend happens to be Dexter.
Eng: While looking into a series of suicides of high profile, powerful women, Dexter realizes a pattern: they all saw the same shrink. Dexter goes into stalk mode and becomes a patient of the shrink to ascertain whether or not he is the killer that he seems to be. Unexpectedly, the shrink helps Dexter unlock dark secrets from his past. Debra's latest relationship with Rudy also quickly heats up. Dexter's relationship with Rita, however, seems to be in danger as Paul works his way deeper into Rita's life and much to Rita's consternation, the kids love him and he's actually civil to her. Meanwhile, Dexter's certainty that Neil Perry is not the Ice Truck Killer helps LaGuerta to decide to not just accept Neil's confession, despite mounting evidence to the contrary.
9. Father Knows Best / Отцу виднее (Eng: Nov 19, 2006 / Rus: 18.05.2010) (56 min)
Eng: Dexter receives a registered letter that informs him that his biological father has recently died. This comes as a shock, because Harry, Dexter's adoptive father, had told Dexter that his real father had died over 30 years ago. As Dexter takes off to reconnect to his shadowy past, Rita decides to come along to help him make it through the weekend. Then Debra and Rudy join them for the weekend at the dead bio-dad's house and things become even more awkward. Back in Miami, Doakes is involved in the questionable shooting of a middle-aged Haitian man. Internal Affairs investigates and Batista has to decide if he's going to tell the truth about the shooting, or back Doakes' untrue version of the actual incident.
10. Seeing Red / Жизнь в красном цвете (Eng: Dec 3, 2006 / Rus: 18.05.2010) (57 min)
Eng: Dexter's world is shaken when he is called to the crime scene of a massacre unlike any that he's ever seen before... or so he thinks, until a series of memories comes streaming back that shock him to his core. Meanwhile, Rita has to hire a lawyer when Paul brings a surprising case against her to take sole custody of their children. Batista follows a new lead on the Ice Truck Killer case that brings him one step closer to apprehending the sadistic serial killer. But does it bring him too close?
11. Truth Be Told / Истина где-то рядом (Eng: Dec 10, 2006 / Rus: 18.05.2010) (54 min)
Eng: The Ice Truck Killer strikes again, leaving a real nightmare before Christmas at Santa's Cottage. But this time, Dexter notices that the kill is not as 'tidy' as the previous kills, as if the Ice Truck Killer is rushing to leave Miami. But in reality, the Ice Truck Killer has kidnapped someone very close to Dexter to lure him into a trap that will change Dexter's life forever. Meanwhile, Sgt. Doakes notices that Dexter has been acting strangely around the Homicide division, making him wonder if in fact, Dexter is the Ice Truck Killer.
12. Born Free / Рожденный свободным (Eng: Dec 17, 2006 / Rus: 18.05.2010) (57 min)
Eng: Dexter's loyalties are put to the test as he follows clues that the Ice Truck Killer leaves for him. But as Dexter goes on the hunt, he wonders just how deep he will have to go down the Ice Truck Killer's dark and demented path. Doakes, still thinking that Dexter may be the Ice Truck Killer, uses questionable methods to stop Dexter from his hunt for the Ice Truck Killer. Meanwhile, as Dexter remains unavailable to Rita, her ex-husband, Paul, tries to convince her that Dexter is a very dangerous man to have around their children.
Открываю VLC плеером под виндовс, выбираю английскую дорожку - тишина, выбираю вторую английскую дорожку приложение виснет и выключается. Пытался через айютнс открыть, всё очень тормозит, так что даже окно с фильмом не передвинуть. В итоге слава богу программа Any Media Player выручила
79981730Эта озвучка шлак како-то. Novefilm в миллионы раз, лучше!
Однозначно. Абсолютно не понимаю, чего все за Netflix озвучивание уцепились? Голоса (особенно Декстера, а это на минуту главный герой) ужасный диссонанс вызывают, и на 90% не подходят актерам... Помимо этого и сам перевод мало того, что хромает мягко скажем, еще и зацензурено все.
В общем только старушка Novafilm. Netflix в корзину!
80095596В 11 серии что-то с качеством видео, оно ужасное, всё в полосках...
Касается также и 12 серии. Выглядит так (смотреть на 100%; это кропы кадров из заставки): Кто-то не заметит, а кто-то предпочтёт скачать эти эпизоды из другой раздачи
77670996Открываю VLC плеером под виндовс, выбираю английскую дорожку - тишина, выбираю вторую английскую дорожку приложение виснет и выключается. Пытался через айютнс открыть, всё очень тормозит, так что даже окно с фильмом не передвинуть. В итоге слава богу программа Any Media Player выручила
Много раз говорилось - используйте smplayer - кроссплатформенный, безглючный, быстрый, бесплатный.
Голоса (особенно Декстера, а это на минуту главный герой) ужасный диссонанс вызывают, и на 90% не подходят актерам... Помимо этого и сам перевод мало того, что хромает мягко скажем, еще и зацензурено все.
